مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
جعل الآبق
Declaring a Fugitive Slave and Its Ruling
Numbering by, Al-Awamah: 22378, Al-Shathri: ,23346
٢٣٣٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق قال: اعطيت الجعل في زمن معاوية: اربعين درهما.
Hazrat Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) says that during the time of Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him), I received forty dirhams as wages.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23346، ترقيم محمد عوامة 22378)
Numbering by, Al-Awamah: 22379, Al-Shathri: ,23347
٢٣٣٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن هشام عن ابن سيرين عن شريح.
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that if a slave is caught within the city, the wage is ten dirhams, and if he is caught outside the city, the wage is forty dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23347، ترقيم محمد عوامة 22379)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23348
٢٣٣٤٨ - وعن سفيان عن جابر عن القاسم عن شريح انه كان يقول: إذا اخذ (في) (١) المصر فعشرة دراهم، (وإذا) (٢) اخذ (خارجا) (٣) (من) (٤) المصر (فاربعون) (٥) درهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (من).
(٢) في [أ، ح، ط]: (فإذا).
(٣) في [أ، ح، ز، ط]: (خارج).
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [أ، جـ، ز، ط]: (فأربعين).
23348 - From Sufyan, from Jabir, from Al-Qasim, from Shurayh, that he used to say: If it is taken (in) (1) the city, then ten dirhams, (and if) (2) it is taken (outside) (3) (of) (4) the city, (then forty) (5) dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23348، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 22380, Al-Shathri: ,23349
٢٣٣٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن الحكم انه قال في الآبق (يؤخذ قال) (١): المسلم يرد على المسلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يوجد).
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that if a runaway slave is caught, then a Muslim should return him to a Muslim without taking any wages.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23349، ترقيم محمد عوامة 22380)
Numbering by, Al-Awamah: 22381, Al-Shathri: ,23350
٢٣٣٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن جريج عن ابن ابي مليكة وعمرو بن دينار (قالا) (١): جعل النبي ﷺ (٢) في العبد الآبق إذا جيء به (خارجا من) (٣) الحرم دينارا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (قال).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ط]: [خارج من)، وفي [هـ]: (خارج).
(٤) مرسل.
Hazrat Ibn Abi Mulaika (may Allah be pleased with him) and Hazrat Amr bin Dinar (may Allah be pleased with him) state that the Prophet (peace be upon him) fixed one dinar as the wage for a runaway slave when he is caught and brought back from outside the Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23350، ترقيم محمد عوامة 22381)
Numbering by, Al-Awamah: 22382, Al-Shathri: ,23351
٢٣٣٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر عن عبد الكريم قال: [قلت لعبد الله بن (عتبة) (١): ايجتعل في الآبق؟ (قال) (٢): (نعم) (٣)] (٤)، قلت: الحر؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عيينة).
(٢) في [ز]: زيادة (قلت).
(٣) سقط من: [أ، ح].
(٤) ما بين المعكوفين سقط من: [ط].
Hazrat Abdul Kareem (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abdullah bin Uqbah (may Allah have mercy on him): Do you give wages to a runaway slave? He replied: Yes! I asked: And to a free man? He replied: No.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23351، ترقيم محمد عوامة 22382)
Numbering by, Al-Awamah: 22383, Al-Shathri: ,23352
٢٣٣٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر (عن) (١) عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه (قال) (٢): إن لم يعطه جعلا فليرسله في المكان الذي اخذه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (بن).
(٢) سقط من: [ز].
Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) says that if you do not pay the wage for catching it, then leave it where you caught it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23352، ترقيم محمد عوامة 22383)
في الوالي والقاضي يهدى إليه
A Judge or Governor Receiving Gifts
Numbering by, Al-Awamah: 22384, Al-Shathri: ,23353
٢٣٣٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خلف بن خليفة عن منصور عن الحكم عن ابي وائل عن مسروق قال: القاضي إذا اخذ هدية فقد اكل السحت، وإذا اخذ الرشوة بلغت به الكفر.
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) said: If a judge accepts a gift, he has consumed what is unlawful, and if he takes a bribe, he has reached the point of disbelief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23353، ترقيم محمد عوامة 22384)
Numbering by, Al-Awamah: 22385, Al-Shathri: ,23354
٢٣٣٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن معاذ بن العلاء عن ابيه عن جده قال: خطب علي بالكوفة وبيده قارورة (فقال) (١): (ما) (٢) (اصبت) (٣) بها منذ ⦗٢١٣⦘ دخلتها إلا (هذه) (٤) اهداها إلي دهقان (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في [ز].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [ز]: (صبت).
(٤) في [ح، هـ]: (هدية).
(٥) مجهول، لجهالة والد معاذ وجده.
Hazrat Mu'adh bin Alaa narrates from his father and grandfather that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon in Kufa and there was a bottle in his hand. He (may Allah be pleased with him) said: Since I became the caliph, I have received only this one gift, which a peasant has sent to me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23354، ترقيم محمد عوامة 22385)
Numbering by, Al-Awamah: 22386, Al-Shathri: ,23355
٢٣٣٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن يوسف بن المهاجر قال: اهدى (الاصبهبذ) (١) إلى عبد الحميد اربعين الفا او اقل او اكثر، فكتب إلى عمر بن عبد العزيز فكتب إليه إن كان يهدي لك وانت بالجزيرة فاقبلها منه، وإلا فاحسبها له من خراجه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الأصبهية)، وفي [جـ]: (الأصهبل)، وفي [ز]: (الأصبهبة)، والمراد به قائد العسكر في لغة الفرس.
It is narrated from Hazrat Yusuf bin Muhajir that the commander of the army sent a gift of forty thousand, or a little less, or a little more, to Abdul Hameed. He wrote to Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him). Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote: If you received the gift when you were in Jazirah, then accept it; otherwise, I will consider it as tribute from his side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23355، ترقيم محمد عوامة 22386)