مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في لبس (الحرير) وكراهية لبسه
On Wearing Silk and Disliking It
Numbering by, Al-Awamah: 25151, Al-Shathri: ,26260
٢٦٢٦٠ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن ابي التياح عن حفص الليثي عن عمران بن حصين ان النبي الله ﷺ نهى عن الحنتم والتختم بالذهب والحرير (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ح].
(٢) مجهول؛ لجهالة حفص الليثي، أخرجه أحمد (١٩٩٨٠)، والترمذي (١٨٣٨)، والنسائي ٨/ ١٧٠، وابن حبان (٥٤٠٦)، والطيالسي (٨٤٣)، والطحاوي ٤/ ٢٤٦، والطبراني ١٨/ (٤٩٢)، والمزي ٧/ ٢١.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) hantam (green-colored pitchers), gold rings, and wearing silk.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26260، ترقيم محمد عوامة 25151)
Numbering by, Al-Awamah: 25152, Al-Shathri: ,26261
٢٦٢٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن الإفريقي عن عبد الرحمن بن رافع عن عبد الله بن عمرو قال: خرج إلينا رسول ﷺ وفي (إحدى) (١) يديه ثوب من حرير، وفي الاخرى ذهب فقال:"إن هذين محرم على ⦗٤٨٤⦘ ذكور امتي حل لإناثهم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أحد).
(٢) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن رافع الأفريقي، أخرجه الطحاوي في شرح المشكل (٤٨١٩)، وابن ماجه (٣٥٩٧)، والطيالسي (٢٣٦٧)، وابن وهب في الجامع (٦٠٨)، والطبراني ١٣/ (١٢٦).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us in such a state that he had a piece of silk cloth in one hand and gold in the other hand. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, these two things are forbidden for the men of my Ummah and are permissible for their women."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26261، ترقيم محمد عوامة 25152)
Numbering by, Al-Awamah: 25153, Al-Shathri: ,26262
٢٦٢٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن عمر بن سعيد ابن ابي حسين عن علي بن عبد الله بن علي قال: اخبرني ابي انه سمع معاوية وهو على المنبر يقول نهى رسول الله ﷺ عن لبس الحرير والذهب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة علي بن عبد اللَّه ووالده، أخرجه أحمد (١٦٩٢٣)، والنسائي ٨/ ١٦١، والطحاوي ٤/ ٢٤٦، والطبراني ١٩/ (٨٣١)؛ وبنحوه أبو داود (٤١٣١)، وعبد بن حميد (٤١٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٨٣٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abdullah bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that he said: My father told me that he heard Hazrat Muawiyah on the pulpit saying: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk and gold.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26262، ترقيم محمد عوامة 25153)
Numbering by, Al-Awamah: 25154, Al-Shathri: ,26263
٢٦٢٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن حميد قال: سئل انس عن الحرير فقال: نعوذ بالله من شره، كنا نسمع انه من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه الطحاوي (٤/ ٢٤٧)، وأبو الشيخ في طبقات أصبهان (٢٣١)، وبنحوه أخرجه البخاري (٥٨٣٢)، ومسلم (٧٨٤).
It is narrated from Hazrat Humaid. He says that Hazrat Anas was asked about silk. So he replied: We seek refuge with Allah from its evil; we used to hear that whoever wears it in this world will not wear it in the Hereafter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26263، ترقيم محمد عوامة 25154)
Numbering by, Al-Awamah: 25155, Al-Shathri: ,26264
٢٦٢٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث (١) عن طاوس انه كان يكره لبس الحرير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: زيادة (عن عطاء).
Hazrat Ata narrates about Hazrat Tawus that he considered wearing silk to be disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26264، ترقيم محمد عوامة 25155)
Numbering by, Al-Awamah: 25156, Al-Shathri: ,26265
٢٦٢٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر عن يونس عن الحسن كان يكره قليل الحرير (و) (١) كثيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Yunus narrates regarding Hasan that he considered both a small amount of silk and a large amount of silk to be disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26265، ترقيم محمد عوامة 25156)
Numbering by, Al-Awamah: 25157, Al-Shathri: ,26266
٢٦٢٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن حصين قال: كتب عمر ابن عبد العزيز لا تلبسوا من الحرير إلا ما كان سداه قطنا او كتانا.
It is narrated from Hazrat Husain, he says that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote a letter: You should wear only such cloth of silk whose warp is of cotton or linen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26266، ترقيم محمد عوامة 25157)
Numbering by, Al-Awamah: 25158, Al-Shathri: ,26267
٢٦٢٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الملك بن ميسرة عن زيد بن وهب عن علي قال: كساني رسول الله ﷺ حلة سيراء، فخرجت فيها، فرايت الغضب في وجهه قال:"فشققتها بين نسائي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٤٠)، ومسلم (٢٠٧١).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me a pure (silk) garment. So I wore it and went out, and I saw signs of anger on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says, so I distributed that garment among my women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26267، ترقيم محمد عوامة 25158)
Numbering by, Al-Awamah: 25159, Al-Shathri: ,26268
٢٦٢٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن سعيد عن قتادة عن داود السراج عن ابي سعيد قال: من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة داود السراج، ذكره ابن عبد البر في الاستذكار ٨/ ٣٢٢، ورواه شعبة عن قتادة به مرفوعًا، وأخرجه مرفوعًا أحمد (١٧١١٩)، وابن حبان (٥٤٣٧)، والحاكم ٤/ ١٩١، والنسائي في الكبرى (٩٦٠٨)، والطحاوي ٤/ ٢٤٦، والطيالسي (٢٢١٧)، والبغوي في التفسير ٣/ ٢٨١، والبغوي في مسند ابن الجعد (٩٧٥)، والمزي ٨/ ٤٧١، وابن عبد البر في التمهيد ١٥/ ٨، والخطيب في الفصل ١/ ٥٨٧.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed, he says that whoever wore silk in this world, that person will not wear silk in the Hereafter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26268، ترقيم محمد عوامة 25159)
من رخص (في) لبس الحرير في الحرب إذا كان له عذر، (ومن كرهه)
Those Who Permit Wearing Silk in Battle for Those with Excuse, and Those Who Dislike It
Numbering by, Al-Awamah: 25160, Al-Shathri: ,26269
٢٦٢٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ريحان بن سعيد عن مرزوق بن (عمرو) (١) ⦗٤٨٦⦘ قال: (٢) ابو فرقد: (٣) رايت على (تجافيف) (٤) ابي موسى الديباج والحرير (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (عمر).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز]: زيادة (قال).
(٣) في [ز]: زائدة (قال).
(٤) في [ط]: (نجائب)، وفي [جـ]: (محامب)، وفي [ز]: (تحاسب)، وفي [هـ]: (مجانب).
(٥) مجهول؛ لجهالة مرزوق بن عمرو.
It is narrated from Hazrat Marzooq bin Amr that he says Hazrat Abu Farqad said: I saw brocade and silk on the saddle of Hazrat Abu Musa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26269، ترقيم محمد عوامة 25160)