مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل يريد أن يتكلم بالشيء فيغلط فيطلق امرأته؟
Ruling If a Man Accidentally Utters Divorce While Intending Something Else
Numbering by, Al-Awamah: 18541, Al-Shathri: ,19234
١٩٢٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن مروان عن عمارة قال: سئل (١) جابر ابن زيد عن رجل غلط بطلاق امراته فقال: ليس على المؤمن غلط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن مروان، عن عمارة، قال: سئل جابر بن زيد عن رجل غلط بطلاق امراته فقال:" ليس على المؤمن غلط"
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) was asked: If a person wants to say something to his wife but, by mistake, utters words of divorce to his wife, what is the ruling? He replied: A word uttered by mistake does not harm a believer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19234، ترقيم محمد عوامة 18541)
Numbering by, Al-Awamah: 18542, Al-Shathri: ,19235
١٩٢٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر والحكم في رجل اراد ان يتكلم بشيء فغلط فطلق فقال الشعبي: ليس بشيء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، والحكم في رجل اراد ان يتكلم بشيء فغلط , فطلق؟ فقال الشعبي:" ليس بشيء" ,
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) were asked: If a person wants to say something to his wife but mistakenly utters words of divorce to his wife, what is the ruling? Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) said that this is nothing, whereas Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) said that divorce will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19235، ترقيم محمد عوامة 18542)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19236
١٩٢٣٦ - وقال الحكم: يلزمه.
وقال الحكم: يلزمه
19236 - Al-Hakam said: It is obligatory for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19236، ترقيم محمد عوامة ---)
ما قالوا في الرجل يطلق امرأته طلاقا (بائنا) ثم يتبعها بطلاق في عدتها؟
Ruling If a Man Issues a Bain Divorce and Then Another During Iddah
Numbering by, Al-Awamah: 18543, Al-Shathri: ,19237
١٩٢٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن الاعمش عن إبراهيم قال: إذا طلق الرجل (امراته) (١) واحدة بائنا، وقع (عليها) (٢) طلاقه ما كانت في العدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [هـ]: (عليه).
حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " إذا طلق الرجل امراته واحدة بائنا ؛ وقع عليها طلاقه ما كانت في العدة"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a man gives his wife an irrevocable divorce (talaq bain) and then gives her another divorce during her waiting period (‘iddah), then every divorce given during the ‘iddah will be considered valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19237، ترقيم محمد عوامة 18543)
Numbering by, Al-Awamah: 18544, Al-Shathri: ,19238
١٩٢٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر (١) عن قتادة عن (سعيد) (٢) بن المسيب في الرجل يطلق امراته طلاقا بائنا ثم يتبعها بطلاق في عدتها قال: يلحقها طلاقه ما كانت في العدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعله سقط: (عن سعيد).
(٢) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، في الرجل يطلق امراته طلاقا بائنا , ثم يتبعها بطلاق في عدتها، قال:" يلحقها طلاقه ما كانت في العدة"
Hazrat Saeed (may Allah have mercy on him) says that if a person gives his wife an irrevocable divorce (talaq bain), and then during her waiting period (‘iddah) gives another divorce, then every divorce given during the ‘iddah will be considered valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19238، ترقيم محمد عوامة 18544)
Numbering by, Al-Awamah: 18545, Al-Shathri: ,19239
١٩٢٣٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم مثله] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ط، هـ].
حدثنا ابو بكر قال: علي بن مسهر، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم: مثله"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) also says the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19239، ترقيم محمد عوامة 18545)
Numbering by, Al-Awamah: 18546, Al-Shathri: ,19240
١٩٢٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو عصام رواد بن (الجراح) (١) عن الاوزاعي عن الزهري وعن مكحول وعطاء في الرجل يطلق امراته تطليقة بائنة ثم يطلقها في عدتها (قال) (٢): يقع عليها الطلاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (جراح).
(٢) في [هـ]: (قالا)، ولعل الصواب: (قالوا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو عصام رواد بن الجراح، عن الاوزاعي، عن الزهري، وعن مكحول، وعطاء، في الرجل يطلق امراته تطليقة بائنة , ثم يطلقها في عدتها؟ قالوا:" يقع عليها الطلاق"
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) and Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) state that if a person gives his wife an irrevocable divorce (talaq bain), and then during her waiting period ('iddah) gives another divorce, then every divorce given during the 'iddah will be considered valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19240، ترقيم محمد عوامة 18546)
Numbering by, Al-Awamah: 18547, Al-Shathri: ,19241
١٩٢٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن إسماعيل عن الشعبي عن شريح قال: يلزم المطلقة الطلاق في العدة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن شريح، قال: " يلزم المطلقة الطلاق في العدة".
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that if a person gives his wife a talaq bain (irrevocable divorce), and then during her 'iddah gives another divorce, then every divorce given during the 'iddah will be valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19241، ترقيم محمد عوامة 18547)
Numbering by, Al-Awamah: 18548, Al-Shathri: ,19242
١٩٢٤٢ - [حدثنا ابو بكر قال: نا حفص (بن غياث) (١) عن اشعث عن ابن سيرين عن شريح مثله] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [جـ].
(٢) سقط الخبر من: [س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن اشعث، عن ابن سيرين، عن شريح:" مثله"
It is similarly narrated from Hazrat Shurayh, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19242، ترقيم محمد عوامة 18548)
Numbering by, Al-Awamah: 18549, Al-Shathri: ,19243
١٩٢٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن اشعث عن الشعبي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: سقط من: (عن شريح)، وفي [س، هـ]: زيادة (عن شريخ).
حدثنا ابو بكر قال: نا حفص، عن اشعث عن الشعبي،،
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) and Ibrahim (may Allah have mercy on him) say that a divorce given during the waiting period ('iddah) is valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19243، ترقيم محمد عوامة 18549)