مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يشتري من الرجل الشيء (فيستغليه) فيرد (هـ) ويرد معه (درهما)
Ruling if a Man Returns a Purchased Item and Gives Extra Dirhams
Numbering by, Al-Awamah: 20791, Al-Shathri: ,21636
٢١٦٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم عن الاسود انه كره ان يردها ويرد معها (درهما) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (درهم)، وفي [جـ]: (دراهم).
Hazrat Aswad considered it undesirable to return the goods and also give dirhams along with them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21636، ترقيم محمد عوامة 20791)
Numbering by, Al-Awamah: 20792, Al-Shathri: ,21637
٢١٦٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن ابي (معبد) (١) قال: سمعت جابر بن زيد سئل عن رجل ابتاع (دارا) (٢) (او) (٣) عقارا، فاراد ان يقيله، فابى، فترك له عشرة (دراهم) (٤) او عشرين درهما فاقاله، قال: لا باس بذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [ك]: (درهم).
Hazrat Jabir bin Zaid was asked that a man bought a shop or land, then he wants to annul the sale but the seller is not agreeable, then he leaves ten or twenty dirhams for the seller—what is the ruling on this? He replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21637، ترقيم محمد عوامة 20792)
Numbering by, Al-Awamah: 20793, Al-Shathri: ,21638
٢١٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن الشيباني عن الشعبي انه كره ان يردها ويرد معها (درهما) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: (درهم)، وفي [جـ]: (دراهم).
Hazrat Sha'bi considered it undesirable to return an item and also give dirhams along with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21638، ترقيم محمد عوامة 20793)
Numbering by, Al-Awamah: 20794, Al-Shathri: ,21639
٢١٦٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن اسامة بن زيد قال: سمعت سعيد بن المسيب وسئل عن رجل اشترى بعيرا، فندم المبتاع فاراد ان يرده (ويرد) (١) معه ثمانية (دراهم) (٢)، فقال سعيد: لا باس به، إنما الربا فيما يكال ويوزن (مما) (٣) يؤكل ويشرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ك]: (درهم).
(٣) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (ما).
Hazrat Saeed bin Musayyib was asked that a man bought a camel, then regretted this transaction, so he returns the camel and also gives eight dirhams along with it. How is this? Hazrat Saeed replied that there is no harm in this; usury occurs in those things which are measured by volume or weight, or when they are eaten or drunk.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21639، ترقيم محمد عوامة 20794)
Numbering by, Al-Awamah: 20795, Al-Shathri: ,21640
٢١٦٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ابن عون عن (ابن) (١) سيرين قال: جاء رجلان فقاما عند شريح ثم (تحاورا) (٢)، فقال له احدهما: اشهدوا اني قد (قبلت) (٣) (جملي) (٤) وثلاثين درهما، فسكت شريح، قال: فاراه لو (كرهه لانكره) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ط، س]: (يحاورا).
(٣) في [ط]: (ملث)، وفي [س]: (قلت).
(٤) في [ب، س، ط]: (حملى).
(٥) في [س]: (كره لأنكر).
Hazrat Ibn Sirin says that two men came to Hazrat Shurayh and started a conversation. One of them said, "Bear witness that I have accepted my camel and thirty dirhams." Hazrat Shurayh remained silent. In my opinion, if he disliked this matter, he would have refused.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21640، ترقيم محمد عوامة 20795)
Numbering by, Al-Awamah: 20796, Al-Shathri: ,21641
٢١٦٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن ابي زائدة عن يزيد عن الحسن وابن سيرين انهما لم يريا بذلك باسا (١) إذا (استغلى) (٢) الرجل البيع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (و).
(٢) في [س]: (استغنى)، وفي [ز]: (استلا).
Hasan and Hazrat Ibn Sirin did not consider it objectionable if a person increased the price in a sale.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21641، ترقيم محمد عوامة 20796)
Numbering by, Al-Awamah: 20797, Al-Shathri: ,21642
٢١٦٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن الوليد بن عبد الله بن ابي مغيث عن مجاهد عن ابن عمر في رجل اشترى بعيرا فاراد ان يرده ⦗٣٦٣⦘ ويرد معه (درهما) (١) فقال: لا باس به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (درهم)، وفي [جـ]: (دراهم).
(٢) صحيح.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that there is no harm if a person buys a camel and then returns it along with some dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21642، ترقيم محمد عوامة 20797)
Numbering by, Al-Awamah: 20798, Al-Shathri: ,21643
٢١٦٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن الحسن وابن سيرين في الرجل يشتري السلعة (ثم) (١) (يستغليها) (٢) (قالا) (٣): لا باس ان يردها ويرد معها درهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [س]: (يستغلها).
(٣) في [هـ، س، ط]: (قال).
Hasan and Hazrat Ibrahim say that there is no harm if a person returns something along with dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21643، ترقيم محمد عوامة 20798)
Numbering by, Al-Awamah: 20799, Al-Shathri: ,21644
٢١٦٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: (إذا) (١) تغيرت عن حالها فلا باس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
Ibrahim says that when its condition has changed, then there is no harm in doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21644، ترقيم محمد عوامة 20799)
في العبد بالعبدين والبعير بالبعيرين
Exchanging Two Slaves for One and Two Camels for One
Numbering by, Al-Awamah: 20800, Al-Shathri: ,21645
٢١٦٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر وابن ابي (زائدة) (١) عن صدقة ابن المثنى عن جده (رياح) (٢) (بن) (٣) الحارث (عن) (٤) عمار بن ياسر قال: العبد خير من العبدين، والبعير خير من البعيرين، والثوب خير من الثوبين، (لا باس به) (٥) يدا ⦗٣٦٤⦘ (بيد) (٦) إنما الربا في النساء، إنما الربا في النساء (٧) إلا ما كيل ووزن (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (زياد).
(٢) في [ب، س، ط]: (رياح).
(٣) في [أ، ب، س]: (عن).
(٤) في [أ، ب، س]: (بن).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [ك]: (بيدا).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) صحيح.
Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) says that one slave is better than two slaves, one camel is better than two camels, one cloth is better than two cloths; there is no harm in immediate payment, the transaction is done on credit, except in the case of measured and weighed items.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21645، ترقيم محمد عوامة 20800)