مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل يعجز عن نفقة امرأته، يجبر على أن (يطلق) امرأته أم لا و (اختلافهم) في ذلك
If a Man Is Unable to Provide for His Wife, Should He Be Forced to Divorce Her?
Numbering by, Al-Awamah: 19357, Al-Shathri: ,20134
٢٠١٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن سفيان عن يحيى بن سعيد عن (سعيد) (١) بن المسيب قال: يفرق بينهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: سقط.
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that separation will be made between the two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20134، ترقيم محمد عوامة 19357)
من قال: على الغائب نفقة فإن بعث وإلا طلق
Those Scholars Who Say That a Man Who Is Away Must Still Provide for His Wife; If Not, He Should Divorce Her
Numbering by, Al-Awamah: 19358, Al-Shathri: ,20135
٢٠١٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن نمير قال: (نا) (١) (عبيد الله) (٢) بن عمر (عن نافع) (٣) (عن ابن عمر) (٤) قال: كتب عمر إلى امراء الاجناد فيمن غاب عن نسائه من اهل المدينة (فامرهم) (٥) ان يرجعوا إلى نسائهم، إما ان يفارقوا (و) (٦) إما ان يبعثوا بالنفقة، فمن فارق منهم فليبعث بنفقة ما ترك (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ب، س، ط، ك]: (عبد اللَّه)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (١٢٣٤٦)، وعمدة القارئ ٢١/ ١٥، والمحلى ١٠/ ٩٣، والبدر المنير ٨/ ٣١٥.
(٣) سقط من: [س، ط].
(٤) سقط من: [ط، هـ].
(٥) في [جـ، ع]: (يأمرهم).
(٦) في [س]: سقط.
(٧) صحيح.
Hazrat Nafi’ (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote orders to the commanders of the armies sent to various regions that those who are away from their wives should be instructed to return to their wives. Either they should return to them or send them maintenance. Whoever wishes to leave his wife should also send the maintenance that he has not sent until now.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20135، ترقيم محمد عوامة 19358)
Numbering by, Al-Awamah: 19359, Al-Shathri: ,20136
٢٠١٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن ابي (مكين) (١) قال: كتب عمر بن عبد العزيز: من غاب عن امراته سنتين فليطلق او (ليقفل) (٢) إليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (كمين).
(٢) في [أ، ب]: (لينقل).
Hazrat Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, wrote this letter to his governors: Whoever has been away from his wife for two years should either divorce her or send her maintenance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20136، ترقيم محمد عوامة 19359)
Numbering by, Al-Awamah: 19360, Al-Shathri: ,20137
٢٠١٣٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي (مكين) (١) عن عكرمة قال: من غاب عن امراته سنتين فليطلقها، او (ليقفل) (٢) إليها] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (كمين).
(٢) في [أ، ب، س]: (لينقل).
(٣) سقط الخبر من: [هـ].
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that whoever has been away from his wife for two years should either divorce her or send her maintenance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20137، ترقيم محمد عوامة 19360)
Numbering by, Al-Awamah: 19361, Al-Shathri: ,20138
٢٠١٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن اشعث عن الشعبي قال: إذا (طالت) (١) (غيبة) (٢) الرجل عن امراته انفق على امراته او طلقها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (كانت).
(٢) في [ب]: (غيبته).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that when a man has been away from his wife for a long time, he should either provide maintenance to his wife or divorce her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20138، ترقيم محمد عوامة 19361)
Numbering by, Al-Awamah: 19362, Al-Shathri: ,20139
٢٠١٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن ابيه عن الحكم انه كان لا يرى على الغائب نفقة.
According to Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him), maintenance is not obligatory upon a person who is away from his wife.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20139، ترقيم محمد عوامة 19362)
Numbering by, Al-Awamah: 19363, Al-Shathri: ,20140
٢٠١٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا اسباط بن محمد عن مطرف عن الشعبي قال: إذا طالت غيبة الرجل عن امراته فليرسل إليها نفقة او ليطلقها.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a person has been away from his wife for a long time, he should either send her maintenance or divorce her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20140، ترقيم محمد عوامة 19363)
ما قالوا في الرجل يتزوج المرأة فتطلب النفقة قبل أن يدخل بها، هل لها ذلك؟
If a Man Marries a Woman, Can She Demand Maintenance Before Consummation?
Numbering by, Al-Awamah: 19364, Al-Shathri: ,20141
٢٠١٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن ابي عدي عن ابن جريج عن عطاء في الرجل يتزوج المراة قال: لا نفقة لها حتى يدخل بها.
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that when a man marries a woman, she will not receive maintenance from him until he consummates the marriage with her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20141، ترقيم محمد عوامة 19364)
Numbering by, Al-Awamah: 19365, Al-Shathri: ,20142
٢٠١٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا مروان بن معاوية عن كامل بن فضيل قال: سالت الشعبي عن رجل تزوج امراة فلم يدخل بها، ثم غاب عنها، فلما قدم اخذته بالنفقة فقال الشعبي: لا نفقة لها حتى يدخل بها.
Hazrat Kamil bin Fudail, may Allah have mercy on him, says that I asked Hazrat Sha'bi: If a person marries a woman and, without consummating the marriage, goes somewhere, then when he returns, will the woman receive maintenance from him? Hazrat Sha'bi replied: As long as he does not consummate the marriage, she will not receive maintenance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20142، ترقيم محمد عوامة 19365)
Numbering by, Al-Awamah: 19366, Al-Shathri: ,20143
٢٠١٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل ابن علية قال: سئل يونس عن رجل تزوج امراة ثم غاب عنها قبل ان يدخل بها، هل لها نفقة؟ فقال: كان الحسن لا يرى لها عليه نفقة حتى يدخل بها، إلا ان يقولوا له: خذها فلا ياخذها.
Yunus, may Allah have mercy on him, was asked: If a man marries a woman and then goes far away without consummating the marriage, will the woman receive maintenance? He replied that Hasan used to say that the woman will not receive maintenance until he consummates the marriage with her. Or, if the girl's guardians told him to take the girl but he does not take her with him, then she will receive maintenance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20143، ترقيم محمد عوامة 19366)