مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في لبس (التبان)
On Wearing Underpants
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26480
٢٦٤٨٠ - قال: كان الشيخ، يعني عليا يلبسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
26480 - He said: The shaykh, meaning Ali, used to wear it (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26480، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 25364, Al-Shathri: ,26481
٢٦٤٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة (عن) (١) عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه عن عائشة انها كانت تامر غلمانها بلبس التبابين وهم محرمون (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (بن).
(٢) صحيح.
Hazrat Abdur Rahman bin Qasim narrates from his father, regarding Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), that she used to order her slaves—while they were in the state of Ihram—to wear trousers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26481، ترقيم محمد عوامة 25364)
Numbering by, Al-Awamah: 25365, Al-Shathri: ,26482
٢٦٤٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن ثابت عن انس قال: كان ابو موسى إذا نام لبس تبانا مخافة ان تبدو عورته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Anas. He says that when Hazrat Abu Musa used to go to sleep, out of fear that his private parts might become exposed, he used to wear tight-fitting clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26482، ترقيم محمد عوامة 25365)
في لبس السراويلات
On Wearing Pajamas
Numbering by, Al-Awamah: 25366, Al-Shathri: ,26483
٢٦٤٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن الجريري عن ابي عثمان قال: كتب عمر إلى ابي موسى: ان اقطعوا الركب، وانزوا على الخيل نزوا، والقوا الخفاف، (واحتذوا) (١) النعال، (والقوا) (٢) السراويلات، (واتزورا) (٣)، وارموا ⦗٥٤٠⦘ (الاغراض) (٤)، وعليكم باللبسة (المعدية) (٥)، وإياكم (وهدي) (٦) العجم، فإن شر الهدي هدي العجم (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (واتخذوا).
(٢) في [أ، ح، ط]: (وألبسوا).
(٣) في [أ، ح، ط]: (وأبرزوا)، وفي [هـ]: (وابزروا).
(٤) في [أ، ح، ز، ط]: (الأعراض).
(٥) في [أ، ح، ز]: (المعربة)، وفي [ط]: (المعزية).
(٦) في [أ، ح]: (وهذا).
(٧) صحيح؛ وورد بأن الكتابة لعتبة بن فرقد، والأثر أخرجه أحمد (٣٠١)، وابن حبان (٥٤٥٤)، وعبد الرزاق (١٩٩٩٤)، وأبو يعلى (٢١٣)، والطحاوي ٤/ ٢٧٥، وابن الجعد (٩٩٥)، وأبو عوانة (٨٥١٤)، والبيهقي ١٠/ ١٤، وأبو نعيم في الحلبة ٣/ ١٢٢، وابن عبد البر في التمهيد ١٤/ ٢٥١، والخطيب في الكفاية ص ٣٣٦.
It is narrated from Hazrat Abu Uthman. He says that Hazrat Umar wrote a letter to Hazrat Abu Musa: "Cut the stirrups of the horses and ride them gently, wear shoes and take off the socks, wear waistcloths instead of trousers, shoot arrows at the target, wear rough and coarse clothes, do not adopt the luxury and comfort of the non-Arabs, for the way of the non-Arabs is the worst way."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26483، ترقيم محمد عوامة 25366)
Numbering by, Al-Awamah: 25367, Al-Shathri: ,26484
٢٦٤٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن سماك بن حرب عن سويد بن قيس قال: اتانا رسول الله ﷺ فساومنا سراويل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (١٩٥٩٨)، وأبو داود (٣٣٣٦)، والترمذي (١٣٠٥)، والنسائي ٧/ ٢٨٤، وابن حبان (٥١٤٧)، والحاكم ٢/ ٣٥، والبخاري في التاريخ الكبير ٤/ ١٤٢، وابن الجارود (٥٥٩)، وعبد الرزاق (١٤٣٤١)، والدارمي (٢٥٨٥)، والطيالسي (١١٩٢)، والبيهقي /٣٣، وابن قانع ٣/ ١٢٦، وأبو الشيخ في أخلاق النبي ص ١٢٠، والخطيب في الموضح ٢/ ١٥١، وابن الأثير ٢/ ٤٩٣.
It is narrated from Hazrat Suwaid bin Qais. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to us and made a transaction of trousers with us.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26484، ترقيم محمد عوامة 25367)
Numbering by, Al-Awamah: 25368, Al-Shathri: ,26485
٢٦٤٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن معاذ بن العلاء عن ابيه عن جده قال: خطبنا علي بالكوفة وعليه سراويل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة والد معاذ وجده.
Hazrat Mu'adh bin 'Alaa narrates from his father, from his grandfather that he said: Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon to us in Kufa and he was wearing a pajama.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26485، ترقيم محمد عوامة 25368)
Numbering by, Al-Awamah: 25369, Al-Shathri: ,26486
٢٦٤٨٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حفص (بن) (١) ابي منصور قال: رايت على الشعبي سراويل] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) سقط الخبر من: [ز].
It is narrated from Hazrat Hafs bin Abi Mansoor. He says that I saw Hazrat Sha'bi wearing a pajama.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26486، ترقيم محمد عوامة 25369)
Numbering by, Al-Awamah: 25370, Al-Shathri: ,26487
٢٦٤٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مهدي قال: كان الحسن إذا كان الشتاء لبس سراويل حبرة، وقباء (حبرة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (طبرة).
It is narrated from Hazrat Mahdi. He says that when it was the winter season, Hasan used to wear a striped Yemeni pajama and a striped Yemeni cloak.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26487، ترقيم محمد عوامة 25370)
Numbering by, Al-Awamah: 25371, Al-Shathri: ,26488
٢٦٤٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمران عن ابي مجلز قال: جاء كتاب عمر: ان القوا السراويلات والبسوا الازر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو مجلز لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Abu Majliz. He says that a letter from Hazrat Umar arrived, stating: "You people should wear pajamas and put on izar (lower garment)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26488، ترقيم محمد عوامة 25371)
Numbering by, Al-Awamah: 25372, Al-Shathri: ,26489
٢٦٤٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير (بن) (١) حازم عن واصل مولى (ابي) (٢) عيينة قال: إن الله (تعالى) (٣) اوحى إلى إبراهيم: إنك اكرم الخلق علي، فإذا صليت فلا (تر) (٤) الارض عورتك، (فاتخذ) (٥) (سراويلا) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (ابن).
(٣) في [جـ]: (تعالى).
(٤) في [هـ]: (ترى)، وفي [أ، ح، ط]: (ترا).
(٥) في [جـ]: (واتخذ).
(٦) في [جـ]: (سراويل).
It is narrated from Hazrat Wasel, the freed slave of Hazrat Abu Aina. He says that Allah Almighty sent revelation to Ibrahim that you are the dearest to Me among My creation. So when you pray, do not let the earth see your private parts, and make a lower garment (pajama).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26489، ترقيم محمد عوامة 25372)