مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في صوف الميتة
On the Wool of Carrion
Numbering by, Al-Awamah: 25393, Al-Shathri: ,26510
٢٦٥١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن ابن عون عن ابن سيرين قال: كانوا لا يرون باسا بصوف الميتة وشعر الوبر.
It is narrated from Hazrat Ibn Sirin. He says that the earlier people saw no harm in the wool of a dead animal and the hair of a camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26510، ترقيم محمد عوامة 25393)
Numbering by, Al-Awamah: 25394, Al-Shathri: ,26511
٢٦٥١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الخالق عن حماد في صوف الميتة إذا غسل فهو ذكاته.
Hazrat Abdul Khaliq narrates from Hazrat Hammad regarding the wool of a dead animal that when it is washed, that is its purification.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26511، ترقيم محمد عوامة 25394)
Numbering by, Al-Awamah: 25395, Al-Shathri: ,26512
٢٦٥١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام عن الحسن ومحمد انهما كانا لا يريان باسا بصوف الميتة ان ينتفع به.
Hazrat Hisham narrates about Hasan and Muhammad that both of these gentlemen saw no harm in deriving benefit from the wool of a dead animal. And Hasan says: It should be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26512، ترقيم محمد عوامة 25395)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26513
٢٦٥١٣ - وقال الحسن: يغسل.
26513 - Al-Hasan said: He should wash it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26513، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 25396, Al-Shathri: ,26514
٢٦٥١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد (١) قال: انبانا ابن عون عن محمد قال: كانوا لا يرون بالصوف والشعر والمرعز (او) (٢) الوبر باسا، إنما كانوا يكرهون الصلاة في الجلد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (ابن).
(٢) في [أ، جـ]: (و).
It is narrated from Muhammad that the earlier elders saw no harm in wool, hair, the undercoat of sheep, and camel hair. They only considered it disliked to pray in leather.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26514، ترقيم محمد عوامة 25396)
Numbering by, Al-Awamah: 25397, Al-Shathri: ,26515
٢٦٥١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن عمران القطان عن حماد عن إبراهيم في (الريش) (١) والعقب والصوف والعظام من الميتة قال: إذا غسل فهو طهوره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الرش).
Hazrat Hammad narrates from Ibrahim regarding the hair, sinews, wool, and bones of a dead animal, that he said: When they are washed, that is their purification.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26515، ترقيم محمد عوامة 25397)
Numbering by, Al-Awamah: 25398, Al-Shathri: ,26516
٢٦٥١٦ - (حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) (هشيم)) (٢) (٣) عن مغيرة عن الشعبي ان بنات حسين بن علي كن يلبسن القميص، فإذا بلغن وتزوجن (يلبسن) (٤) الدروع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (نا).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (هشام).
(٣) سقط ما بين القوسين من: [ط]، وفي [أ]: موجودة في الهامش.
(٤) في [أ، جـ]: (يلسن)، وفي [ح، ط]: (يلبس)، وفي [ز، هـ]: (لبسن).
It is narrated from Hazrat Sha'bi that the daughters of Hazrat Husain bin Ali (may Allah be pleased with him) used to wear (plain) shirts. Then, when they became mature and married, they used to wear women's kurtis (as well).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26516، ترقيم محمد عوامة 25398)
Numbering by, Al-Awamah: 25399, Al-Shathri: ,26517
٢٦٥١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرزاق عن معمر عن حماد قال: لا باس (بريش) (١) الميتة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط]: (بريشه).
It is narrated from Hazrat Hammad. He says that there is no harm in (using) the hair of a dead animal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26517، ترقيم محمد عوامة 25399)
في لبس الصوف والأكسية وغيرها
On Wearing Wool and Cloaks
Numbering by, Al-Awamah: 25400, Al-Shathri: ,26518
٢٦٥١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن سليمان بن ميسرة عن طارق بن شهاب عن رافع بن (ابي) (١) رافع قال: رايت ابا بكر كان له كساء فدكي (يخله) (٢) عليه إذا ركب، (ونلبسه) (٣) انا وهو إذا نزلنا (وهو) (٤) (الكساء) (٥) الذي (عيرته) (٦) به (هوازن) (٧) قالوا: (ذا الخلال نبايع) (٨) بعد رسول الله ﷺ (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) يجمع ثوبه بعود خلال؛ وفي [هـ]: (يحله).
(٣) في [أ، ح]: (أو يلبسه).
(٤) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٥) في [ط]: (اكسى).
(٦) سقط من: [ط].
(٧) في [هـ]: (الهوازن).
(٨) في [هـ]: (إذا الحلال سائغ).
(٩) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ١٠٨)، وإسحاق كما في المطالب (٢٠٩٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٩٦)، وابن أبي عمر في الإيمان (٧٩)، والطبراني (٤٤٦٧)، والخطيب في الموضح ٢/ ٨٧.
It is narrated from Hazrat Rafi’ bin Abi Rafi’. He says: I saw Hazrat Abu Bakr with a sheet from the region of Fadak. When he mounted (his ride), he would fold it and fasten it with a pin, and when we dismounted, both he and I would wear it. This is the same sheet for which the Hawazin reproached him. They said: After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), shall we pledge allegiance to the one with the sheet of Dhu’l-Khilal?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26518، ترقيم محمد عوامة 25400)
Numbering by, Al-Awamah: 25401, Al-Shathri: ,26519
٢٦٥١٩ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا عبيد الله قال: (ثنا) (٢) إسرائيل عن ابي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: حج ابو موسى على جمل احمر، ملبد راسه عليه عباءة له (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٢) في [جـ]: (أخبرنا).
(٣) صحيح.
It is narrated from Hazrat Amr bin Maymoon. He says that Hazrat Abu Musa performed Hajj on a red-colored camel whose head (hair) was pasted. He had his saddlebag on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26519، ترقيم محمد عوامة 25401)