مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في نبيذ الجر الأخضر
Those Who Allow Nabidh in Green Jars
Numbering by, Al-Awamah: 24396, Al-Shathri: ,25489
٢٥٤٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حمران بن عبد العزيز قال: حدثتني ام حفص سرية عمران بن حصين قالت: كنت انتبذ لعمران بن حصين في الجر الاخضر فيشربه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لجهالة أم حفص.
It is narrated from Hazrat Umm Hafs, she says that I used to prepare nabidh in a green pitcher for Hazrat Imran bin Husain, then he would drink it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25489، ترقيم محمد عوامة 24396)
Numbering by, Al-Awamah: 24397, Al-Shathri: ,25490
٢٥٤٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن مالك عن الضحاك انه كان يشرب نبيذ السويق.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Malik narrates about Hazrat Dhahhak that he used to prepare nabidh from sattu.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25490، ترقيم محمد عوامة 24397)
Numbering by, Al-Awamah: 24398, Al-Shathri: ,25491
٢٥٤٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن ابي عوانة عن ابن ابي ليلى عن اخيه عيسى (عن) (١) عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: كنت اشرب النبيذ (في الجرار) (٢) الخضر مع البدرية من (صحابة) (٣) محمد ﷺ (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) (في الجر) في: [ز، ط].
(٣) (أصحاب) في: [جـ].
(٤) سقط من: [ز].
(٥) ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila, he says that I used to drink nabidh in green pitchers with the Badri Companions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25491، ترقيم محمد عوامة 24398)
Numbering by, Al-Awamah: 24399, Al-Shathri: ,25492
٢٥٤٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن غيلان عن عبد الله بن يزيد قال: رايت ابا عبيدة بن عبد الله بن مسعود يشرب النبيذ في جر اخضر، وقال: إن محرم ما احل الله مستحل ما حرم الله.
It is narrated from Abdullah bin Yazid, who says: I saw Abu Ubaidah bin Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) drinking nabidh from a green pitcher, and he said: Indeed, whoever declares lawful things made lawful by Allah as unlawful is just like the one who declares unlawful things made unlawful by Allah as lawful.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25492، ترقيم محمد عوامة 24399)
Numbering by, Al-Awamah: 24400, Al-Shathri: ,25493
٢٥٤٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن الحسن (بن) (١) عمرو قال: شربت عند إبراهيم نبيذا في جر اخضر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عن).
It is narrated from Hazrat Hasan bin Amr, he says: I drank nabidh in a green pitcher at the place of Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25493، ترقيم محمد عوامة 24400)
Numbering by, Al-Awamah: 24401, Al-Shathri: ,25494
٢٥٤٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن [ابي المغيرة عن ابيه ان ابا برزة كان ينبذ له في جر اخضر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي المغيرة ووالده.
Hazrat Abu Mughira narrates from his father that Nabidh used to be prepared for Hazrat Abu Barzah in a green pitcher.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25494، ترقيم محمد عوامة 24401)
Numbering by, Al-Awamah: 24402, Al-Shathri: ,25495
٢٥٤٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الصمد عن حماد بن سلمة عن] (١) عبد الرحمن بن ابي رافع ان اباه (كان) (٢) ينبذ له في جر فكان يشربه حلوا بالسويق (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفتين من: [ع].
(٢) في [هـ]: (أن).
(٣) حسن؛ عبد الرحمن بن أبي رافع صدوق.
It is narrated from Abdur Rahman bin Abi Rafi that Nabidh used to be prepared in a pitcher for his father. Then he would mix it with sattu to make it sweet and drink it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25495، ترقيم محمد عوامة 24402)
Numbering by, Al-Awamah: 24403, Al-Shathri: ,25496
٢٥٤٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خلف بن خليفة عن العلاء بن المسيب عن حكيم (بن) (١) جبير عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: كان ينبذ لرسول الله ﷺ في جر اخضر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) ضعيف؛ لضعف حكيم بن جبير، أخرجه إسحاق (١٥٤٤) والطبراني في الأوسط (٧٢٧٨)، وابن عدي ٢/ ٢١٨، وانظر: تاريخ أصبهان (١٤٨٥).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that Nabidh used to be prepared for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a green pitcher.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25496، ترقيم محمد عوامة 24403)
Numbering by, Al-Awamah: 24404, Al-Shathri: ,25497
٢٥٤٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الضحاك بن يسار عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن عبد الرحمن بن صحار عن ابيه (قال) (١): قلت يا رسول الله إني رجل مسقام فاذن لي في جرة انتبذ فيها، فاذن لي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (قالت) في: [ز].
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن صحار، والضحاك ضعيف، أخرجه أحمد (٢٠٣٥٤)، والبخاري في التاريخ (٤/ ٣٢٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٥٣)، والبزار (٢٩١٠/ كشف)، والطبراني (٦٤٥٣)، وابن قانع في معجم الصحابة ٢/ ٩.
Hazrat Abdur Rahman bin Sahar narrates from his father. He says: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am a very sick man. So please grant me permission to prepare nabidh in a pitcher." Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) granted me permission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25497، ترقيم محمد عوامة 24404)
Numbering by, Al-Awamah: 24405, Al-Shathri: ,25498
٢٥٤٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة (عن) (١) مسعر عن سهل (ابي الاسد) (٢) عن (مسرد) (٣) قال: كان نبيذ سعد في جرة خضراء، قال: و (قال) (٤): لا يقول: اسقني محطما (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بدل (عن، قال حدثنا) في: [جـ]، وفي [ز]: (قال حدثنا أمسعر).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (الأسود)، وهو الموافق لما في الأسماء المفردة (ص ١٠٣).
(٣) في [هـ]: (مرد)، وفي [أ]: (سرد)، وانظر: الإكمال (٧/ ١٩٢)، والأسماء المفردة (ص ١٠٣)، وتاج العروس (٨/ ١٩٠).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) مجهول؛ لجهالة سهل ومسرد.
It is narrated from Hazrat Masrad that he says Hazrat Saad’s nabidh used to be in a green pitcher. The narrator says: He used to say,“Do not say, ‘Give me mat-ham to drink.’”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25498، ترقيم محمد عوامة 24405)