Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في نبيذ الجر الأخضر
Those Who Allow Nabidh in Green Jars
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24406, Al-Shathri: ,25499
٢٥٤٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك (بن) (١) حرب عن القاسم بن عبد الرحمن قال: حدثتني ام ابي عبيدة او ام عبيدة انهم كانوا ينبذون في الجر الاخضر، (فيراهم) (٢) عبد الله فلا ينهى عن ذلك (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (عن) في: [ز].
(٢) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (ورآهم).
(٣) مجهول؛ لجهالة أم أبي عبيدة.

It is narrated from Hazrat Qasim bin Abdur Rahman, he says that Umm Abi Ubaidah or Umm Ubaidah told me that they used to prepare nabidh in a green pitcher. Hazrat Abdullah saw them and did not forbid them from it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25499، ترقيم محمد عوامة 24406)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24407, Al-Shathri: ,25500
٢٥٥٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن حميد الطويل عن عقبة ابن ميسرة قال: كنا عند معقل بن يسار، فدعا بطعام فاكلنا، ثم اتينا بقدح من نبيذ ⦗٢٧٨⦘ فشرب وشربنا حتى انتهى إلى ابن له، فابى ان يشرب، فاخذ معقل عصى كانت عنده، فضرب بها راسه فشجه ثم قال له: اتفعل كذا وكذا، -وذكر من مساوئه- (وتابى) (١) ان تشرب من شراب شربه ابوه وعمومته؛ لانه نبيذ جر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (يأبى) في: [أ، ح، ط].
(٢) مجهول؛ لجهالة عقبة بن ميسرة.

It is narrated from Hazrat Uqbah bin Maisarah, he says that we were with Hazrat Ma'qil bin Yasar when he ordered food to be brought. Then a cup of nabidh was brought to us, so Hazrat Ma'qil drank from it and we also drank. Until the cup reached Hazrat Ma'qil's son. He refused with his own hand. So Hazrat Ma'qil took the staff that was with him and struck it on his son's head, injuring his head. Then Hazrat Ma'qil said to his son, "Do you do such things..." Hazrat Ma'qil mentioned his son's inappropriate actions "...and you refuse to drink this beverage which your father and uncles have drunk? (Only) because it is nabidh of a pitcher?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25500، ترقيم محمد عوامة 24407)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24408, Al-Shathri: ,25501
٢٥٥٠١ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا) (١) ابن فضيل (عن) (٢) (مسحاج) (٣) بن موسى قال: كنت نازلا في دار انس، فرايته يشرب النبيذ في جر اخضر (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) (بن) في: [أ، ح، ط].
(٣) (مسحاح) في: [أ، ح، ز، ر، ط].
(٤) حسن؛ مسحاج صدوق.

It is narrated from Hazrat Mishhaj bin Musa, he says that I stayed at the house of Hazrat Anas, and I saw him drinking nabidh from a green pitcher.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25501، ترقيم محمد عوامة 24408)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24409, Al-Shathri: ,25502
٢٥٥٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثني) (١) (حماد بن زيد عن) (٢) عاصم بن بهدلة قال: ادركت رجالا كانوا يتخذون هذا الليل (جملا) (٣) يشربون نبيذ الجر ويلبسون المعصفر، منهم (زر) (٤) وابو وائل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حدثتني).
(٢) سمَط من: [أ، جـ، ح، ز، ط]، وسيأتي الخبر ٨/ ١٧٩ برقم [٢٦٣٢٤] في كتاب اللباس، باب لبس المعصفر للرجال.
(٣) في [أ، ح، هـ]: (حملًا).
(٤) (ذر) في: [أ، ح، ط].

Hazrat Asim bin Bahdalah narrates that I have found such people who used to ride camels on this night, drank nabidh from a pitcher, and wore clothes dyed with safflower. Among these people were Hazrat Zarr and Hazrat Abu Wa'il.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25502، ترقيم محمد عوامة 24409)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24410, Al-Shathri: ,25503
٢٥٥٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور (عن إبراهيم) (١) انه كان يشرب النبيذ لثلاث.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Mansur narrates about Ibrahim that Hazrat Ibrahim used to drink nabidh for three days.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25503، ترقيم محمد عوامة 24410)
See Further Takhrij & Explanation
(باب) في (الشرب) في الظروف
On Drinking from Vessels
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24411, Al-Shathri: ,25504
٢٥٥٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن سماك عن القاسم ابن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي بردة -يعني ابن (نيار) (٢) - قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"اشربوا في الظروف ولا تسكروا" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (الأخوض) في: [أ].
(٢) (نبار) في: [ط]، وفي [ز]: (دينار).
(٣) شاذ معلول، أخرجه النسائي (٥٦٩٣)، والطيالسي (١٣٧٠)، والطبراني (٢٢/ [٥٢٢])، والدارقطني (٤/ ٢٥٩)، قال الدارقطني: وهم فيه أبو الأحوص في إسناده ومتنه، وقال غيره: عن سماك عن القاسم عن ابن بريدة عن أبيه: "ولا تشربوا مسكرًا".

It is narrated from Hazrat Abu Burdah bin Dinar, he says that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Drink from all vessels, but do not reach the limit of intoxication."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25504، ترقيم محمد عوامة 24411)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24412, Al-Shathri: ,25505
٢٥٥٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن يحيى ابن الحارث التيمي عن عمرو بن عامر عن انس قال: نهى رسول الله ﷺ عن النبيذ في هذه الظروف ثم قال:"نهيتكم عن النبيذ فاشربوا فيما شئتم، من شاء اوكى سقاءه على إثم" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد الرحمن).
(٢) ضعيف؛ لضعف يحيى بن الحارث، أخرجه أحمد (١٣٤٨٧)، وأبو يعلى (٣٧٠٧)، والحاكم (١/ ٣٧٦)، والبيهقي (٤/ ٧٧).

It is narrated from Hazrat Anas, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had forbidden nabidh in those vessels. But then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "I had forbidden you from nabidh, but now drink from whatever you wish. Whoever wishes, may tie his waterskin for sin."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25505، ترقيم محمد عوامة 24412)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24413, Al-Shathri: ,25506
٢٥٥٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) فضيل عن ابي (سنان) (٢) عن محارب عن بن (بريدة) (٣) عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"نهيتكم عن النبيذ إلا ⦗٢٨٠⦘ في سقاء، فاشربوا في الاسقية كلها، ولا تشربوا مسكرا" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٢) في [ز]: (سناني).
(٣) في [ز]: (بريد).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٩٧٧) وأحمد (٢٣٠٠٨)، وأبو داود (٣٦٩٨)، والنسائي ٤/ ٨٩، وابن حبان (٥٣٩٠).

Hazrat Ibn Buraidah narrates from his father. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I had forbidden you from drinking nabidh except in a waterskin. But now you may drink from all kinds of vessels. However, do not become intoxicated."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25506، ترقيم محمد عوامة 24413)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24414, Al-Shathri: ,25507
٢٥٥٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن يحيى (بن) (٢) الحارث عن عمرو بن (عامر) (٣) عن انس قال: نهى رسول الله ﷺ عن الانبذة في الاوعية، ثم قال بعد:"إني نهيتكم عن الانبذة في الاوعية، فاشربوا فيما شئتم من شاء اوكى (سقاءه على إثم) (٤)" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأخوص).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [ز]: (دينار).
(٤) سقط من: [ط].
(٥) ضعيف؛ لضعف يحيى بن الحارث، أخرجه أحمد (١٣٦١٥)، وأبو يعلى (٣٧٠٧)، وانظر: ما تقدم برقم [٢٥٥٠٥].

It is narrated from Hazrat Anas, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade drinking nabidh from vessels. But then after that, he, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, I had forbidden you from drinking nabidh in vessels. So now, drink from whichever you wish. And whoever wishes, let him tie his waterskin on sin."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25507، ترقيم محمد عوامة 24414)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24415, Al-Shathri: ,25508
٢٥٥٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن سليمان عن مجاهد عن ابي عياض عن عبد الله بن عمرو قال (١): قيل للنبي ﷺ: ليس كل الناس يجد وعاءا، فاذن لهم في شيء منه -يعني الظروف- (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (لما نهى النبي ﷺ عن الأوعية).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥٩٣)، ومسلم (٢٠٠٠).

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him). He says that it was submitted to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that not all people have (prescribed) vessels, so he permitted them to use some vessels, that is, utensils.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25508، ترقيم محمد عوامة 24415)
See Further Takhrij & Explanation