مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الجر الأخضر ونهى عنه
Those Who Dislike Green Jars and Forbid Their Use
Numbering by, Al-Awamah: 24292, Al-Shathri: ,25379
٢٥٣٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن (شميسة) (١) ام سلمة ⦗٢٤٩⦘ العتكية قالت: سمعت عائشة تقول: (لا تشربن) (٢) في راقود، ولا جرة، ولا قرعة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (سميسة)، وفي [هـ]: (سميه).
(٢) في [ح]: (يقول).
(٣) صحيح؛ شميسة ثقة.
Hazrat Shumaisa Umm Salama Atkiya narrates, she says that I heard from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that you must never drink from large deep pitchers, jars, and artificial vessels made of gourds...
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25379، ترقيم محمد عوامة 24292)
Numbering by, Al-Awamah: 24293, Al-Shathri: ,25380
٢٥٣٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن المبارك عن كريمة بنت همام عن عائشة انها سمعتها تقول: إياكم ونبيذ الجر الاخضر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة كريمة.
It is narrated from Hazrat Karima bint Hamam that she heard Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) say: "Beware, avoid the nabidh (fermented drink) of the green-colored pitcher."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25380، ترقيم محمد عوامة 24293)
Numbering by, Al-Awamah: 24294, Al-Shathri: ,25381
٢٥٣٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد الاعلى بن كيسان قال: سمعت ابن ابي الهذيل يقول: ما في نفسي من نبيذ الجر شيء، إلا ان عمر بن عبد العزيز نهى عنه، وكان إمام عدل.
It is narrated from Hazrat Abdul A'la bin Kaysan. He says that I heard Ibn Abi Al-Hazil say that regarding the nabidh of a pitcher, nothing is in my heart except that Hazrat Umar bin Abdul Aziz forbade it, and he was a just Imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25381، ترقيم محمد عوامة 24294)
Numbering by, Al-Awamah: 24295, Al-Shathri: ,25382
٢٥٣٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن ميمون عن ابن عباس قال: لا (تشرب) (١) نبيذ الجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (يشرب).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He says: Do not drink the nabidh (fermented drink) of a pitcher.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25382، ترقيم محمد عوامة 24295)
في (السكر) ما هو؟
What Is Unripe Date Juice?
Numbering by, Al-Awamah: 24296, Al-Shathri: ,25383
٢٥٣٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن إبراهيم قال: قال عبد الله: السكر (خمر) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حرام).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن عبد اللَّه.
It is narrated from Ibrahim, who says that Abdullah said: The unripe juice of the date-palm is khamr (i.e., it is subject to the same ruling).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25383، ترقيم محمد عوامة 24296)
Numbering by, Al-Awamah: 24297, Al-Shathri: ,25384
٢٥٣٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ابي (فروة) (١) عن عبد الرحمن ابن ابي ليلى عن سالم عن سعيد بن جبير قال: السكر (خمر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فردة).
(٢) في [ز]: (حرام).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair, he says that the unripe juice of dates is (regarded) as khamr (intoxicant) in its ruling.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25384، ترقيم محمد عوامة 24297)
Numbering by, Al-Awamah: 24298, Al-Shathri: ,25385
٢٥٣٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن الشعبي وإبراهيم وابي رزين (قالوا) (١): السكر (خمر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قالا).
(٢) في [ز]: (حرام).
Hazrat Sha'bi, Ibrahim, and Hazrat Abu Razin (all these personalities) say that the unripe juice of dates is (regarded) as khamr (intoxicant) in ruling.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25385، ترقيم محمد عوامة 24298)
Numbering by, Al-Awamah: 24299, Al-Shathri: ,25386
٢٥٣٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن ابن (شبرمة) (١) عن ابي زرعة بن عمرو (٢) بن جرير (قال) (٣): هي الخمر، وهي (الام) (٤) من الخمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (نبرمة).
(٢) في [ط، هـ]: زيادة (و).
(٣) في [هـ]: (قالا).
(٤) في [ط، هـ]: (آلم).
It is narrated from Hazrat Abu Zar'ah bin Amr bin Jarir. He says: This is khamr (intoxicant). (Rather) this is more painful than khamr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25386، ترقيم محمد عوامة 24299)
Numbering by, Al-Awamah: 24300, Al-Shathri: ,25387
٢٥٣٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال: هي الخمر.
It is narrated from Hasan. He says that this is khamr (intoxicant).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25387، ترقيم محمد عوامة 24300)
Numbering by, Al-Awamah: 24301, Al-Shathri: ,25388
٢٥٣٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن حرب (عن) (١) سعيد بن جبير عن ابن عمر انه سئل عن السكر فقال: الخمر ليس لها كنية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) مجهول؛ لجهالة حرب، وليث ضعيف.
Hazrat Saeed bin Jubair narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he was asked about the unripe juice of dates. In response, he indicated: "Khamr has no nickname."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25388، ترقيم محمد عوامة 24301)