مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان إذا شرب ماء بدأ بالأيمن
When a Person Drinks Water, He Should Start from the Right
Numbering by, Al-Awamah: 24674, Al-Shathri: ,25769
٢٥٧٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري سمعه من انس قال: قدم النبي ﷺ (المدينة) (١) وانا ابن عشر، وتوفي ﷺ وانا ابن عشرين، وكن امهاتي ⦗٣٤٨⦘ يحثثنني على خدمته، فدخل علينا دارنا فحلبنا له من شاة داجن لنا، وشيب له من بئر في الدار، وابو بكر عن شماله واعرابي عن يمينه، وكان عمر ناحية، فقال عمر: يا رسول الله! اعط ابا بكر، فاعطى الاعرابي وقال: الايمن فالايمن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٣٥٢، ٥٦١٩)، ومسلم (٢٠٢٩).
It is narrated from Hazrat Zuhri that he heard Hazrat Anas say: When the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, arrived, I was ten years old. And when the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, passed away, I was twenty years old. And my mothers used to encourage me to serve the Holy Prophet, peace and blessings be upon him. So the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, came to us in our house, and we milked one of our domesticated goats for him and mixed it with water from our household well. Hazrat Abu Bakr was on his left side, and a Bedouin was on his right side. And Hazrat Umar was on one side. So Hazrat Umar submitted: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! Give it to Hazrat Abu Bakr. But the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, gave it to the Bedouin and said, "The one on the right, then the one on the right," (meaning he is entitled to it.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25769، ترقيم محمد عوامة 24674)
ما يستحب من الأشربة
Preferred Types of Drinks
Numbering by, Al-Awamah: 24675, Al-Shathri: ,25770
٢٥٧٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام (بن) (١) عروة عن (ابيه) (٢) عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يحب العسل ويحب الحلوى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [جـ]: (أمه).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٤٣١)، ومسلم (١٤٧٤).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) loved honey and he loved sweet things.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25770، ترقيم محمد عوامة 24675)
Numbering by, Al-Awamah: 24676, Al-Shathri: ,25771
٢٥٧٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن يونس عن الزهري (قال) (١): كان احب الشراب إلى رسول الله ﷺ الحلو البارد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: تكررت.
(٢) مرسل؛ الزهري تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٩٥٨٣)، والترمذي (١٨٩٦)، والبيهقي في الشعب (٥٩٢٧)، وروي متصلًا بإسناد معلول عند أحمد (٢٤١٠٠)، والترمذي (١٨٩٥)، والنسائي في الكبرى (٦٨٤٤)، والحاكم ٤/ ١٣٧، وهم فيه ابن عيينة فرواه عن معمر عن الزهري عن عروة عن عائشة، وخالفه ابن المبارك وعبد الرزاق عن معمر فرووه مرسلًا.
It is narrated from Hazrat Zuhri that the most beloved drink to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was cold and sweet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25771، ترقيم محمد عوامة 24676)
Numbering by, Al-Awamah: 24677, Al-Shathri: ,25772
٢٥٧٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شريك عن علي بن سليم قال: سمعت انسا يقول: إني لاشرب الطلاء الحلو العارض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة علي بن سليمان.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates from Sulaim. He says that I heard Hazrat Anas saying: I drink very sweet syrup.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25772، ترقيم محمد عوامة 24677)
Numbering by, Al-Awamah: 24678, Al-Shathri: ,25773
٢٥٧٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان [عن ابن جريج ان النبي ﷺ سئل (١): اي الشراب احب إليك؟ قال: (الحلو) (٢) البارد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن) زائدة.
(٢) سقط من: (ط).
(٣) مرسل؛ ابن جريج من تابعي التابعين.
It is narrated from Hazrat Ibn Jurayj that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was asked: Which drink is most beloved to you? He (peace and blessings be upon him) replied: "Cold and sweet."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25773، ترقيم محمد عوامة 24678)
Numbering by, Al-Awamah: 24679, Al-Shathri: ,25774
٢٥٧٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان] (١) عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر انه كان ينقع له الزبيب في قربة عشية فيشربه غدوة، وينقع (له) (٢) غدوة (فيشربه) (٣) عشية (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفتين سقط من: [ح].
(٢) ما بين المعكوفتين سقط من: [أ، جـ، ح، ز].
(٣) في [أ، جـ]: (ويشربه)، وفي [ط]: (ويشرب).
(٤) صحيح.
Hazrat Abdullah bin Dinar narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that in the evening, nabidh (a drink) made from raisins would be prepared for him in a waterskin, which he would drink in the morning. And similarly, in the morning, nabidh would be prepared for him, which he would drink in the evening.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25774، ترقيم محمد عوامة 24679)
Numbering by, Al-Awamah: 24680, Al-Shathri: ,25775
٢٥٧٧٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ام غراب عن (بنانة) (١) قالت: كنت انقع لعثمان الزبيب عشاء فيشرب منه وياكل منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (نباتة).
(٢) مجهول؛ لجهالة أم غراب وبنانة.
It is narrated from Hazrat Banana. She says that I used to prepare raisin nabidh for Hazrat Usman in the evening. Accordingly, he used to eat it as well as drink it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25775، ترقيم محمد عوامة 24680)
Numbering by, Al-Awamah: 24681, Al-Shathri: ,25776
٢٥٧٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن محمد بن علي وعامر وعطاء قالوا: لا باس ان ينقع الزبيب، غدوة، ويشرب عشية] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Jabir, Hazrat Muhammad bin Ali, Hazrat Aamir, and Hazrat Ata narrate that these three personalities say: There is no harm in preparing nabidh (a drink) from raisins in the morning and drinking it in the evening.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25776، ترقيم محمد عوامة 24681)
Numbering by, Al-Awamah: 24682, Al-Shathri: ,25777
٢٥٧٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا باس (بنقيع) (١) الزبيب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أن ينقع).
It is narrated from Ibrahim. He says: There is no harm in the nabidh (drink) of raisins. Sufyan says: As long as this nabidh does not boil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25777، ترقيم محمد عوامة 24682)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,25778
٢٥٧٧٨ - قال سفيان: ما لم يغل.
25778 - Sufyan said: As long as it is not embezzled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25778، ترقيم محمد عوامة ---)