مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
القرية (تقبل) وفيها العلوج والنخل
Accepting a Town That Has Various Houses and Trees
Numbering by, Al-Awamah: 23486, Al-Shathri: ,24536
٢٤٥٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي عن الشيباني قال: سالت سعيد بن جبير عن القرية يتقبلها وفيها العلوج والبيوت والنخل والشجر فكره ذلك.
Hazrat Saeed bin Jubair was asked whether such a village (area) would be accepted in which there are houses, trees, and date orchards? He disliked it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24536، ترقيم محمد عوامة 23486)
Numbering by, Al-Awamah: 23487, Al-Shathri: ,24537
٢٤٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن عبيدة عن إبراهيم قال: ساله رجل وانا اسمع: ايتقبل الرجل الارض فيها العلوج والثمار والبيوت، فقال: لا.
A person asked Ibrahim: "Will a man accept land in which there are fruits, houses, and trees, etc.?" He replied: "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24537، ترقيم محمد عوامة 23487)
Numbering by, Al-Awamah: 23488, Al-Shathri: ,24538
٢٤٥٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر انه كره قبالة (الرؤوس) (١) ولم ير (بالقرى) (٢) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (رأس).
(٢) في [ز]: (القرية).
Hazrat Abu Ja'far disliked becoming a guarantor for numbers, but did not see any harm in it in a village.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24538، ترقيم محمد عوامة 23488)
الطريق إذا اختلف فيه كم يجعل؟
If There Is Dispute Over a Path, How Much Should Be Allocated
Numbering by, Al-Awamah: 23489, Al-Shathri: ,24539
٢٤٥٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المثنى بن سعيد الضبعي عن قتادة عن (بشير) (١) بن كعب عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اجعلوا الطريق (سبعة) (٢) اذرع" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، أ]: (بشر).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (سبع).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٧٣)، ومسلم (١٦١٣).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep the path seven cubits wide.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24539، ترقيم محمد عوامة 23489)
Numbering by, Al-Awamah: 23490, Al-Shathri: ,24540
٢٤٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن سماك عن ⦗٥٣٤⦘ عكرمة عن ابن عباس قال: قال النبي ﷺ:"إذا اختلفتم في الطريق فاجعلوه سبع اذرع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (٢٠٩٨)، والبيهقي ٦/ ٩٦، والطبراني (١١٧٣٦)، وابن ماجه (٢٣٣٧).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If there is a dispute regarding a pathway, then keep the pathway seven cubits wide.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24540، ترقيم محمد عوامة 23490)
في الرجل يجعل خشبة على جدار جاره
A Person Places a Beam on His Neighbor’s Wall
Numbering by, Al-Awamah: 23491, Al-Shathri: ,24541
٢٤٥٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا منصور بن دينار عن ابي عكرمة المخزومي عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يمنع احدكم جاره ان يضع خشبة على جداره" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ أبو عكرمة مجهول، ومنصور ضعيف، أخرجه أحمد (٩٧٦٩)، وأصله عند البخاري (٥٦٢٧)، ومسلم (١٦٠٩).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person should prevent his neighbor from placing wood (a beam) on his wall.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24541، ترقيم محمد عوامة 23491)
Numbering by, Al-Awamah: 23492, Al-Shathri: ,24542
٢٤٥٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يمنع احدكم جاره ان يضع خشبة على جداره" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٦٣)، ومسلم (١٦٠٩).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person should prevent his neighbor from placing a wooden beam (girder) on his wall. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: What is the matter with me that I see you turning away from this?! I will strike that wooden beam between your shoulders.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24542، ترقيم محمد عوامة 23492)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24543
٢٤٥٤٣ - قال: (وقال) (١) ابو هريرة: ما لي اراكم عنها معرضين، والله لارمين بها بين اكتافكم (٢)!.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قال).
(٢) صحيح.
24543 - He said: (And he said) (1) Abu Huraira: Why do I see you turning away from it? By Allah, I will surely throw it between your shoulders (2)!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24543، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 23493, Al-Shathri: ,24544
٢٤٥٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن سماك ⦗٥٣٥⦘ عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من بنى بناءا فليدعمه (بحائط) (٢) جاره" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، ح، أ].
(٢) في [أ، جـ، ح، ط، ز]: (حائط).
(٣) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (٢٣٠٧)، وابن ماجه (٢٣٣٧)، والطبراني (١١٧٣٦)، والبيهقي (٦/ ٩٦).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever builds a house should allow his neighbor's wall to be supported.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24544، ترقيم محمد عوامة 23493)
ما ذكر في شهادة الزور
Warning Against False Testimony
Numbering by, Al-Awamah: 23494, Al-Shathri: ,24545
٢٤٥٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عاصم بن ابي النجود عن وائل بن ربيعة قال: قال ابن مسعود: (عدلت) (١) شهادة الزور بالشرك بالله، ثم قرا: ﴿فاجتنبوا الرجس من الاوثان واجتنبوا قول الزور﴾ [الحج: ٣٠] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عزلت).
(٢) في [ح]: (واجتنبوا قول الزور واجتنبوا الرجس من الأوثان).
(٣) حسن؛ وائل بن ربيعة، روى عن ابن مسعود وروى عنه عاصم والمسيب بن رافع وشمر بن عطية ووثقه العجلي وذكره ابن حبان في الثقات، والأثر أخرجه ابن جرير (١٧/ ١٥٤)، وعبد الرزاق (١٥٣٩٥)، والطبراني (٨٥٦٩)، والبيهقي في الشعب (٤٨٦٢)، والخلال في السنة (١٣٤٨)، والخرائطي في مساوئ الأخلاق (١٦٣).
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) says that Allah Almighty has equated false testimony with shirk (associating partners with Allah). Then he recited this verse: { فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24545، ترقيم محمد عوامة 23494)