مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما رخص فيه من اللقطة
The Concession Given in Lost and Found (Luqatah)
Numbering by, Al-Awamah: 22082, Al-Shathri: ,23026
٢٣٠٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن وردان عن ايوب عن عطاء قال: رخص للمسافر ان يلتقط السوط والعصا والنعلين.
Hazrat Ata says that the traveler has been permitted that if he finds a whip, a staff, and shoes, he may use them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23026، ترقيم محمد عوامة 22082)
Numbering by, Al-Awamah: 22083, Al-Shathri: ,23027
٢٣٠٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن معاوية بن عبد الله بن (بدر) (٢) عن ابيه قال: وجدت ثمانين دينارا في عهد عمر بن الخطاب فاتيت بها عمر فقال: عرفها سنة، قلت: فإن لم تعرف؟ قال: فاستمتع بها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (حاتم بن وردان عن أيوب عن عطاء) ولعله تكرار للسند قبله سهوًا.
(٢) في [ع]: (بكير).
(٣) حسن؛ معاوية بن عبد اللَّه صدوق.
Hazrat Badr narrates that during the caliphate of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), I found eighty dinars. I brought them to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). He said, "Announce it for one year." I asked, "What if the owner is still not found?" He (may Allah be pleased with him) said, "Then benefit from it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23027، ترقيم محمد عوامة 22083)
من كره أخذ اللقطة
Those Who Dislike Picking Up Lost Property (Luqatah)
Numbering by, Al-Awamah: 22084, Al-Shathri: ,23028
٢٣٠٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن قابوس عن ابيه عن ابن عباس قال: لا ترفعها من الارض، فلست منها في شيء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ قابوس فيه لين.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: Do not pick up anything from the ground because there is no benefit in it for you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23028، ترقيم محمد عوامة 22084)
Numbering by, Al-Awamah: 22085, Al-Shathri: ,23029
٢٣٠٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه ان مجاهدا وابن عمر كانا يطوفان بالبيت فوجدا حقة (١) فيها جوهر فلم يعرضا (لها) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الحقة: وعاء خشب.
(٢) في [أ، ح، هـ]: (له).
(٣) منقطع؛ سليمان التيمي لم يدرك ابن عمر.
Hazrat Mujahid and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) were performing Tawaf of the House of Allah. They found a vessel in which there were jewels. Both of them paid no attention to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23029، ترقيم محمد عوامة 22085)
Numbering by, Al-Awamah: 22086, Al-Shathri: ,23030
٢٣٠٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن سرية الربيع بن خثيم عن الربيع انه كره اخذ اللقطة.
Hazrat Rabee’ (may Allah have mercy on him) disliked picking up lost property.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23030، ترقيم محمد عوامة 22086)
Numbering by, Al-Awamah: 22087, Al-Shathri: ,23031
٢٣٠٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حرمي (بن) (١) عمارة عن ابي عتبة (الدهان) (٢) قال: سالت جابر بن زيد عن اللقطة آخذها من الطريق؟ (فكرهها) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ط]: (الدهقان).
(٣) في [ز]: (يكرهها).
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah be pleased with him) was asked about lost property (luqatah): can it be picked up from the road? He disliked this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23031، ترقيم محمد عوامة 22087)
Numbering by, Al-Awamah: 22088, Al-Shathri: ,23032
٢٣٠٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن منصور عن إبراهيم او (تميم) (٢) بن سلمة -شك منصور- قال: كان شريح يمر بالدينار فلا (يعرض) (٣) له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [هـ].
(٢) في [أ، ح]: (تيم)، وفي [ط]: (يتيم).
(٣) في [هـ]: (يعترض).
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) was passing by a dinar lying on the road, but he did not pay any attention to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23032، ترقيم محمد عوامة 22088)
Numbering by, Al-Awamah: 22089, Al-Shathri: ,23033
٢٣٠٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: (وكيع قال: حدثنا) (١) الضحاك بن ⦗١٣٧⦘ (يسار) (٢) عن ابي صالح عن ابي هريرة انه راى دينارا مطروحا (فيدنيه) (٣) (برجله) (٤) حتى اتى به قريبا من مكان الإمام فتركه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ]: (سيار).
(٣) في [ز]: (فدسه)، وفي [جـ]: (فداسه)، وفي [ط]: (سدسه).
(٤) في [أ، هـ]: (فرسله)، وفي [جـ]: (فرجله)، وفي حاشية [أ، ح]: (فدهده برجله).
(٥) ضعيف؛ لضعف الضحاك بن يسار.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saw a fallen dinar and rolled it with his foot until it reached near the place of the Imam, and then he left it there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23033، ترقيم محمد عوامة 22089)
Numbering by, Al-Awamah: 22090, Al-Shathri: ,23034
٢٣٠٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع حدثنا واقد بن عبد الله قال: كنت عند عطاء بن ابي (رباح) (١) فساله رجل، (فقال) (٢): ترك اللقطة خير او اخذها؟ قال: لا، بل تركها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (رياح).
(٢) زائدة في: [جـ].
A person asked Hazrat Ata bin Abi Rabah whether it is better to pick up a lost item (luqatah) or to leave it. He (may Allah have mercy on him) replied: It is better to leave it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23034، ترقيم محمد عوامة 22090)
Numbering by, Al-Awamah: 22091, Al-Shathri: ,23035
٢٣٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن دينار قال: قلت لابن عمر: وجدت لقطة، قال: ولم اخذتها؟ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abdullah bin Dinar narrates that I said to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "I have found a lost item (luqatah)." He replied, "Why did you pick it up?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23035، ترقيم محمد عوامة 22091)