مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في رجل قال (لغلامه): إن فارقت غريمي فأنت حر
Telling a Slave: 'If You Separate from My Creditor, You Are Free'
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23326
٢٣٣٢٦ - قال: فكان الحسن يرى ذلك.
23326 - He said: So Al-Hasan used to see that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23326، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 22360, Al-Shathri: ,23327
٢٣٣٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد قال: بلغني ان عمر بن عبد العزيز قال: لا يعتق.
Hazrat Yahya bin Saeed (may Allah have mercy on him) says that it has reached me that Hazrat Umar bin Abdul Aziz used to say: That slave will not be set free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23327، ترقيم محمد عوامة 22360)
الرجل يدعي شهادة القاضي أو الوالي
If Either Party Requests the Judge to Call Witnesses
Numbering by, Al-Awamah: 22361, Al-Shathri: ,23328
٢٣٣٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن سفيان (عن) (١) عمرو بن إبراهيم الانصاري عن عمه الضحاك قال: اختصم رجلان إلى عمر بن الخطاب ادعيا (شهادته) (٢) فقال لهما عمر: إن شئتما شهدت ولم اقض (بينكما) (٣) وإن شئتما قضيت ولم اشهد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز].
(٢) في [ز]: (شهادة).
(٣) في [ز]: (بينهما).
(٤) مجهول؛ لجهالة عمرو بن إبراهيم وعمه الضحاك.
It is narrated from Hazrat Dhahhak that two men brought their dispute to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Both of them demanded testimony from him. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to them: If you wish, I will give testimony but then I will not judge, and if you wish that I judge, then I will not give testimony.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23328، ترقيم محمد عوامة 22361)
Numbering by, Al-Awamah: 22362, Al-Shathri: ,23329
٢٣٣٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن عبد الاعلى قال: جاءت امراة إلى شريح فاتته بشاهد، (قال) (١): ائتيني بشاهد آخر، (قالت) (٢): انت شاهدي، فاستحلفها وقضى لها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقال).
(٢) في [أ، هـ]: (قال).
It is narrated from Hazrat Abdul A'la that a woman came to Hazrat Shurayh, may Allah have mercy on him, with one witness. He said, "Bring one more witness." The woman said, "You are my witness." He took an oath from the woman and gave a verdict in her favor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23329، ترقيم محمد عوامة 22362)
Numbering by, Al-Awamah: 22363, Al-Shathri: ,23330
٢٣٣٣٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن إسماعيل بن سالم الشعبي [قال: لا اجمع ان اكون قاضيا وشاهدا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، هـ].
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) said: I do not combine both roles, that I become both the judge and the witness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23330، ترقيم محمد عوامة 22363)
Numbering by, Al-Awamah: 22364, Al-Shathri: ,23331
٢٣٣٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن (ابن) (١) شبرمة عن الشعبي] (٢) قال: سالته عن رجل كان له على رجل (مال) (٣)، فاشهد (٤) شاهدين فاستقضى احد الشاهدين، فقال الشعبي: جاء رجل إلى شريح يخاصم وانا جالس (معه) (٥)، فجاء الآخر عليه بشاهد، ثم قال لشريح: انت تشهد لي، فقال شريح: ائت (الامير) (٦) حتى اشهد لك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٣) في [أ، ح، ز، ط]: (مالًا).
(٤) في [جـ، ز]: زيادة (عليه).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) في [ط]: (الأمر).
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) was asked about a case where a person’s wealth was owed by another. He presented two witnesses. Then he wanted to have judgment passed by one of the two witnesses. After that, another person came who had one witness with him. He said to Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him):“Bear witness in my favor.”Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) replied:“Call the Amir so that I may bear witness (meaning, then I will not be the judge or the decision-maker).”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23331، ترقيم محمد عوامة 22364)
في شراء تراب الصواغين
On Selling Goldsmiths' Dust
Numbering by, Al-Awamah: 22365, Al-Shathri: ,23332
٢٣٣٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج عن عطاء انه كان يكره تراب (الصواغين) (١) يعني شراءه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (الصوغين).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) disliked the sale of the goldsmith's clay (the clay of the jeweler).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23332، ترقيم محمد عوامة 22365)
Numbering by, Al-Awamah: 22366, Al-Shathri: ,23333
٢٣٣٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن انه كان يكره شراء تراب الصواغين إلا ان يشتري تراب الذهب بالفضة، وتراب الفضة بالذهب.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) disliked the sale of goldsmith’s dust, except that gold dust be sold with silver and silver dust be sold with gold.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23333، ترقيم محمد عوامة 22366)
Numbering by, Al-Awamah: 22367, Al-Shathri: ,23334
٢٣٣٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن ابي الجعد قال: سالت الشعبي عن شراء تراب الصواغين فكرهه وقال: هو غرر.
Hazrat Muhammad bin Abu Ja'd says that I asked Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) about buying the clay of a goldsmith. He disliked its sale and said, "This is deception." Hazrat Muhammad (may Allah have mercy on him) says, "My father used to sell it in exchange for something present (i.e., hand to hand sale)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23334، ترقيم محمد عوامة 22367)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23335
٢٣٣٣٥ - قال محمد: وبيان ابي (يشتريه) (١) بالعروض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (يشتري تراب الذهب).
23335 - Muhammad said: And my father's clarification: (he buys it) (1) with goods.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23335، ترقيم محمد عوامة ---)