مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في شهادة الشاهد على الشاهد
Testifying Against a Witness
Numbering by, Al-Awamah: 23538, Al-Shathri: ,24596
٢٤٥٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل (١) الازرق عن الشعبي قال: كان يقول: لا تجوز شهادة الشاهد على الشاهد حتى (يكونا) (٢) اثنين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (ابن).
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (يكونان).
Hazrat Sha'bi says that the testimony of a witness is not accepted unless they are two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24596، ترقيم محمد عوامة 23538)
ما ذكر في المقاواة
Explanation of Muqawatha Sale
Numbering by, Al-Awamah: 23539, Al-Shathri: ,24597
٢٤٥٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) هشام ⦗٥٤٩⦘ عن محمد انه كان لا يرى باسا (بالمقاواة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (أخبرنا).
(٢) ورد في حاشية [أ]: تعريف المقاواة: التقاوي بين الشركاء: أن يشتروا سلعة رخيصة حتى يبلغوا غاية ثمنها، يقال بيني وبين فلان ثوب مقاواة فتقاويناه أي: أعطيته به ثمنًا فأخذته وأعطاني به ثمنًا فأخذه. انتهى، (مجمع بحار الأنوار).
Muhammad, may Allah have mercy on him, said that there is no harm in Muqawaat. (Muqawaat is when goods are bought at a low price and then bidding is done among themselves until its price increases).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24597، ترقيم محمد عوامة 23539)
في الكسب
Earning by One’s Own Hand
Numbering by, Al-Awamah: 23540, Al-Shathri: ,24598
٢٤٥٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون كسب اليد على التجارة.
It is narrated from Ibrahim that the Companions and the Followers preferred earning with their own hands through trade.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24598، ترقيم محمد عوامة 23540)
Numbering by, Al-Awamah: 23541, Al-Shathri: ,24599
٢٤٥٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن وائل بن داود عن سعيد ابن (المسيب) (١) قال: سئل النبي ﷺ (٢): اي الكسب (اطيب) (٣)؟ قال:"عمل الرجل بيده، وكل (٤) بيع مبرور" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمير).
(٢) في [أ، ح، ز]: ﵇.
(٣) في [ز] زيادة (أفضل)، في [ح]: (أفضل).
(٤) في [ز]: زيادة (عمل).
(٥) مرسل، سعيد تابعي، أخرجه أبو عبيد في غريب الحديث ٤/ ٤٦٩، والبيهقي ٥/ ٢٦٣، مع الاختلاف هل المرسل ابن المسيب أو ابن عمير، ورواه متصلًا من طريق رافع ابن خديج: أحمد (١٧٢٦٥)، والحاكم ٢/ ١٠، والطبراني (٤٤١١)، ومن طريق البراء: أحمد (١٥٨٣٦)، والحاكم ٢/ ١٠، والبيهقي (٥/ ٢٦٣)، والطبراني ٢٢/ ٥٢٠، ومن حديث رفاعة: أخرجه الحاكم ٢/ ١٠، والبزار (١٢٥٧/ كشف).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib that the Holy Prophet (peace be upon him) was asked: "Which earning is the most pure?" He (peace be upon him) replied: "A man's earning from his own hand and every good (valid) sale."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24599، ترقيم محمد عوامة 23541)
في البطيخ والقثاء وأشباهه
Sale of Watermelon, Cucumber, etc.
Numbering by, Al-Awamah: 23542, Al-Shathri: ,24600
٢٤٦٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص قال: سالت (عمرا) (١) ما كان الحسن يقول في البطيخ والقثاء والخيار و (الورد) (٢) (و) (٣) ما لا يخرج جميعا، قال: كان (٤) يقول: لا يشتري إلا ما يخرج جميعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عمر)، وفي [أ، هـ]: (عمروًا).
(٢) في [ز]: (ورده).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [ط]: زيادة (ما).
Hazrat Umar, may Allah have mercy on him, was asked about the sale of unripe watermelon, cucumber, etc., and those that are not fully grown. He said: "They should not be sold except when they are fully grown."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24600، ترقيم محمد عوامة 23542)
في السلم في (العنب)
Salam Sale in Grapes
Numbering by, Al-Awamah: 23543, Al-Shathri: ,24601
٢٤٦٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا مفضل (عن) (١) مغيرة قال: قلت لإبراهيم: الرجل يسلم في العنب، فلم ير به باسا، قال: قلت اسلم في العنب اياخذ (به) (٢) بسرا؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بن).
(٢) زيادة من [جـ]: (به)
Hazrat Mughira says that I asked Ibrahim whether a person can make a forward sale (salam) in grapes? He did not see any harm in it. I said: A forward sale in grapes has been made with me, can I take them in a dried state? He replied: No.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24601، ترقيم محمد عوامة 23543)
في الرجل يحلف ألا يبيع السلعة إلا بثمن قد سماه
If Someone Swears Not to Sell Goods Except for a Fixed Price
Numbering by, Al-Awamah: 23544, Al-Shathri: ,24602
٢٤٦٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا ابو بكر (النهشلي) (١) عن محمد بن قيس عن حبيب بن ابي ثابت عن طاوس ان رجلا ساله ⦗٥٥١⦘ فقال: إني جعلت جاريتي حرة إن (نقصتها) (٢) من كذا وكذا، فقد خفت ان ينقضي الموسم قبل ان (نبيعها) (٣) (فترى) (٤) ان (نبيعها) (٥) باقل (مما قلت) (٦)، قال: إن لم (تخف) (٧) السلطان، او لولا اني اخاف السلطان عليك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (النهشكى).
(٢) في [ط]: (يقصتها).
(٣) في [أ، هـ]: (يبيعها).
(٤) في [هـ، ح]: (فيرى).
(٥) في [ز، جـ]: (أبيعها)، وفي [أ]: (تبيعها)، وفي [هـ]: (يبيعها).
(٦) سقط من: [ز].
(٧) في [جـ]: (يخف).
A person asked Hazrat Tawus: I have taken an oath that my slave-girl will be free if I sell her for less than such-and-such a price. I fear that before selling her, during the Hajj season or Eid, the price may decrease. So what is your opinion about selling her at a lower price? He replied: If I did not fear the king regarding you...
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24602، ترقيم محمد عوامة 23544)
في الرجل يشتري البيع بعضه بنقد وبعضه بنسيئة
A Person Buys Something, Pays Part in Cash and the Rest on Credit
Numbering by, Al-Awamah: 23545, Al-Shathri: ,24603
٢٤٦٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن ومحمد انهما (كانا) (١) لا يريان باسا ان يشتري الرجل (البيع) (٢) (بعضه) (٣) بنقد وبعضه بنسيئة: ثم يبيعه مرابحة (قال) (٤): (علم) (٥) صاحبه منه مثل ما يعلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (كان).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [ط]: تكرار (بعضه).
(٤) في [هـ]: (قالا).
(٥) في [جـ]: (يعلم).
Hasan and Muhammad (may Allah have mercy on them) did not see any harm in a person buying something by paying part of the price in cash and part on credit, and then selling it on a murabaha basis. They said that the seller should disclose as much as he knows.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24603، ترقيم محمد عوامة 23545)
في التاجر الصدوق
Virtues of the Honest Merchant
Numbering by, Al-Awamah: 23546, Al-Shathri: ,24604
٢٤٦٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن ابي حرة قال: (سمعت) (١) ابا نضرة يقول: التاجر الصدوق بمنزلة الشهيد عند الله (تعالى) (٢) يوم القيامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سمت).
(٢) سقط من: [أ، جـ، ح، ز].
Hazrat Abu Nazrah says that a truthful trader will be in the rank of a martyr with Allah on the Day of Judgment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24604، ترقيم محمد عوامة 23546)
Numbering by, Al-Awamah: 23547, Al-Shathri: ,24605
٢٤٦٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا مالك بن مغول عن ابي حمزة عن الحسن قال: التاجر الامين الصادق مع الصديقين والشهداء.
Hasan says that the resurrection of the truthful and trustworthy merchant will be with the truthful (Siddiqeen) and the martyrs (Shuhada). The narrator says that I mentioned this to Ibrahim, so he said: Hasan has spoken the truth; is this not jihad?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24605، ترقيم محمد عوامة 23547)