مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في العبد بالعبدين والبعير بالبعيرين
Exchanging Two Slaves for One and Two Camels for One
Numbering by, Al-Awamah: 20820, Al-Shathri: ,21666
٢١٦٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن (عيينة) (١) قال: سالت ايوب عن الثوب بالثوبين نسيئة قال: كان محمد يكرهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عنية)، وفي [ط، س]: (عينية).
Hazrat Ibn Uyaynah (may Allah be pleased with him) says that I asked Ayyub (may Allah have mercy on him) whether it is permissible to give two garments in exchange for one garment on credit. He replied that Muhammad considered it disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21666، ترقيم محمد عوامة 20820)
Numbering by, Al-Awamah: 20821, Al-Shathri: ,21667
٢١٦٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عفان قال: نا حماد بن سلمة عن ثابت عن انس (ان) (١) النبي ﷺ اشترى صفية بسبعة (ارؤس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٦٥)، وأبو داود (٢٩٩٧)، وابن ماجه (٢٢٧٢). وأحمد (١٢٢٦٢).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) in exchange for four slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21667، ترقيم محمد عوامة 20821)
Numbering by, Al-Awamah: 20822, Al-Shathri: ,21668
٢١٦٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا سفيان عن ابي (الوازع) (١) قال: سمعت ابن عمر يقول: من يبيعني بعيرا ببعيرين (٢) من يبيعني ناقة (بناقتين) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، ط]: (الوراع)، وفي [س]: (الورع).
(٢) في [هـ]: زيادة (و).
(٣) في [ك]: (ناقتين).
(٤) حسن؛ أبو الوازع هو زهير بن مالك الراسبي صدوق.
Hazrat Abu Wazi’ says that I heard Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) calling out: Who will sell me two camels in exchange for one camel? Who will sell me one she-camel in exchange for two she-camels?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21668، ترقيم محمد عوامة 20822)
Numbering by, Al-Awamah: 20823, Al-Shathri: ,21669
٢١٦٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عباد عن هشام عن ابن سيرين قال: لا باس بالبيضة بالبيضتين والجوزة بالجوزتين.
Hazrat Ibn Sirin says that there is no harm in giving two eggs in exchange for one egg, or two walnuts in exchange for one walnut.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21669، ترقيم محمد عوامة 20823)
Numbering by, Al-Awamah: 20824, Al-Shathri: ,21670
٢١٦٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: (نا) (١) سفيان عن عبد الله مولى مجاهد عن مجاهد قال: لا باس (بالبيضة بالبيضتين) (٢) يدا بيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ثنا).
(٢) في [س]: (والجوزة بالجوزتين).
Hazrat Mujahid says that there is no harm in giving two eggs in exchange for one egg, or two walnuts in exchange for one walnut.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21670، ترقيم محمد عوامة 20824)
Numbering by, Al-Awamah: 20825, Al-Shathri: ,21671
٢١٦٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ملازم بن عمرو عن زفر (بن) (١) يزيد عن ابيه قال: سالت ابا هريرة عن شراء الشاة بالشاتين إلى اجل (فنهاني) (٢) (وقال: لا) (٣) إلا يدا بيد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [س]: (فنههما).
(٣) سقط من: [س].
(٤) مجهول؛ لجهالة زفر، وأخرجه مسدد كما في المطالب (١٣٨٠).
Hazrat Zufar bin Yazid's father narrates that I asked Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) about buying two goats in exchange for one goat for a specified period, so he forbade it and said that this is not permissible. However, if it is with immediate payment, then it is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21671، ترقيم محمد عوامة 20825)
الرجل يشتري من الرجل (المبيع) فيقول: إن كان بنسيئة فبكذا، وإن كان نقدا (فبكذا)
Ruling if a Man Says: If on Credit, for This Price; If Cash, for That Price
Numbering by, Al-Awamah: 20826, Al-Shathri: ,21672
٢١٦٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن (زكريا) (١) بن ابي زائدة عن اشعث عن عكرمة عن ابن عباس قال: لا باس ان يقول للسلعة: هي بنقد بكذا وبنسيئة (بكذا) (٢) ولكن لا يفترقا إلا عن رضا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [س]: (هكذا).
(٣) ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that if the seller says about the goods that the cash price is such and the credit price is such, then there is no harm in it; however, mutual consent at the time of separation is necessary.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21672، ترقيم محمد عوامة 20826)
Numbering by, Al-Awamah: 20827, Al-Shathri: ,21673
٢١٦٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) ابو الاحوص عن سماك عن ابي عبيدة او عن عبد الرحمن بن عبد الله عن ابن مسعود قال: صفقتان في صفقة ربا (إلا) (٢) ان يقول الرجل: إن كان بنقد فبكذا، (و) (٣) إن كان (بنسيئة) (٤) فبكذا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: (نا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [س]: (أو).
(٤) في [أ، ب]: (بنسية)، وفي [جـ، ط، س]: (بنسئة).
(٥) منقطع؛ رواية أبي عبيدة عن أبيه منقطعة.
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) says that there are two types of usury in one transaction; however, if a person says that the price is such-and-such for cash and such-and-such for credit, then this is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21673، ترقيم محمد عوامة 20827)
Numbering by, Al-Awamah: 20828, Al-Shathri: ,21674
٢١٦٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا سفيان عن سماك عن عبد الرحمن بن عبد الله عن ابيه بمثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ رواية عبد الرحمن عن أبيه منقطعة.
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21674، ترقيم محمد عوامة 20828)
Numbering by, Al-Awamah: 20829, Al-Shathri: ,21675
٢١٦٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا الثقفي عن ايوب عن محمد انه كان يكره ان يستام الرجل بالسلعة (يقول) (١): هي بنقد بكذا و (بنسيئة) (٢) بكذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (تقول).
(٢) في [أ، ب]: (بنسية)، وفي [س]: (بنسئة).
Muhammad considered it disliked that a person should say about goods: "The price is such-and-such in cash and such-and-such on credit."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21675، ترقيم محمد عوامة 20829)