مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في تخمير الشراب (ووكاء) السقاء
Covering Drinks and Tying Waterskins
Numbering by, Al-Awamah: 24703, Al-Shathri: ,25799
٢٥٧٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حبيب بن جري) (١) عن ⦗٣٥٦⦘ ابي جعفر قال: كان رسول الله ﷺ يعجبه الإناء (المطبق) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يونس بن أبي إسحاق عن أبي الوداك جبر بن نوف) ولعله سبق نظر.
(٢) في [ط]: (الطبق).
(٣) مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه مسدد كما في المطالب (٢٧).
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, liked a covered vessel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25799، ترقيم محمد عوامة 24703)
Numbering by, Al-Awamah: 24704, Al-Shathri: ,25800
٢٥٨٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن (ابي جعفر) (١) محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن زاذان قال: إذا بات الإناء غير مخمر تفل فيه الشيطان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (عن).
It is narrated from Hazrat Zadhan. He says that when a vessel remains uncovered at night, the devil spits into it. So I mentioned this to Ibrahim, and he said: Or the devil drinks from that water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25800، ترقيم محمد عوامة 24704)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,25801
٢٥٨٠١ - (فذكرت) (١) ذلك لإبراهيم فقال: او شرب منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (فذكر).
25801 - (I mentioned) (1) that to Ibrahim, and he said: Or he drank from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25801، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 24705, Al-Shathri: ,25802
٢٥٨٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سلام بن القاسم (عن) (١) امه عن ام سعيد (قالت) (٢): اتيت عليا بسحور، فوضعته بين يديه وهو يصلي، فلما صلى قال: هلا (خمرتيه) (٣)، هل رايت الشيطان حين ولغ فيه؟ اهرقيه، وابى ان يشربه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ] زيادة (عن أبيه عن).
(٢) في [أ، ط، ح]: (قال).
(٣) في [هـ]: (خمرته).
(٤) مجهول؛ لجهالة سلام بن القاسم وأمه وأم سعيد.
It is narrated from Hazrat Umm Saeed. She says: I brought sahur (pre-dawn meal) to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and placed it before him. And he was performing prayer at that time. Then when he finished the prayer, he said: Why did you not cover it? Did you see when Satan put his mouth in it? Throw it away. He refused to drink it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25802، ترقيم محمد عوامة 24705)
في شرب سويق اللوز
On Drinking Almond Sattu
Numbering by, Al-Awamah: 24706, Al-Shathri: ,25803
٢٥٨٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معن) (١) بن عيسى عن هارون مولى قريش قال: رايت المطلب بن (حنطب) (٢) يشرب سويق لوز (ممسك) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (معز).
(٢) في [أ]: (حتطب).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (بمسك).
Hazrat Haroon narrates from Mawla Quraysh. He says that I saw Hazrat Mutlib bin Hantab drinking fragrant almond sattu.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25803، ترقيم محمد عوامة 24706)
ساقي القوم
The One Who Serves Drinks to People
Numbering by, Al-Awamah: 24707, Al-Shathri: ,25804
٢٥٨٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة ووكيع عن شعبة عن ابي المختار عن ابن ابي اوفى قال: قال رسول الله ﷺ:"ساقي القوم (آخرهم) (١) (شربا)" (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (آخرهم)، وفي [ط]: (آخركم).
(٢) سقط في: [جـ، ز].
(٣) حسن؛ أبو المختار روى عنه اثنان منهما شعبة وحسبك به وأخرج له أبو داود وذكره ابن حبان في الثقات، وأخرجه أحمد (١٩١٢١)، وأبو داود (٣٧٢٥). وعبد بن حميد (٥٢٨)، والبيهقي ٧/ ٢٨٦، وبحشل ص ٤٤ والدولابي ٣/ ١٠٤، والبزار (٣٣٥٢)، والمزي ٣٤/ ٢٦٥.
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The one who serves drinks to the people is the last among them."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25804، ترقيم محمد عوامة 24707)
Numbering by, Al-Awamah: 24708, Al-Shathri: ,25805
٢٥٨٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة بن سوار عن سليمان بن المغيرة عن ثابت عن عبد الله بن رباح عن ابي قتادة قال: قال رسول الله ﷺ:"ساقي القوم (آخرهم) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (آخركم).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٦٨١)، وأحمد (٢٢٥٤٦).
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The one who serves drinks to the people is the last among them."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25805، ترقيم محمد عوامة 24708)
Numbering by, Al-Awamah: 24709, Al-Shathri: ,25806
٢٥٨٠٦ - [حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع عن مبارك عن بكر بن عبد الله المزني عن عبد الله بن رباح عن ابي قتادة قال: قال رسول الله ﷺ:"ساقي القوم آخرهم شربا"] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفتين سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) حسن؛ صرح مبارك بن فضالة بالتحديث عند الفريابي في دلائل النبوة (٢٨)، وأخرجه أحمد (٢٢٥٩٩)، ومسلم (٦٨١).
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The one who serves drinks to the people is the last among them."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25806، ترقيم محمد عوامة 24709)
في الشرب من ماء الصدقة
On Drinking from Water Given as Charity
Numbering by, Al-Awamah: 24710, Al-Shathri: ,25807
٢٥٨٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ازهر عن ابن عون عن محمد قال: لا باس بشرب الماء الذي يوضع للصدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زاد (أبو أسامة قال حدثنا) وفي [ط]: (سعيد قال حدثنا).
It is narrated from Muhammad. He says that there is no harm in drinking water that has been set aside for charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25807، ترقيم محمد عوامة 24710)
Numbering by, Al-Awamah: 24711, Al-Shathri: ,25808
٢٥٨٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا عبد الله بن جعفر عن ام بكر ابنة المسور قالت: كان المسور لا يشرب من الماء الذي يوضع في المسجد، ويكرهه ويرى انه صدقة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أم بكر.
It is narrated from Hazrat Umm Bakr bint Maswar. She says that Hazrat Maswar would not drink from the water that was kept in the mosque and he disliked it. And his opinion was that it was charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25808، ترقيم محمد عوامة 24711)