مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل يطلق امرأته طلاقا (بائنا) ثم يتبعها بطلاق في عدتها؟
Ruling If a Man Issues a Bain Divorce and Then Another During Iddah
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19244
١٩٢٤٤ - وحماد عن إبراهيم قالا: يلزمها الطلاق في (العدة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: (العدة)، وفي [هـ]: (عدتها).
وحماد، عن إبراهيم، قالا:" يلزمها الطلاق في العدة"
19244 - And Hammad from Ibrahim said: Divorce is binding upon her during the (‘iddah) (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19244، ترقيم محمد عوامة ---)
ما قالوا في العبد تكون تحته الحرة أو الحر تكون تحته الأمة: كم طلاقها؟
How Many Divorces Are Allowed for a Slave Married to a Free Woman or a Free Man Married to a Slave Woman?
Numbering by, Al-Awamah: 18550, Al-Shathri: ,19245
١٩٢٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال قال علي: الطلاق (والعدة) (١) بالنساء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، قال: قال علي : " الطلاق والعدة بالنساء"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that divorce and waiting period (iddah) pertain to women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19245، ترقيم محمد عوامة 18550)
Numbering by, Al-Awamah: 18551, Al-Shathri: ,19246
١٩٢٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن اشعث عن الشعبي عن عبد الله (قال) (١): السنة بالمراة في الطلاق او العدة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (قال).
(٢) ضعيف منقطع؛ أشعث ضعيف؛ والشعبي عن عبد اللَّه منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن اشعث، عن الشعبي، عن عبد الله ، قال: " السنة بالمراة في الطلاق او العدة"
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that in religion, divorce and waiting period (‘iddah) are related to women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19246، ترقيم محمد عوامة 18551)
Numbering by, Al-Awamah: 18552, Al-Shathri: ,19247
١٩٢٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: الطلاق والعدة بالنساء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " الطلاق والعدة بالنساء"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that divorce and waiting period (iddah) are related to women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19247، ترقيم محمد عوامة 18552)
Numbering by, Al-Awamah: 18553, Al-Shathri: ,19248
١٩٢٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن الحسن ومحمد انهما (قالا) (١): العدة والطلاق بالنساء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ايوب، عن الحسن، ومحمد , انهما قالا: " العدة والطلاق بالنساء".
Hasan (may Allah have mercy on him) and Muhammad (may Allah have mercy on him) say that divorce and waiting period (iddah) pertain to women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19248، ترقيم محمد عوامة 18553)
Numbering by, Al-Awamah: 18554, Al-Shathri: ,19249
١٩٢٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن علية عن ايوب قال: نبئت عن ابن عباس بمثل ذلك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام شيخ أيوب.
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، قال: نبئت عن ابن عباس بمثل ذلك"
The same is also narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19249، ترقيم محمد عوامة 18554)
Numbering by, Al-Awamah: 18555, Al-Shathri: ,19250
١٩٢٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن نافع قال: تبين الامة من الحر والعبد بتطليقتين.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، قال: " تبين الامة من الحر والعبد بتطليقتين"
Hazrat Nafi' (may Allah have mercy on him) says that whether a slave woman is married to a free man or a slave, she will become separated (bainah) with two divorces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19250، ترقيم محمد عوامة 18555)
Numbering by, Al-Awamah: 18556, Al-Shathri: ,19251
١٩٢٥١ - حدثنا ابو بكر قال: نا زيد بن الحباب عن سيف عن مجاهد قال: إذا كانت الامة تحت الحر فطلاقها (ثنتان) (١)، وعدتها (حيضتان) (٢)، وإذا كانت الحرة تحت العبد فطلاقها ثلاث وعدتها ثلاث حيض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: (ثنتين).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ك]: (حيضتين)، وفي [ط]: (وحيضتين).
حدثنا ابو بكر، قال: نا زيد بن الحباب، عن سيف، عن مجاهد، قال: " إذا كانت الامة تحت الحر ؛ فطلاقها ثنتان , وعدتها حيضتان , وإذا كانت الحرة تحت العبد ؛ فطلاقها ثلاث , وعدتها ثلاث حيض"
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that if a slave woman is married to a free man, then her divorces are two and her waiting period is also two menstrual cycles, and if a free woman is married to a slave man, then her divorces are three and her waiting period is also three menstrual cycles.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19251، ترقيم محمد عوامة 18556)
من قال: الطلاق بالرجال والعدة بالنساء
Those Scholars Who Say Divorce Is for Men and Iddah Is for Women
Numbering by, Al-Awamah: 18557, Al-Shathri: ,19252
١٩٢٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن علية عن ايوب عن سليمان بن يسار (ان نفيعا) (١) (فتى ام سلمة) (٢) طلق امراته وهي حرة تطليقتين (فحرصوا) (٣) على ان يردوها عليه، وابى عثمان وزيد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ابن نفيع).
(٢) في [ط]: (ونا أم سلمة)، وفي [س]: (فتى أم ابن سملة)، وفي [هـ]: (مكاتبًا لأم سلمة).
(٣) في [أ، ب]: (فحرصوا)، وفي [ط]: كلمة غير واضحة.
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن سليمان بن يسار، ان نفيعا فتى ام سلمة طلق امراته وهي حرة تطليقتين , فحرصوا على ان يردوها عليه , وابى عثمان وزيد ,
Hazrat Sulaiman bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates that the slave Nafi’ of Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) gave two divorces to his free wife. People wanted this woman to return to his marriage. Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) refused this. Hazrat Sulaiman (may Allah have mercy on him) says:“Does anyone have anything else to say besides this?”When I came to Madinah, I wrote a letter to Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him). He wrote me back a hadith which satisfied my heart, that Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) and Qabisah bin Dhu’aib (may Allah be pleased with him) say: If the husband of a slave woman becomes free, then the divorce will be according to the free woman and the waiting period will be that of a slave woman; and if the husband of a free woman is a slave, then the divorce will be according to the slave and the waiting period will be that of a free woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19252، ترقيم محمد عوامة 18557)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19253
١٩٢٥٣ - (و) (١) قال سليمان: ويقول (٢) احد غير هذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: زيادة (و).
(٢) في [س، ط]: (تقول).
قال سليمان: ويقول احد غير هذا
19253 - (W) (1) Sulaiman said: And does anyone say other than this? (2)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19253، ترقيم محمد عوامة ---)