مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: الحرام يمين وليست بطلاق
Those Scholars Who Say 'You Are Forbidden to Me' Is an Oath, Not Divorce
Numbering by, Al-Awamah: 18502, Al-Shathri: ,19194
١٩١٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة قال: قال (اناس) (١): ثلاث وقال آخرون: كفارة يمين، وانا ارى عليه كفارة الظهار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (إياس)، وفي [س]: (إناس).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: قال إياس:" ثلاث". وقال آخرون:" كفارة يمين , وانا ارى عليه كفارة الظهار"
Hazrat Abu Qalabah (may Allah have mercy on him) says that some people say that declaring the wife as forbidden results in three divorces, and some say that expiation for an oath must be given, whereas in my opinion, expiation for zihar must be given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19194، ترقيم محمد عوامة 18502)
Numbering by, Al-Awamah: 18503, Al-Shathri: ,19195
١٩١٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن يحيى بن سعيد (١) عن سعيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن يحيى بن سعيد، وعن سعيد،
Hazrat Saeed (may Allah have mercy on him) and Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) say that if a person says to his wife, "You are forbidden to me," then this is considered as an oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19195، ترقيم محمد عوامة 18503)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19196
١٩١٩٦ - وعن حجاج عن ابي جعفر قالا: الحرام يمين.
وعن حجاج، عن ابي جعفر، قالا: " الحرام يمين"
19196 - From Hajjaj, from Abu Ja'far, they said: "The prohibition (haram) is an oath."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19196، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 18504, Al-Shathri: ,19197
١٩١٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير قال: حدثني من لا اتهم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: الحرام يمين، ﴿قد فرض الله لكم تحلة﴾ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام راويه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن علي بن مبارك، عن يحيى بن ابي كثير، قال: حدثني من لا اتهم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " الحرام يمين , قد فرض الله لكم تحلة ايمانكم سورة التحريم آية 2"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that if a person says to his wife, "You are forbidden to me," then this is in the ruling of an oath, and Allah Almighty has prescribed expiation for oaths upon you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19197، ترقيم محمد عوامة 18504)
Numbering by, Al-Awamah: 18505, Al-Shathri: ,19198
١٩١٩٨ - [حدثنا ابو بكر قال: نا الثقفي عن برد عن (مكحول) (١) (وسليمان) (٢) ابن (يسار) (٣) قالا: (الحرام) (٤) يمين] (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (كمحول).
(٢) في [أ، ب]: (سلمان).
(٣) في [س]: (يسارة).
(٤) في [ب، س]: (الحرم).
(٥) سقط الخبر من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: نا الثقفي، عن برد، عن مكحول، وسليمان بن يسار، قالا: " الحرام يمين".
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) and Hazrat Sulaiman bin Yasar (may Allah have mercy on him) say that if a person says to his wife, "You are forbidden to me," then this is in the ruling of an oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19198، ترقيم محمد عوامة 18505)
Numbering by, Al-Awamah: 18506, Al-Shathri: ,19199
١٩١٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن إسماعيل عن الشعبي عن مسروق قال: ما ابالي حرمتها او حرمت (جفنة) (١) من ثريد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س]: (حفنة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، قال:" ما ابالي حرمتها , او حرمت جفنة من ثريد"
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) says that, in my view, making a woman unlawful and making a bowl of tharid unlawful are the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19199، ترقيم محمد عوامة 18506)
Numbering by, Al-Awamah: 18507, Al-Shathri: ,19200
١٩٢٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحيم بن سليمان عن جويبر عن الضحاك ان ابا بكر وابن مسعود قالوا: من قال لامراته: هي علي حرام فليست عليه بحرام وعليه كفارة يمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع ضعيف جدًا؛ جويبر متروك، والضحاك لا يروي عن أبي بكر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحيم بن سليمان، عن جويبر، عن الضحاك، ان ابا بكر ، وعمر ، وابن مسعود ، قالوا: " من قال لامراته: هي علي حرام ؛ فليست عليه بحرام , وعليه كفارة يمين"
Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, and Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with them) say that if a person says to his wife, "You are forbidden to me," she will not become forbidden; rather, the expiation of an oath will be obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19200، ترقيم محمد عوامة 18507)
Numbering by, Al-Awamah: 18508, Al-Shathri: ,19201
١٩٢٠١ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن إسماعيل عن الشعبي قال: إذا قال الرجل لامراته: انت علي حرام فليس بشيء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: " إذا قال الرجل لامراته: انت علي حرام ؛ فليس بشيء"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a person says to his wife, "You are forbidden to me," then this is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19201، ترقيم محمد عوامة 18508)
Numbering by, Al-Awamah: 18509, Al-Shathri: ,19202
١٩٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا يعلى (عن) (١) إسماعيل قال: قال عامر: زعم اناس ان عليا كان يجعلها عليه حراما حتى تنكح زوجا غيره والله ما قالها علي قط (ولانا) (٢) اعلم بها من الذي قالها؟ إنما قال: ما انا بمحلها (٣) ولا بمحرمها عليه (إن شاء فليتقدم) (٤) وإن شاء فليتاخر (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) في [س، هـ]: (ولا أنا).
(٣) في [ك]: زيادة (له).
(٤) تكرر في: [ط].
(٥) منقطع؛ عامر لا يروي عن علي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا يعلى بن إسماعيل، قال: قال عامر: زعم اناس ان عليا كان يجعلها عليه حراما حتى تنكح زوجا غيره , والله ما قالها علي قط، ولانا اعلم بها من الذي قالها! إنما قال:" ما انا بمحلها ولا بمحرمها عليه، إن شاء فليتقدم , وإن شاء فليتاخر"
Hazrat Amir, may Allah have mercy on him, says that people think that Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, held the view that if a man declares his wife forbidden to himself, then three divorces take place, and the woman does not become lawful for that husband until she marries another man. By God! Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, never said such a thing, nor do I know of anyone who held this opinion. Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, said that I neither declare it lawful nor unlawful; if he wishes, he may proceed, and if he wishes, he may delay.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19202، ترقيم محمد عوامة 18509)
Numbering by, Al-Awamah: 18510, Al-Shathri: ,19203
١٩٢٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد السلام بن حرب عن خصيف عن سعيد بن جبير في الرجل يقول لامراته: انت علي حرام قال: يعتق رقبة وإن قال ذلك لاربع فاربع رقاب.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد السلام بن حرب، عن خصيف، عن سعيد بن جبير، في الرجل يقول لامراته: انت علي حرام؟ قال:" يعتق رقبة , وإن قال ذلك لاربع ؛ فاربع رقاب"
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that if a person says to his wife, "You are forbidden to me," then he should free one slave, and if he says this to four wives, then he should free four slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19203، ترقيم محمد عوامة 18510)