مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في تلقي البيوع
On 'Talaqqi al-Buyu‘' (Intercepting Traders for Sale)
Numbering by, Al-Awamah: 21861, Al-Shathri: ,22786
٢٢٧٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تلقوا الركبان للبيع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥١٦)، وأصله عند البخاري (٢١٥٠)، ومسلم (١٥١٥).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not go outside the city to meet the caravan people in order to buy goods from them at a low price.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22786، ترقيم محمد عوامة 21861)
Numbering by, Al-Awamah: 21862, Al-Shathri: ,22787
٢٢٧٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله عن الربيع بن (حبيب) (١) عن نوفل ابن عبدى الملك عن ابيه عن علي عن النبي ﷺ انه نهى عن التلقي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جليب).
(٢) منكر؛ لحال نوفل، أخرجه الترمذي في العلل ١/ ١٨٠ (٣١٤)، والبيهقي في الشعب (١١٢١٦)، وابن عدي (٣/ ٩٩٥).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade going outside the city to buy goods at a low price and then bringing them into the city to sell at a higher price.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22787، ترقيم محمد عوامة 21862)
Numbering by, Al-Awamah: 21863, Al-Shathri: ,22788
٢٢٧٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد عن ابن عمر وابي هريرة قالا: نهى رسول الله ﷺ ان تلقى البيوع من افواه الطرق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ليث، أخرجه الدارقطني (٣/ ٧٤)، وأخرجه من حديث ابن عمر: الطبراني (١٣٥٤٦).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) says: Do not buy from the farmer at a lower price before he reaches the market and then sell it at a higher price.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22788، ترقيم محمد عوامة 21863)
في المضاربة والعارية (والوديعة)
Mudarabah, ‘Ariyah, and Amanah
Numbering by, Al-Awamah: 21864, Al-Shathri: ,22789
٢٢٧٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: ليس على (المستكري) (١) والمستعير والمستودع ضمان، إلا ان يخالف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (المشتري).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the lessee, the lender (of something for temporary use), and the trustee (one who is entrusted with something) will not be held liable as long as they do not violate the agreed conditions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22789، ترقيم محمد عوامة 21864)
Numbering by, Al-Awamah: 21865, Al-Shathri: ,22790
٢٢٧٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن إسماعيل بن سالم قال: سمعت الشعبي يقول: إذا خالف المستودع والمستعير والمستبضع فهو ضامن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (هيثم).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if the trustee, the borrower, and the craftsman (who makes goods for trade) act against the agreed conditions, they will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22790، ترقيم محمد عوامة 21865)
Numbering by, Al-Awamah: 21866, Al-Shathri: ,22791
٢٢٧٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا نهيت مضاربك ان يشتري (من متاع) (١) كذا وكذا فاشترى ضمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: If you forbid the agent from buying such and such things and he still buys them, then he will be liable. Hammad (may Allah have mercy on him) said: Whatever profit is made, both of them should give it in charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22791، ترقيم محمد عوامة 21866)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22792
٢٢٧٩٢ - وقال حماد: يتصدقان (بالربح) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (الربح).
22792 - Hammad said: They should give charity (with the profit) (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22792، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 21867, Al-Shathri: ,22793
٢٢٧٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر) (١) بن سليمان عن ليث عن طاوس قال: المضارب مؤتمن وإن خالف امرك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معمر).
Hazrat Tawus says that the mudarib is a trustee, even if he opposes you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22793، ترقيم محمد عوامة 21867)
Numbering by, Al-Awamah: 21868, Al-Shathri: ,22794
٢٢٧٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن الشيباني عن الشعبي ان عمر ضمن انسا اربعة آلاف كانت معه مضاربة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي عن عمر منقطع.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) entered into a partnership (Mudarabah) with Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) made Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) a guarantor for four thousand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22794، ترقيم محمد عوامة 21868)
Numbering by, Al-Awamah: 21869, Al-Shathri: ,22795
٢٢٧٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر) (١) عن (حسين) (٢) عن الحسن قال: المضارب مؤتمن وإن خالف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معمر).
(٢) في [هـ]: (حميد)، بناء على ما في مصنف عبد الرزاق (١٥١٢١)، وفي [م]: (حصين).
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if the mudarib acts against (the agreed conditions with you), he is (still) a trustee.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22795، ترقيم محمد عوامة 21869)