مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الكتابة على الوصفاء
Regarding Making a Slave a Mukatab in Exchange for a Servant
Numbering by, Al-Awamah: 20515, Al-Shathri: ,21346
٢١٣٤٦ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن عمار عن سعيد بن جبير قال: لا باس (١) ان يكاتب عبد على الوصفاء] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (إن ياس).
(٢) سقط الأثر من: [جـ].
Hazrat Saeed bin Jubair says that there is no harm in making a slave a mukatab (contracted for freedom) in exchange for servant slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21346، ترقيم محمد عوامة 20515)
Numbering by, Al-Awamah: 20516, Al-Shathri: ,21347
٢١٣٤٧ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن وابن سيرين انهما كانا (لا) (١) يريان به باسا ان يكاتب المكاتب على الوصفاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
Hasan and Ibn Sirin both did not see any harm in emancipating a slave in exchange for servant slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21347، ترقيم محمد عوامة 20516)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21348
٢١٣٤٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمار عن سعيد بن جبير قال: لا باس بالكتابة على الوصفاء.
21348 - Waki‘ narrated to us from Sufyan from ‘Ammar from Sa‘id ibn Jubayr who said: There is no harm in writing on the slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21348، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 20517, Al-Shathri: ,21349
٢١٣٤٩ - حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي قال: لا باس ان يكاتب عبده على الوصفاء.
Hazrat Sha'bi says that there is no harm in making a slave a mukatab (contracted for freedom) in exchange for the service of other slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21349، ترقيم محمد عوامة 20517)
Numbering by, Al-Awamah: 20518, Al-Shathri: ,21350
٢١٣٥٠ - حدثنا (ابن مبارك) (١) عن الاوزاعي عن عطاء عن ابن عباس انه كان لا يرى باسا ان يكاتب الرجل مملوكه على الوصفاء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (المبارك).
(٢) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that there is no harm in making the slave of a servant a mukatab (contracted for freedom).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21350، ترقيم محمد عوامة 20518)
Numbering by, Al-Awamah: 20519, Al-Shathri: ,21351
٢١٣٥١ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن عكرمة بن خالد المخزومي ان رجلا كاتب عبده (على) (١) غلامين يصنعان مثل (صناعته) (٢) فارتفعا إلى عمر بن الخطاب فقال: إن لم يجئك بغلامين يصنعان مثل (صناعته) (٣) فرده إلى الرق (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب، س، ط]: (صناعة).
(٣) في [أ، ب، س]: (صناعة).
(٤) منقطع؛ عكرمة لم يدرك عمر.
Hazrat Ikrimah bin Khalid Makhzumi narrates that a man appointed his slave as a mukatab (contracted for freedom) to serve two slaves; both of them practiced the same profession. Both of them brought their case before Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). He gave this verdict: If he does not bring you such slaves who know that profession, then make him a slave again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21351، ترقيم محمد عوامة 20519)
Numbering by, Al-Awamah: 20520, Al-Shathri: ,21352
٢١٣٥٢ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: لا باس ان يكاتب عبده على رقيق إلى (اجل) (١) مسمى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (رجل).
Hazrat Zuhri says that it is to make one’s slave a mukatab (contracted for freedom) in exchange for another slave for a specified period.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21352، ترقيم محمد عوامة 20520)
Numbering by, Al-Awamah: 20521, Al-Shathri: ,21353
٢١٣٥٣ - حدثنا عبد الوهاب عن عطاء عن سعيد عن قتادة عن عمر بن عبد العزيز انه كان لا يرى باسا بالكتابة [على الوصفاء، يد (ا) (١)] (٢) بيد ويكره ذلك (نسيئة) (٣)،
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط].
(٢) ساقط بين القوسين من [س].
(٣) في [أ، ب]: (نسية)، وفي [جـ]: (لسه)، وفي [ط، ك، م]: (نسئة).
Hazrat Umar bin Abdul Aziz considered it permissible to establish a contract of emancipation (mukatabat) in exchange for slaves of equal service, without any debt. This was also the opinion of Hazrat Qatadah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21353، ترقيم محمد عوامة 20521)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21354
٢١٣٥٤ - وذلك راي قتادة.
21354 - And that was the opinion of Qatadah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21354، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 20522, Al-Shathri: ,21355
٢١٣٥٥ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) حماد بن زيد عن (عبد الله) (٢) بن ابي بكر بن انس قال: هذه مكاتبة (سيرين) (٣) عندنا. هذا ما كاتب عليه انس بن مالك غلامه، كاتبه على كذا وكذا (٤) الف، وعلى غلامين (٥) (يعملان) (٦) مثل عمله (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ثنا).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك، ط، ز]: (عبيد اللَّه)، وفي [س]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: (شهرين)، وفي [س]: (تتمرين)، وانظر: سنن البيهقي (١٠/ ٣٢٢)، وفتح الباري (٥/ ١٨٦)، المعرفة والتاريخ (٢/ ٣٦)، طبقات ابن سعد (٧/ ١٢٠)، تاريخ بغداد (٥/ ٣٣٢)، تاريخ دمشق (٥٣/ ١٨١)، المنتظم (٧/ ١٣٩).
(٤) في [أ، ب، جـ، ز، س، ط، ك]: زيادة (من).
(٥) في [أ، ب، جـ، ز، س، ط، ك]: زيادة (له).
(٦) في [س]: (يعلمان).
(٧) صحيح.
Hazrat Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas (may Allah be pleased with him) says that this is, according to us, the contract of emancipation (mukatabat) of Sirin. Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) also made such a contract of emancipation. He made his slave enter into a contract of emancipation in exchange for a specific amount of wealth and two such slaves who used to work for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21355، ترقيم محمد عوامة 20522)