مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرخصة في النبيذ، ومن شربه
Concession for Nabidh and Those Who Drank It
Numbering by, Al-Awamah: 24369, Al-Shathri: ,25459
٢٥٤٥٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا خير في النبيذ إذا كان حلوا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Ibrahim. He says that when nabidh is sweet, there is no good in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25459، ترقيم محمد عوامة 24369)
Numbering by, Al-Awamah: 24370, Al-Shathri: ,25460
٢٥٤٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن سعيد بن مسروق قال: دعانا رجل إلى طعام فاكلنا، ثم اتانا بشراب، فشرب القوم ولم (اشرب) (١)، قال: فنظر إلي بكر -يعني ابن ماعز- نظرة ظننت انه (يمقتني) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (نشرب)، وفي [أ، ط]: (يشرب).
(٢) (مقتني) في: [جـ، ز].
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musroq, he says that a man invited us to a meal, so we ate the food. Then that man brought a drink to us. Thus, everyone drank that drink, but I did not drink. The narrator says: Upon this, Bakr bin Saad looked at me in such a way that I began to think he had become displeased with me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25460، ترقيم محمد عوامة 24370)
Numbering by, Al-Awamah: 24371, Al-Shathri: ,25461
٢٥٤٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد عن هشام عن الحسن قال: إذا دخلت على اخيك فسله عن شرابه، فإن (كان) (١) نبيذ (سقاء) (٢) فاشرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (سقى).
It is narrated from Hasan. He says: When you go to your (Muslim) brother, then ask him about his drink. So if his drink is nabidh from a waterskin, then you may drink it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25461، ترقيم محمد عوامة 24371)
Numbering by, Al-Awamah: 24372, Al-Shathri: ,25462
٢٥٤٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن ابي مسكين عن (هزيل) (٢) بن شرحبيل قال: (مر) (٣) عمر بن الخطاب على ثقيف فاستسقاهم، فقالوا: اخبؤا نبيذكم فسقوه ماء، فقال: اسقوني من نبيذكم يا معشر ثقيف، قال: فسقوه، فامر الغلام فصب ثم امسك بيده ثم قال: يا معشر ثقيف إنكم تشربون من هذا الشراب الشديد، فايكم رابه من شرابه شيء فليكسره بالماء (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (عبدة) في: [ط].
(٢) في [أ، هـ]: (هذيل).
(٣) في [جـ]: (أمر).
(٤) منقطع؛ هزيل لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Hudhail bin Shurahbeel. He says that Hazrat Umar bin Khattab passed by the tribe of Banu Thaqif, so he asked them for water. They said among themselves, "Hide your nabidh and give him water to drink." Upon this, Hazrat Umar said, "O group of Thaqif! Give me some of your nabidh to drink." The narrator says, so they gave him nabidh to drink. Hazrat Umar ordered a servant, who added water to it, then he (Umar) stopped him with his own hand. Then he said, "O group of Thaqif! You drink this strong drink. So, whoever among you is put in doubt by it to any degree, he should break it with water."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25462، ترقيم محمد عوامة 24372)
من رخص في نبيذ الجر الأخضر
Those Who Allow Nabidh in Green Jars
Numbering by, Al-Awamah: 24373, Al-Shathri: ,25463
٢٥٤٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن ابي إسحاق عن ⦗٢٧٠⦘ الاسود قال: كان عبد الله ينبذ له في الجر الاخضر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (الأخوص) في: [أ].
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Aswad. He says that Nabidh used to be prepared for Hazrat Abdullah in a green-colored pitcher.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25463، ترقيم محمد عوامة 24373)
Numbering by, Al-Awamah: 24374, Al-Shathri: ,25464
٢٥٤٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن (المجالد) (١) بن ابي (راشد) (٢) قال: دخل عمرو بن حريث على عبد الله في حاجته، قال: فقال عبد الله: يا جارية (اسقينا) (٣) نبيذا، فسمقتهم من جر اخضر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (خالد)، وفي [ح، ط]: (الخالد).
(٢) (شداد) في: [ز].
(٣) تكررت في: [ز].
(٤) ضعيف جدًا؛ مجالد بن أبي راشد متروك.
It is narrated from Mujalid bin Abi Rashid, he says that Amr bin Harith went to Abdullah for some need. The narrator says: So Abdullah said, "O slave girl! Serve us nabidh." So the slave girl served him nabidh from a green pitcher.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25464، ترقيم محمد عوامة 24374)
Numbering by, Al-Awamah: 24375, Al-Shathri: ,25465
٢٥٤٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن خالد بن سعد عن ام ولد لابي مسعود الانصاري قالت: كنت انبذ لابي مسعود في الجر الاخضر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لجهالة أم ولد أبي مسعود.
It is narrated from the slave woman of Hazrat Abu Mas'ud Ansari that she said: I used to prepare nabidh for Hazrat Abu Mas'ud in a green pitcher.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25465، ترقيم محمد عوامة 24375)
Numbering by, Al-Awamah: 24376, Al-Shathri: ,25466
٢٥٤٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي الحارث التيمي عن ام معبد قال: قالت: يا بني إن محرم ما احل الله كمستحل ما حرم الله، إني كنت انبذ النبيذ لقرظة بن كعب وكان رجلا قد آتاه الله خيرا كثيرا فيسقيه اصحاب محمد (١)، وكان يغشاه منهم معاذ بن جبل وزيد بن ارقم، في الدن (المزفت) (٢) والجر الاخضر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ﷺ زيادة في: [ح].
(٢) (المزقت) في: [ح].
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي الحارث وأم معبد.
Abu al-Harith Taymi narrates from Hazrat Umm Ma'bad that she said: O my son! Indeed, the one who makes lawful what Allah has forbidden is just like the one who makes unlawful what Allah has permitted. I used to prepare nabidh for Qarzah bin Ka'b. And he was a man whom Allah had granted much wealth. So he would serve this nabidh to the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. And he would cover it. Among these companions were Hazrat Mu'adh bin Jabal and Hazrat Zayd bin Arqam, may Allah be pleased with them. In a large coated pitcher and in a green jug.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25466، ترقيم محمد عوامة 24376)
Numbering by, Al-Awamah: 24377, Al-Shathri: ,25467
٢٥٤٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الحسن بن حكيم عن امه ان ابا برزة كان يرى اهله ينبذون في الجر (١) (ولا) (٢) ينهاهم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (الأخضر).
(٢) في [هـ]: (فلا).
(٣) مجهول؛ لجهالة أم الحسن.
It is narrated from Hazrat Hasan bin Hakeem. He narrates from his mother that Hazrat Abu Barzah used to see his family members preparing nabidh in a pitcher and he did not forbid them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25467، ترقيم محمد عوامة 24377)
Numbering by, Al-Awamah: 24378, Al-Shathri: ,25468
٢٥٤٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن مسلم قال: كان ابن ابي اوفى (يشرب) (١) نبيذ الجر الاخضر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (شرب) في: [أ، ح، ط].
(٢) ضعيف؛ لضعف مسلم.
It is narrated from Hazrat Muslim, who says that Hazrat Ibn Abi Awfa used to drink nabidh from a green pitcher.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25468، ترقيم محمد عوامة 24378)