مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره أخذ اللقطة
Those Who Dislike Picking Up Lost Property (Luqatah)
Numbering by, Al-Awamah: 22092, Al-Shathri: ,23036
٢٣٠٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن موسى بن ابي الفرات (المكي) (١) قال: سمعت طاوسا (وساله) (٢) رجل فقال: وجدت دينارا فاخذته، قال: (ااضعه) (٣) مكانه قال: قد (ضمنته) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ط]: (سمعه)، وسقط من: [ز].
(٣) في [أ، ح، ط]: (أضعه).
(٤) في [هـ]: (ظلمته).
A person asked Hazrat Tawus, "I have found a dinar; should I put it back in the same place?" He, may Allah have mercy on him, replied, "You have become its guarantor."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23036، ترقيم محمد عوامة 22092)
Numbering by, Al-Awamah: 22093, Al-Shathri: ,23037
٢٣٠٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن ابي (حيان) (١) عن الضحاك بن المنذر بن جرير (عن ابيه) (٢) (عن) (٣) (ابيه) (٤) جرير قال: الضالة (لا) (٥) ياخذها او لا ياويها إلا ضال (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (حبان).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) زيادة من: [ز].
(٥) سقط من: [ب].
(٦) مجهول؛ لجهالة الضحاك بن المنذر، أخرجه أحمد (١٩١٨٤)، وأبو داود (١٧٢٠)، والنسائي في الكبرى (٥٧٩٩)، وابن ماجه (٥٠٣)، والطحاوي (٤/ ١٣٣)، والطبراني (٢٣٧٧)، والبخاري في التاريخ (٤/ ٣٣٤)، والبيهقي (٦).
Hazrat Jarir, may Allah have mercy on him, says that only a misguided person picks up a lost item.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23037، ترقيم محمد عوامة 22093)
Numbering by, Al-Awamah: 22094, Al-Shathri: ,23038
٢٣٠٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن يحيى (بن) (١) سعيد (عن) (٢) سعيد بن المسيب قال: قال عمر وهو مسند ظهره إلى الكعبة: من اخذ ضالة فهو (ضال) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ز]: (بن).
(٣) في [جـ]: (ضالة).
(٤) صحيح.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) was sitting leaning against the Kaaba. He said, "Whoever picks up a lost item is misguided."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23038، ترقيم محمد عوامة 22094)
Numbering by, Al-Awamah: 22095, Al-Shathri: ,23039
٢٣٠٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا همام عن قتادة عن سعيد ابن المسيب قال: قال عمر: لا يضم الضالة إلا ضال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Only a misguided person picks up a lost item. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Only a misguided person consumes a lost item.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23039، ترقيم محمد عوامة 22095)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23040
٢٣٠٤٠ - وقال علي: لا ياكل الضالة إلا ضال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
23040 - And Ali said: None eats the stray animal except a stray person (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23040، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 22096, Al-Shathri: ,23041
٢٣٠٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار عن ثابت (بن) (١) الضحاك قال: وجدت بعيرا فسالت عمر فقال: عرفه، فعرفته فلم اجد احدا يعرفه فاتيته (قال) (٢): فقلت: قد شغلني قال: فارسله حيث (وجدته) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) زائدة في: [جـ].
(٣) في [جـ]: (وجدت).
(٤) صحيح.
Hazrat Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that I found a camel, so I asked Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) about it. He (may Allah be pleased with him) said, "Announce it." I made the announcement, but did not find any owner. I went to him and said, "It has kept me occupied!" He (may Allah be pleased with him) said, "Then leave it where you found it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23041، ترقيم محمد عوامة 22096)
(في) اللقطة تضيع من الذي أخذها
If the Finder of Lost Property Loses It
Numbering by, Al-Awamah: 22097, Al-Shathri: ,23042
٢٣٠٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث العكلي قال: من اخذ شيئا يزيد (الحسبة) (١) فلا ضمان عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (الخشية)، وفي [ز]: (الحسنة).
Hazrat Harith (may Allah be pleased with him) says that whoever picks up a lost item for the sake of Allah’s pleasure, there is no liability upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23042، ترقيم محمد عوامة 22097)
Numbering by, Al-Awamah: 22098, Al-Shathri: ,23043
٢٣٠٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى (بن عبد الاعلى) (١) عن هشام عن الحسن قال: إذا ضاعت اللقطة فصاحبها ضامن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that if the found property (luqatah) is destroyed, the one who picked it up will be held responsible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23043، ترقيم محمد عوامة 22098)
Numbering by, Al-Awamah: 22099, Al-Shathri: ,23044
٢٣٠٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن حماد بن سلمة عن حجاج (عن) (١) رجل عن علي في رجل اخذ ضالة فضلت منه قال: هو امين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (من).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن علي.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that whoever picks up a lost item is a trustee.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23044، ترقيم محمد عوامة 22099)
من رخص في السلم في الحيوان
Those Who Permit Salam Sale in Animals
Numbering by, Al-Awamah: 22100, Al-Shathri: ,23045
٢٣٠٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) إدريس عن الشيباني عن القاسم قال: اسلم عبد الله في (وصفاء) (٢)، احدهم ابو زائدة مولانا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (أبو).
(٢) جمع وصيف، وهو الخادم، وفي [أ، ح، ط]: بدون (همزة).
(٣) منقطع؛ القاسم لا يروي عن عبد اللَّه بن مسعود.
It is narrated from Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) that Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) greeted the servants, and among them was our master Abu Zaida as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23045، ترقيم محمد عوامة 22100)