Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب) في (الشرب) في الظروف
On Drinking from Vessels
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24416, Al-Shathri: ,25509
٢٥٥٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن ربيعة بن النابغة عن ابيه عن علي عن النبي ﷺ قال:"كنت نهيتكم عن هذه الاوعية، فاشربوا فيها، واجتنبوا كل ما اسكر" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة النابغة، أخرجه أحمد (١٢٣٦)، وأبو يعلى (٢٧٨)، وابن عدي ٣/ ١٠١٩، والطحاوي ٤/ ١٨٥.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said: "I had forbidden you from those vessels, but now you may drink from them, and abstain from every intoxicating thing."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25509، ترقيم محمد عوامة 24416)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24417, Al-Shathri: ,25510
٢٥٥١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يحيى بن الحارث التيمي عن يحيى بن غسان التيمي عن ابن (الرسيم) (١) -وكان رجلا من اهل هجر وكان فقيها- حدث عن ابيه انه انطلق إلى النبي ﷺ في وفد في صدقة يحملها إليه، قال: فنهاهم عن النبيذ في هذه الظروف، فرجعوا إلى ارضهم وهي ارض تهامة حارة، فاستوخموها فرجعوا إليه العام الثاني في صدقاتهم، فقالوا: يا رسول الله (إنك) (٢) نهيتنا عن هذه الاوعية فتركناها، (وشق) (٣) ذلك علينا فقال:"اذهبوا فاشربوا فيما شئتم من شاء اوكى سقاءه على إثم" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (رستم)، وكذلك [ح]، وفي [جـ، هـ]: (رسيم).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ]: (فشق).
(٤) مجهول؛ لجهالة ابن الرسيم، أخرجه أحمد وابنه (١٥٩٤٨)، والطبراني (٤٦٣٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٨٩)، وابن سعد (٦/ ٥٧).

Hazrat Ibn Rasim ... he was one of the people of Hajar and was a jurist ... narrates from his father that he was present in the service of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) as part of a delegation, and this delegation had brought charity to the Prophet (peace and blessings be upon him). He says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the members of the delegation from drinking nabidh in those vessels. So they returned to their region. That region of Tihamah was hot. Thus, that land proved suitable for them. Then the next year, they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with their charity and informed him: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had forbidden us from those vessels, so we abandoned them, but it caused us much hardship. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and drink from whatever you wish, and whoever wishes may tie his waterskin on sin."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25510، ترقيم محمد عوامة 24417)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24418, Al-Shathri: ,25511
٢٥٥١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عمر بن سعد عن سفيان عن منصور عن سالم عن جابر قال: نهى رسول الله ﷺ عن الظروف، فشكت إليه الانصار فقالوا: ليس لنا اوعية، فقال:"فلا إذن" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥٩٢)، وأحمد (١٤٢٤٤).
It is narrated from Hazrat Jabir, he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the use of utensils. So some of the Ansar complained to him and said: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! We do not have any utensils. He, peace and blessings be upon him, said: "Then this prohibition does not apply."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25511، ترقيم محمد عوامة 24418)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24419, Al-Shathri: ,25512
٢٥٥١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حماد قال: حدثنا فرقد السبخي قال: حدثنا (جابر) (١) بن يزيد قال: حدثنا مسروق عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"إني نهيتكم عن هذه الاوعية، (وإن) (٢) الاوعية لا تحل شيئا ⦗٢٨٢⦘ ولا (تحرم) (٣) فاشربوا فيها" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ] كتب العيني: (جابر بن يزيد هذا مجهول، وليس بجابر بن يزيد الجعفي فافهم)، وانظر: الجرح والتعديل ٢/ ٤٩٨، ومشتبه أسامي المحدثين ص ٨٧، ولسان الميزان ٢/ ٨٨.
(٢) في [جـ]: (وإلا).
(٣) في [ز]: (ولا تحرمه).
(٤) مجهول، أخرجه الدارقطني ٤/ ٢٥٩، والطحاوي ٤/ ٢٢٨، وابن عبد البر في التمهيد ٣/ ٢٢٣.

It is narrated from Hazrat Abdullah, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, I had forbidden you from those vessels. However, vessels do not make anything lawful or unlawful. Therefore, you may drink from those vessels."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25512، ترقيم محمد عوامة 24419)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24420, Al-Shathri: ,25513
٢٥٥١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن طارق بن عبد الرحمن عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: كل حلال في كل ظرف حلال، وكل حرام في كل ظرف حرام (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ طارق ثقة.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), he says: Every lawful thing is lawful in every vessel. And every unlawful thing is unlawful in every vessel.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25513، ترقيم محمد عوامة 24420)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24421, Al-Shathri: ,25514
٢٥٥١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سعيد بن سعيد (التغلبي) (١) عن ابي الشعثاء الكندي عن ابن عمر قال: سمعته يقول: الاوعية لا تحل شيئا ولا (تحرمه) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (البعلي)، وفي [هـ]: (البجلي).
(٢) في [ط، هـ]: (تحرم).
(٣) مجهول؛ لجهالة سعيد بن سعيد.

Abu Sha’sha Kindi narrates from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them), he says: I heard Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) saying that a vessel does not make anything lawful nor unlawful.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25514، ترقيم محمد عوامة 24421)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24422, Al-Shathri: ,25515
٢٥٥١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبدة) (١) عن صالح عن الشعبي قال: نبيذ المزر اشد من نبيذ الدن، وما حرم إناء ولا احل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد).
It is narrated from Hazrat Sha'bi, he says that the nabidh of maize is stronger than the nabidh of a pitcher. No vessel makes anything lawful or unlawful.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25515، ترقيم محمد عوامة 24422)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24423, Al-Shathri: ,25516
٢٥٥١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن الزبير بن عدي قال: ذكر عند شريح الاسقية التي تنبذ فيها، فقال شريح: ما (يحللن) (١) شيئا، ولا (يحرمن) (٢)، ولكن انظروا ما (تجعلون) (٣) فيه من (حرام او حلال) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (تحلل)، وفي [جـ]: (تحللن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (تحرمه)، وفي [هـ]: (تحرم)، وفي [جـ، ز]: (تحرمنه).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز]: (تجعلوا).
(٤) في [جـ، ز]: (حلال أو حرام).

It is narrated from Hazrat Zubair bin Adi that he said: The mention was made before Hazrat Shurayh about those water skins in which nabidh is prepared. So Hazrat Shurayh said: These water skins neither make anything lawful nor unlawful. Rather, look at whatever you put in them, whether it is lawful or unlawful.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25516، ترقيم محمد عوامة 24423)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24424, Al-Shathri: ,25517
٢٥٥١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن رجل من بجيلة عن ابن عياس قال: كل حلال في (كل) (١) ظرف حلال، وكل حرام في (كل) (٢) ظرف حرام (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) مجهول، لإبهام الراوي عن ابن عباس.

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), he says: Every lawful thing remains lawful in every kind of vessel, and every unlawful thing remains unlawful in every kind of vessel.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25517، ترقيم محمد عوامة 24424)
See Further Takhrij & Explanation
فيما فسر من الظروف، وما هي؟
Explanation of the Types of Vessels
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24425, Al-Shathri: ,25518
٢٥٥١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن إسماعيل بن سميع عن مسلم البطين قال: سالت ابا عمرو الشيباني عن الجعة، قال: شراب (يصنع) (١) (باليمن) (٢) من الشعير

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يضع).
(٢) في [هـ]: (باليمين)، وفي [ط]: (بالتمن).

It is narrated from Hazrat Muslim Batīn. He says that I asked Abu Amr Shaibani about Ja‘ah. In reply, he said: It is a drink from Yemen which is made from barley.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25518، ترقيم محمد عوامة 24425)
See Further Takhrij & Explanation