مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل يحلف بالطلاق ليضربن (غلاما) أو (ليتزوجن) على امرأته فيموت قبل أن يفعل
If a Man Swears to Divorce His Wife If He Does Not Beat His Slave or Marries Another Woman, but Dies Before Doing So, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20194
٢٠١٩٤ - وقال ابن سيرين: لا يغشاها حتى يفعل ما قال.
20194 - Ibn Sirin said: He should not approach her until he does what was said.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20194، ترقيم محمد عوامة ---)
ما قالوا في الرجل يطلق ثلاثا في مرضه فيموت، أعلى امرأته عدة لوفاته؟
If a Man Divorces His Wife Three Times While Terminally Ill and Then Dies, Is the Widow's Waiting Period Obligatory?
Numbering by, Al-Awamah: 19414, Al-Shathri: ,20195
٢٠١٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: قال شريح: اتاني عروة (البارقي) (١) من عند عمر في الطلق ثلاثا في مرضه: (ترثه) (٢) ما دامت ⦗٤٤٦⦘ في العدة، (و) (٣) لا يرثها، وعليها عدة المتوفى عنها زوجها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الباقي).
(٢) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) صحيح.
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Urwah Barqi brought a message to me from Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) stating that if a person gives his wife three divorces during his terminal illness, then the woman will inherit from him, while he will not inherit from the woman. And the woman will have to observe the waiting period (‘iddah) of a woman whose husband has passed away.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20195، ترقيم محمد عوامة 19414)
Numbering by, Al-Awamah: 19415, Al-Shathri: ,20196
٢٠١٩٦ - [حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: عليها عدة المتوفى عنها زوجها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، جـ، س، هـ]، وتأخر الخبر في: [ط، ك] لما بعد الخبر الآتي.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that a woman must observe the waiting period (‘iddah) prescribed for a woman whose husband has passed away.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20196، ترقيم محمد عوامة 19415)
Numbering by, Al-Awamah: 19416, Al-Shathri: ,20197
٢٠١٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن ومحمد قالا: إن مات الرجل في عدتها اعتدت عدة المتوفى عنها زوجها: اربعة اشهر وعشرا.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) and Muhammad (may Allah have mercy on him) say that if a man passes away during a woman's waiting period ('iddah), she will observe a waiting period of four months and ten days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20197، ترقيم محمد عوامة 19416)
Numbering by, Al-Awamah: 19417, Al-Shathri: ,20198
٢٠١٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن زكريا عن الشعبي قال: باب من الطلاق جسيم: إذا ورثت اعتدت.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that this is a very lengthy chapter of divorce; when she becomes an heir, she will also observe the waiting period ('iddah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20198، ترقيم محمد عوامة 19417)
Numbering by, Al-Awamah: 19418, Al-Shathri: ,20199
٢٠١٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود عن حبيب عن عمرو عن عكرمة انه قال: لو لم يبق من عدتها إلا يوم واحد ثم مات؛ ورثته واستانفت عدة المتوفى عنها.
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that if only one day of the waiting period (iddah) remains and the husband dies, then the woman will become an heir and she will observe a new waiting period (iddah) from the beginning, whose husband has passed away.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20199، ترقيم محمد عوامة 19418)
Numbering by, Al-Awamah: 19419, Al-Shathri: ,20200
٢٠٢٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود عن شيبان عن جابر عن عامر عن شريح قال: تستانف العدة.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that she will observe the waiting period (iddah) anew.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20200، ترقيم محمد عوامة 19419)
ما قالوا في الرجل يقول لأم ولده: أنت علي حرام
If a Man Says to His Umm Walad, 'You Are Forbidden to Me,' What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19420, Al-Shathri: ,20201
٢٠٢٠١ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن داود عن الشعبي عن ⦗٤٤٧⦘ مسروق قال: حرم رسول الله ﷺ ام (ولده) (١) وحلف: لا يقربها فانزل الله تعالى: ﴿ياايها النبي لم تحرم ما احل الله لك تبتغي مرضات ازواجك﴾ [التحريم: ١]، إلى آخر الآية، فقيل له: اما الحرام فحلال، واما اليمين التي (حلفت) (٢) عليها فقد فرض الله (تعالى) (٣) تحلة ايمانكم في اليمين التي (حلفت) (٤) عليها (٥)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ولد).
(٢) في [أ، س، ز، ط، هـ]: (حلف).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (لكم)، وسقط من: [ط].
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (حلف).
(٥) مرسل؛ مسروق تابعي.
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) narrates that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) swore an oath that he would not go near his umm walad. Upon this, Allah Almighty revealed this verse { یَا أَیُّہَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکَ تَبْتَغِی مَرْضَاۃَ أَزْوَاجِکَ }. In it, it was said to you that what you have made unlawful is lawful, and regarding the oath you have taken, Allah Almighty has taught the expiation for oaths.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20201، ترقيم محمد عوامة 19420)
Numbering by, Al-Awamah: 19421, Al-Shathri: ,20202
٢٠٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في رجل قال لام ولده: انت علي حرام، قال: (يكفر يمينه وياتي امته) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (كفارة يمين).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that if a man says to his umm walad (a slave woman who has borne him a child), "You are forbidden to me," then he should pay the expiation for an oath and go to his slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20202، ترقيم محمد عوامة 19421)
Numbering by, Al-Awamah: 19422, Al-Shathri: ,20203
٢٠٢٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا (حميد) (١) بن عبد الرحمن عن (الحسن) (٢) بن صالح عن ابن ابي ليلى قال: إن قال: (امته) (٣) (عليه) (٤) حرام قال: يكفر يمينه وياتي امته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: تكرر.
(٢) في [أ، ب، س]: (حسين).
(٣) في [ز، ك]: (قال: قال أمته)، وفي [س]: (قال: قال لأمته)، وفي [جـ]: (أنت).
(٤) في [ز]: (عليّ).
Hazrat Ibn Abi Rahmah Allah Lailah narrates that if a person says that his slave-girl is forbidden to him, then he should offer expiation for his oath and go to his slave-girl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20203، ترقيم محمد عوامة 19422)