مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المريض يبرئ الوارث من الدين
A Sick Person Discharges an Heir from Debt
Numbering by, Al-Awamah: 23529, Al-Shathri: ,24586
٢٤٥٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان عن موسى ابن ابي عائشة عن ابي عبد الرحمن عن إبراهيم قال: كل شيء يوزن فمثل بمثل، فإذا اختلف فزد وازدد، وكل شيء يكال فمثل بمثل فإذا اختلف فزد وازدد.
Ibrahim says that every item of equal measure should be given and taken equally. If there is a difference in kind, then an increase or decrease can be made. Similarly, every edible thing should be equal in measure. However, if there is a difference in kind, then an increase or decrease can be made.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24586، ترقيم محمد عوامة 23529)
من قال: الحق لا يبطله طول الترك
Those Who Say a Right Is Not Lost Due to Delay in Claiming
Numbering by, Al-Awamah: 23530, Al-Shathri: ,24587
٢٤٥٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن الشعبي عن شريح قال: الحق جديد، لا يبطله طول الترك.
Hazrat Shurayh says that the right is new; by not demanding it for a long time, it will not become invalid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24587، ترقيم محمد عوامة 23530)
في (رجل) سرق عبدا فباعه
A Person Steals and Sells a Slave
Numbering by, Al-Awamah: 23531, Al-Shathri: ,24588
٢٤٥٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في رجل سرق عبدا فباعه (من آخر) (١) فمات في يد المشتري، قال: (ذهبت) (٢) دراهم المشتري، ويتبع صاحب العبد السارق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، جـ]: زيادة (من آخر).
(٢) سقط من: [جـ].
Hasan says regarding the person who steals a slave and sells him forward, then the slave dies while in the possession of the buyer, the buyer's dirhams will be lost and the owner of the slave will recover the price of the slave from the thief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24588، ترقيم محمد عوامة 23531)
في (رجل) يشترى الفلوس
A Person Buys Copper Coins (Fulus)
Numbering by, Al-Awamah: 23532, Al-Shathri: ,24589
٢٤٥٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان قال: سالت الزهري عن (الرجل) (١) يشتري الفلوس (بالدراهم) (٢) (قال) (٣): هو صرف (٤) [فلا تفارقه حتى تستوفيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ط]: (رجل).
(٢) في [أ، هـ]: (بالدرهم).
(٣) في [ز، أ، هـ]: (هل).
(٤) في [هـ]: زيادة (فقال: نعم).
Hazrat Ja'far says that I asked Hazrat Zuhri whether if a person buys fulus in exchange for dirhams, is this a transaction of sarf (currency exchange)? He replied, yes, this is sarf; do not separate before taking possession.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24589، ترقيم محمد عوامة 23532)
في الرجل يشتري البز جماعة
A Person Sells a Bundle of Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 23533, Al-Shathri: ,24590
٢٤٥٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله قال: (اخبرنا) (١) سفيان عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يبتاع الثوب جماعة، (٢) كل ثوب بعشرة دراهم] (٣) وبعضه خير من بعض، فيكون (في) (٤) بعضه (خرق) (٥) قال: (يرده) (٦) (بعشرة) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حدثنا).
(٢) في [جـ]: زيادة (قال).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ط].
(٤) في [أ، ح، ط]: (من).
(٥) في [أ، ح، ز، ط]: (خرقا).
(٦) في [أ، هـ]: (يرد).
(٧) في [ط، هـ]: (بعشر).
Ibrahim was asked about a person who sold some clothes saying that each piece is for ten dirhams, and among those clothes, some are superior to others, and some clothes have defects. What is the ruling? He will return the cloth in exchange for ten dirhams. Hazrat Sufyan says another thing, which is that the price of that cloth should be given according to the total value of the whole bundle. Hazrat Sufyan says that this is preferable in my view.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24590، ترقيم محمد عوامة 23533)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24591
٢٤٥٩١ - قال: سفيان غيره، (يقول: يرده بقيمته من جميع الثمن؛ قال سفيان) (١): وهو احب إلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين من [أ، هـ، ط].
24591 - He said: Sufyan or someone else, (saying: he returns it for its value from the entire price; Sufyan said) (1): And this is more beloved to me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24591، ترقيم محمد عوامة ---)
في الرجل يأذن لعبده في التجارة ثم يبيعه
A Person Permits His Slave to Trade and Then Sells Him
Numbering by, Al-Awamah: 23534, Al-Shathri: ,24592
٢٤٥٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا مفضل (بن) (١) مهلهل عن (مطرف) (٢) عن الشعبي في الرجل ياذن لعبده في التجارة ثم يبيعه: قال: يضمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ز]: (مطر).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a person gives permission to a slave for trade and then sells him, he will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24592، ترقيم محمد عوامة 23534)
في شهادة الشاهد على الشاهد
Testifying Against a Witness
Numbering by, Al-Awamah: 23535, Al-Shathri: ,24593
٢٤٥٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن (حسن) (١) بن صالح قال: قلت للجعد بن ذكوان: (شهدت) (٢) شريحا يقول: (اجيز) (٣) شهادة (٤) الشاهد (على الشاهد) (٥) (قال: نعم إذا كان عدلا) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (حسين).
(٢) في [ز]: (شهد).
(٣) في [ز]: (أجز).
(٤) في [ز]: زيادة (قال).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) في [ز، ج]: (قال: نعم إذا كان عدلا).
Hazrat Hasan bin Salih says that I asked Hazrat Ja'd bin Zikwan whether he was present with Hazrat Shurayh when he said that he enforces the testimony of a witness? He replied, yes, provided that he is just.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24593، ترقيم محمد عوامة 23535)
Numbering by, Al-Awamah: 23536, Al-Shathri: ,24594
٢٤٥٩٤ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن الحسن عن عبد الاعلى عن شريح: انه كان يجيز شهادة الشاهد على الشاهد) (١) إذا (كان) (٢) شهد عليهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) سقط من: [جـ].
Hazrat Shurayh used to enforce the testimony upon the witness when testimony was given before him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24594، ترقيم محمد عوامة 23536)
Numbering by, Al-Awamah: 23537, Al-Shathri: ,24595
٢٤٥٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) إسرائيل عن جابر عن عامر عن شريح انه كان (لا) (٢) يجيز شهادة الشاهد (على الشاهد) (٣) (ما دام حيا) (٤) ولو كان (باليمن) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من [أ، ط، هـ].
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) في [هـ]: (باليمين).
Hazrat Shurayh did not consider the testimony of another person against a witness to be permissible as long as that witness was alive, even if he was in Yemen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24595، ترقيم محمد عوامة 23537)