مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في كسب الحجام
Regarding the Earnings of a Barber
Numbering by, Al-Awamah: 21388, Al-Shathri: ,22276
٢٢٢٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (معمر) (١) بن (سام) (٢) عن ابي جعفر قال: لا باس ان يحتجم الرجل ولا يشارط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، س، هـ]: (معتمر).
(٢) في [أ، جـ، س، ط، هـ]: (سالم).
Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) says that there is no harm if a person gets cupped and does not make a condition with the cupper.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22276، ترقيم محمد عوامة 21388)
Numbering by, Al-Awamah: 21389, Al-Shathri: ,22277
٢٢٢٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء عن سعيد قال: سمعت ابا هريرة يقول: هو سحت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the earnings of a cupper are a bribe.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22277، ترقيم محمد عوامة 21389)
Numbering by, Al-Awamah: 21390, Al-Shathri: ,22278
٢٢٢٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن (سفيان) (١) عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون كسب الحجام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (سعيد).
Hazrat Sufyan, Hazrat Mansur, and Ibrahim (may Allah have mercy on them) disliked the earnings of a cupper (bloodletter).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22278، ترقيم محمد عوامة 21390)
Numbering by, Al-Awamah: 21391, Al-Shathri: ,22279
٢٢٢٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) ابن ابي ليلى عن عطاء عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله ﷺ عن كسب الحجام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٢) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (١٠٤٨٩)، وأبو داود (٣٤٨٤)، والنسائي ٧/ ٣١١، والدارمي (٢٦٢٣)، والطحاوي ٤/ ٥٣، وأبو يعلى (٦٣٧١)، والبيهقي ٦/ ٦، والبغوي (٢٠٣٨).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade earning from cupping.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22279، ترقيم محمد عوامة 21391)
Numbering by, Al-Awamah: 21392, Al-Shathri: ,22280
٢٢٢٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن عبد (الجبار) (١) بن عباس عن عون بن ابي جحيفة ان اباه اشترى غلاما (٢) حجاما فكسر محاجمه وقال: نهى النبي ﷺ عن ثمن الدم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، و]: (الوهاب).
(٢) في [أ، جـ، ح، س، هـ]: زيادة (له).
(٣) حسن؛ عبد الجبار صدوق، وأخرجه البخاري (٢٠٨٦)، وأحمد (١٨٧٥٦).
Hazrat Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) bought a slave who was a barber. He (may Allah be pleased with him) broke his tools and said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade earnings from blood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22280، ترقيم محمد عوامة 21392)
Numbering by, Al-Awamah: 21393, Al-Shathri: ,22281
٢٢٢٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) (عن هشام) (٢) بن عروة عن ابيه ان غلمة من الانصار كان لهم غلام حجام، فامرهم النبي ﷺ ان (يجعلوا) (٣) كسبه في علف (الناضح) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح، ز].
(٢) سقط من: [أ، جـ، س، ع، م، و، هـ].
(٣) في [أ، ح، هـ]: (يجعل).
(٤) في [ط]: (الناضخ).
(٥) مرسل؛ عروة تابعي، وأخرج ابن عدي ٧/ ٦٤، والسهمي في تاريخ جرجان ١/ ٧٦، والخطيب ٧/ ٧٦، من حديث هشام عن أبيه عن عائشة بلفظ: دعا حجامًا وأعطاه دينارًا، وأخرج نحوه الدارقطني ٣/ ٣٠٠، والطبراني في الأوسط (٦٥٤٤)، وابن عدي ١/ ٢٩٥، وابن أبي حاتم في العلل ١/ ٤٠٩، وانظر: لسان الميزان ٦/ ٢٣٢.
It is narrated from Hazrat Urwah (may Allah be pleased with him) that there was a barber for the young men of the Ansar. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed them to use his earnings for the fodder of camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22281، ترقيم محمد عوامة 21393)
Numbering by, Al-Awamah: 21394, Al-Shathri: ,22282
٢٢٢٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا ابان العطار عن يحيى ابن ابي كثير عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ عن السائب بن يزيد عن رافع بن خديج عن النبي ﷺ قال:"كسب الحجام خبيث، ومهر البغي خبيث، وثمن الكلب خبيث" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٦٨)، وأحمد (١٥٨١٢).
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The earnings from cupping, the earnings from the dowry of a prostitute, and the price of a dog are forbidden.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22282، ترقيم محمد عوامة 21394)
Numbering by, Al-Awamah: 21395, Al-Shathri: ,22283
٢٢٢٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور وابي هاشم، عن إبراهيم انه كره كسب الحجام.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) disliked the earnings of a barber.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22283، ترقيم محمد عوامة 21395)
(في) الرجل يتصدق بالصدقة ثم يردها إليه الميراث
If a Person Gives Charity and Later Inherits the Same Item
Numbering by, Al-Awamah: 21396, Al-Shathri: ,22284
٢٢٢٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الله بن عطاء عن ابن (بريدة) (١) عن ابيه قال: جاءت امراة إلى النبي ﷺ فقالت: إني تصدقت على امي بجارية فماتت امي، وبقيت الجارية، فقال لها:"وجب اجرك ورجعت إليك في الميراث" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بريد).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١١٤٩)، وأحمد (٢٣٠٣٢).
Hazrat Ibn Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates from his father that a woman came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I had given a slave woman in charity on behalf of my mother. My mother has passed away and the slave woman has remained with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your reward has been completed and the slave woman has returned to you as inheritance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22284، ترقيم محمد عوامة 21396)
Numbering by, Al-Awamah: 21397, Al-Shathri: ,22285
٢٢٢٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن حميد بن هلال ان رجلا منهم تصدق على امه بامة فكاتبتها ثم توفيت امه، فسال عمران بن حصين فقال: انت ترث امك، وإن شئت وجهتها في الوجه الذي كنت وجهتها فيه، قال حميد: فلقد رايتها يقال لها: (لبيبة) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (لبنية).
(٢) رجاله ثقات، والصواب أن بين حميد وعمران أبا الدهماء قرفة بن بهين، وهو ثقة هكذا أخرجه مسدد كما في المطالب (١٥٣٥)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (١٦٥٨٣).
It is narrated from Hazrat Humaid bin Hilal (may Allah have mercy on him) that a man gave his mother a slave girl as charity. His mother made that slave girl a mukataba (a slave with a contract for freedom), then she passed away, so the slave girl came back to him as inheritance. That man asked Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) about this matter. He (may Allah be pleased with him) said: "You will be the heir to your mother's estate, and if you wish to deal with her (the slave girl) as you did before, you may do so." Hazrat Humaid says that her name was Labeebah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22285، ترقيم محمد عوامة 21397)