مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(في) الرجل يتصدق بالصدقة ثم يردها إليه الميراث
If a Person Gives Charity and Later Inherits the Same Item
Numbering by, Al-Awamah: 21407, Al-Shathri: ,22296
٢٢٢٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن الشعبي في الرجل يتصدق بالصدقة ثم يرثها قال: إن السهام لم (تزدها) (١) إلا حلالا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تردها)، وفي [ق]: (ترد).
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says regarding the person who gives something in charity and then receives the same thing as inheritance, that his share in the inheritance will not add anything to it except permissibility.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22296، ترقيم محمد عوامة 21407)
Numbering by, Al-Awamah: 21408, Al-Shathri: ,22297
٢٢٢٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الملك عن عطاء في الرجل يتصدق بالصدقة ثم (ترجع) (١) إليه (في) (٢) الميراث (قال) (٣): يجعلها (من) (٤) حصة غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يرجع).
(٢) في [جـ، ز]: (بعد).
(٣) في [جـ، ح، ز، ط]: (فقال).
(٤) في [ز]: (في).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that if a person gives something in charity and then that same thing comes back to him as inheritance, he should assign it to the share of another heir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22297، ترقيم محمد عوامة 21408)
Numbering by, Al-Awamah: 21409, Al-Shathri: ,22298
٢٢٢٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (مزرع) (١) قال: سالت الشعبي عنها فقال: إن اخذها فلا باس، وإن امضاها افضل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (مزوع)، وفي [ق]: (مورع).
Hazrat Muzarri (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) about this matter. He (may Allah have mercy on him) replied: If you take your share, there is no harm; and if you leave it, that is better.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22298، ترقيم محمد عوامة 21409)
Numbering by, Al-Awamah: 21410, Al-Shathri: ,22299
٢٢٢٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن حماد عن إبراهيم قال: يجعلها في مثلها.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that he will keep it in the same way (he will give it in charity again).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22299، ترقيم محمد عوامة 21410)
Numbering by, Al-Awamah: 21411, Al-Shathri: ,22300
٢٢٣٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن سليمان التيمي عن ابي ⦗٥٠٥⦘ عثمان قال: قال عمر: السائبة والصدقة ليومهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وقوله: ليومهما: أي يوم القيامة كما عند عبد الرزاق (١٦٢٢٩)، وأحمد في مسائله برواية عبد اللَّه ١/ ٣٩٨، والنهاية ٥/ ٣٠٢، ولسان العرب ١٢/ ٦٥٠، وغريب الحديث لأبي عبيد ٣/ ٣٧٠، والمراد أنه لا ينتفع بشيء منها في الدنيا بعد ذلك كما في تهذيب اللغة ٣/ ٦٨، والمغرب ١/ ٤٢٦، أي لا يتصرف بشيء منها كما في التمهيد ٣/ ٧٤. وفي [أ، ح]: (يقومها)، وفي [ط]: (بقومها)، وفي [ز]: (ليومها)، وفي [ز]: انتهى الجزء الثاني من كتاب البيوع.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that the she-camel given as a vow and charity are for that Day. (For the Day of Judgment).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22300، ترقيم محمد عوامة 21411)
في الرجل يقرض الرجل القرض
When a Person Lends to Another
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22301
٢٢٣٠١ - [اخبرنا عبد الله بن يونس قال: حدثنا (ابو) (١) عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن محمد بن (زيد) (٢) عن ابن عمر في الرجل يقرض الرجل (الدراهم) (٣) ثم ياخذ بقيمتها طعاما: انه كرهه] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٢) في [ط]: (يزيد).
(٣) في [أ، هـ]: (الدرهم).
(٤) سقط الخبر من: [جـ، و].
(٥) صحيح.
22301 - [أخبرنا عبد اللَّه بن يونس قال: حدثنا (أبو) (١) عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: حدثنا أبو بكر عبد اللَّه بن محمد بن أبي شيبة قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن محمد بن (زيد) (٢) عن ابن عمر في الرجل يقرض الرجل (الدراهم) (٣) ثم يأخذ بقيمتها طعاما: أنه كرهه] (4) (5).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22301، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 21413, Al-Shathri: ,22302
٢٢٣٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن سعيد بن جبير وحماد (و) (١) عكرمة (قالوا) (٢): كانوا (لا) (٣) يرون بذلك باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ح، س، ط، هـ]: (قال).
(٣) سقطت من: [ط، هـ].
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him), Hazrat Hammad, and Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) did not consider there to be any harm in doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22302، ترقيم محمد عوامة 21413)
Numbering by, Al-Awamah: 21414, Al-Shathri: ,22303
٢٢٣٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ليث عن طاوس قال: إذا كان اصل الحق دينا فلا تاخذ منه إلا ما بعته به، (فإذا) (١) كان قرضا فلا يضرك ان تاخذ غير ما اقرضته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (فإن).
Hazrat Tawus says that when the real right is religion (i.e., the period is fixed), then take back exactly what you gave; and if it is a loan (the period is not fixed), then there is no harm in taking something of a different kind in return for the loan given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22303، ترقيم محمد عوامة 21414)
Numbering by, Al-Awamah: 21415, Al-Shathri: ,22304
٢٢٣٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا باس إذا كان للرجل على الرجل (الدراهم) (١) فاتاه فتقاضاه فقال: خذ بحقك شعيرا او حنطة او تمرا او شيئا غير الذهب، قال: إذا كانت دراهمه قرضا فإنه ياخذ بها ما شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الدرهم).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) says that if a man owes someone some dirhams, and the creditor comes to him to demand repayment, and the debtor says, "Take instead of it wheat, dates, or anything other than gold," then there is no harm in that. When his dirhams are owed by another, he may take from him whatever he wishes in exchange.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22304، ترقيم محمد عوامة 21415)
Numbering by, Al-Awamah: 21416, Al-Shathri: ,22305
٢٢٣٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن ابن حرملة قال: بعت (جزورا) (١) بدراهم إلى الحصاد، فلما (حل) (٢) (قضوني) (٣) الحنطة والشعير والسلت، فسالت سعيد بن المسيب فقال: لا يصلح، (لا) (٤) تاخذ إلا (الدراهم) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (جذورًا).
(٢) في [أ، ح]: (حصل).
(٣) في [ح]: (قصوى)، وفي [أ]: (قضوا).
(٤) في [ز]: (أن).
(٥) في [ح، ط]: (درهمًا)، وفي [ز]: (دراهم).
Hazrat Ibn Harmalah (may Allah have mercy on him) says that I sold a she-camel on the condition that I would receive dirhams in exchange on the day of harvest. When the time for delivery came, wheat, barley, and wheat were decided for me instead. So I asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) about it. He (may Allah have mercy on him) said: This is not correct; do not accept anything except dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22305، ترقيم محمد عوامة 21416)