مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر عن النبي ﷺ فيما نهى عنه من الظروف
Hadiths About the Prohibition of Certain Vessels
Numbering by, Al-Awamah: 24274, Al-Shathri: ,25359
٢٥٣٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن ابي التياح عن حفص الليثي عن عمران بن الحصين ان النبي ﷺ نهى عن الحنتم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لجهالة حفص الليثي، أخرجه أحمد (١٩٩٨٠)، والنسائي ٨/ ١٧٠، وابن حبان (٥٤٠٦)، والطيالسي (٨٤٣)، والطحاوي ٤/ ٢٤٦، والطبراني ١٨/ (٤٩٢)، والمزي ٧/ ٢١.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) hantam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25359، ترقيم محمد عوامة 24274)
Numbering by, Al-Awamah: 24275, Al-Shathri: ,25360
٢٥٣٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد بن سعيد عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: نهى رسول الله ﷺ عن الدباء والمزفت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٩٥)، ومسلم (١٩٩٥).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) dubba and muzaffat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25360، ترقيم محمد عوامة 24275)
Numbering by, Al-Awamah: 24276, Al-Shathri: ,25361
٢٥٣٦١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيدة بن) (١) حميد عن منصور عن إبراهيم عن الاسود قال: قلت لعائشة: ما نهى عنه رسول الله ﷺ من الاشربة؟ ⦗٢٤٤⦘ قال: نهى عن الدباء والمزقت] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
(٣) صحيح؛ وانظر: ما قبله.
It is narrated from Hazrat Aswad. He says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her): From which drinks did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prohibit? So Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) replied: He (peace and blessings be upon him) prohibited (drinks made in) dubba’ and muzaffat. Ibrahim, the student of Aswad, says... I asked Hazrat Aswad: Are (drinks made in) hantam and green pitcher (also prohibited)? Do you want us to say what was not said?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25361، ترقيم محمد عوامة 24276)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,25362
٢٥٣٦٢ - قال إبراهيم: فقلت للاسود: فالحنتم والجرار (الخضر؟) (١) (فقال) (٢): تريد ان نقول ما لم يقل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الحضر).
(٢) في [ز]: (قال).
25362 - Ibrahim said: So I said to Al-Aswad: And the hanatim and the jars (the green ones?) (1) (He said) (2): You want us to say what was not said.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25362، ترقيم محمد عوامة ---)
من كره الجر الأخضر ونهى عنه
Those Who Dislike Green Jars and Forbid Their Use
Numbering by, Al-Awamah: 24277, Al-Shathri: ,25363
٢٥٣٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن ابي حمزة جار لهم قال: سمعت هلالا -رجلا من بني مازن- يحدث عن سويد بن مقرن قال: اتيت رسول الله ﷺ بنبيذ في جرة، فسالته فنهاني عنه، فاخذت الجرة فكسرتها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لجهالة أبي حمزة وهلال المازني، أخرجه أحمد (١٥٧٠٤)، والطيالسي (١٢٦٤)، والبيهقي ٨/ ٣٠٢، وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني (١٠٨٤)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٢٠٨ تعليقًا، وابن قانع في معجم الصحابة ١/ ٢٩٣.
It is narrated from Hazrat Suwaid bin Muqarrin. He says that I brought nabidh in a pitcher to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and I asked him about (the ruling of) nabidh. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from nabidh. So I took the pitcher and broke it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25363، ترقيم محمد عوامة 24277)
Numbering by, Al-Awamah: 24278, Al-Shathri: ,25364
٢٥٣٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد (بن) (١) هارون عن التيمي عن ابي نضرة عن ابي سعيد قال: نهى رسول الله ﷺ عن نبيذ الجر الاخضر، قلت: (فالابيض؟) (٢) قال: لا ادري (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ز]: (والأبيض).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٩٦)، وأحمد (١١٠٦٥).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed, he says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade the nabidh (fermented drink) of a green pitcher. (The student of Abu Saeed says) I asked, "What about the white one?" He replied, "I do not know."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25364، ترقيم محمد عوامة 24278)
Numbering by, Al-Awamah: 24279, Al-Shathri: ,25365
٢٥٣٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن التيمي عن (امينة) (١) عن عائشة قالت: نهى رسول الله ﷺ عن نبيذ الجز (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أميمة).
(٢) مجهول؛ أمينة مجهولة، أخرجه أحمد (٢٤٦٧٦)، وابن ماجه (٣٤٥٧)، وعبد الرزاق (١٦٩٦٤)، وأبو يعلى (١٢١١).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), she says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade the use of nabidh (fermented drink) made in a pitcher.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25365، ترقيم محمد عوامة 24279)
Numbering by, Al-Awamah: 24280, Al-Shathri: ,25366
٢٥٣٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مسهر عن الشيباني عن ابن ابي اوفى قال: نهى رسول الله ﷺ عن (جر) (١) الاخضر، قلت: فالابيض؟ (قال) (٢): لا ادري (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الجر).
(٢) في [أ، ح]: (قلت).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩١٠٣)، والنسائي ٨/ ٣٠٤، وابن حبان (٥٤٠٢)، وبنحوه أخرجه البخاري (٥٥٩٦).
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade (the use of) green pitchers. (A student of Ibn Abi Awfa says) I asked, "Is the white pitcher (also forbidden)?" Ibn Abi Awfa said: I do not know.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25366، ترقيم محمد عوامة 24280)
Numbering by, Al-Awamah: 24281, Al-Shathri: ,25367
٢٥٣٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن سعيد بن يزيد عن عبد العزيز بن (١) اسيد قال: قال رجل لابن الزبير: افتنا في نبيذ الجر، قال: سمعت رسول الله ﷺ نهى عن نبيذ الجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، هـ]: زيادة (أبي).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد العزيز، أخرجه أحمد (١٦٥٩٨)، والنسائي ٨/ ٣٣، وأبو يعلى (٦٨٠٩)، والطبراني ١٣/ (٣١٥)، والدارمي ٢/ ١١٧، والطحاوي ٤/ ٢٢٣، والبزار (٢٢٢٧).
It is narrated from Hazrat Abdul Aziz bin Asid, he says that a person asked Hazrat Ibn Zubair: "Tell us the ruling about the Nabidh (fermented drink) of a pitcher." So Hazrat Ibn Zubair replied: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbidding the Nabidh of a pitcher."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25367، ترقيم محمد عوامة 24281)
Numbering by, Al-Awamah: 24282, Al-Shathri: ,25368
٢٥٣٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابي حيان عن عباية بن (رفاعة) (١) ان جده رافع بن خديج راى جرة خضراء لاهله في الشمس، فاخذ جلمودا فرماها فكسرها فإذا فيها سمن فقال: ادركوا سمنكم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (رافعة).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Ubayyah bin Rifa’ah that his grandfather, Hazrat Rafi’ bin Khadij, saw a green jar belonging to his family lying in the sun. He picked up a hard stone and threw it towards the jar, breaking it. Suddenly, ghee came out of it. Hazrat Nafi’ said,“You people, take care of your ghee.”The narrator of the hadith, Yahya, says that he had thought there was nabidh (fermented drink) in the jar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25368، ترقيم محمد عوامة 24282)