مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في العلم من الحرير في الثوب
Those Who Permit Marking Clothes with Silk
Numbering by, Al-Awamah: 25181, Al-Shathri: ,26290
٢٦٢٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن همام عن قتادة عن إسماعيل بن عمران العبدي قال: رايت على سعيد بن المسيب (طيلسانا مدبجا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ط]: (طيلسان مدبج)، وفي [ح]: (طيلسان).
It is narrated from Hazrat Ismail bin Imran Abdi that he says: I saw Hazrat Saeed bin Musayyib wearing a shawl adorned with brocade.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26290، ترقيم محمد عوامة 25181)
Numbering by, Al-Awamah: 25182, Al-Shathri: ,26291
٢٦٢٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن ابن عون قال: رايت على القاسم عمامة علمها حرير ابيض.
It is narrated from Hazrat Ibn Aun that he said: I saw on the head of Hazrat Qasim a turban which had a mark of white silk on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26291، ترقيم محمد عوامة 25182)
Numbering by, Al-Awamah: 25183, Al-Shathri: ,26292
٢٦٢٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن عبد الملك قال: رايت على ابي جعفر رداء سابريا (١) معلما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) السابري: كل رقيق من الثياب البيض؛ منسوب إلى سابور.
It is narrated from Hazrat Ismail bin Abdul Malik that he says: I saw Hazrat Abu Ja'far wearing a Sabari cloak with a mark of silk on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26292، ترقيم محمد عوامة 25183)
Numbering by, Al-Awamah: 25184, Al-Shathri: ,26293
٢٦٢٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن سعيد مولى حذيفة قال: رايت على عبد الله بن (معقل) (١) طيلسانا فيه ازرار ديباج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (مغفل).
It is narrated from Hazrat Saeed, the freed slave of Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), that he said: I saw a shawl on Hazrat Abdullah bin Ma’qil which had marks of silk on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26293، ترقيم محمد عوامة 25184)
Numbering by, Al-Awamah: 25185, Al-Shathri: ,26294
٢٦٢٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل ووكيع عن مسعر عن وبرة قال: سمعت ابن عمر يقول: اجتنبوا ما (خالطه) (١) الحرير من الثياب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز]: (خالط).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Wabra that he says: I heard Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) saying, "Avoid those clothes which contain silk."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26294، ترقيم محمد عوامة 25185)
Numbering by, Al-Awamah: 25186, Al-Shathri: ,26295
٢٦٢٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر وابو داود الجعدي عن مسعر عن وبرة عن الشعبي عن سويد بن غفلة عن عمر قال: لا يصلح من الحرير إلا ما كان في تكفيف او تزرير (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Umar that he said: Nothing of silk is permissible except the amount that is used for the edge or for the place of buttons.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26295، ترقيم محمد عوامة 25186)
من كره العلم، ولم يرخص فيه؟
Those Who Dislike Even Marking Clothes with Silk and Do Not Permit It
Numbering by, Al-Awamah: 25187, Al-Shathri: ,26296
٢٦٢٩٦ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل ابن سميع عن مسلم البطين عن ابي عمرو الشيباني قال: جاء شيخ فسلم على علي وعليه جبة من طيالسة في مقدمها ديباج، فقال علي: ما هذا (النتن) (٢) تحت (لحيتك) (٣)؟ فنظر الشيخ يمينا وشمالا، فقال: ما ارى شيئا، قال: يقول رجل: إنما يعني الديباج، قال: يقول الرجل: إذن نلقيه، (ولا) (٤) (نعود) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٢) في [أ، ح]: (الشيء).
(٣) في [هـ]: (طيتك).
(٤) في [ز]: (لا).
(٥) في [أ، ح]: (تعود).
(٦) حسن؛ إسماعيل بن سميع صدوق.
It is narrated from Hazrat Abu Amr Shaibani that he says: An old man came and greeted Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). This old man was wearing a cloak made of shawl cloth, which had brocade attached to the front. So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: What is this foul-smelling thing under your beard? Upon this, the old man looked to his right and left and said: I do not see anything. The narrator says someone said: He means the brocade. The man said: In that case, we will throw it away and never wear it again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26296، ترقيم محمد عوامة 25187)
Numbering by, Al-Awamah: 25188, Al-Shathri: ,26297
٢٦٢٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن عبد الله بن مرة عن حذيفة (امر) (١) رجلا عليه طيلسان عليه ازرار ديباج، فقال: متقلد قلائد الشيطان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في الأصل، وفي كنز العمال (٢٠/ ٤٠): (رأى).
(٢) صحيح.
Hazrat Abdullah bin Murrah narrates about Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he saw a man wearing a shawl which had buttons of brocade on it, so he said: He is wearing a necklace along with the necklace of Satan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26297، ترقيم محمد عوامة 25188)
Numbering by, Al-Awamah: 25189, Al-Shathri: ,26298
٢٦٢٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن ومحمد انهما كرها العلم في الثوب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Hisham narrates about Hasan and Muhammad that both of these personalities disliked marks on clothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26298، ترقيم محمد عوامة 25189)
Numbering by, Al-Awamah: 25190, Al-Shathri: ,26299
٢٦٢٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن مجاهد ان ابن عمر اشترى عمامة فراى فيها علما فقطعه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Mujahid that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) bought a turban, and he saw a mark on it, so he cut off that mark.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26299، ترقيم محمد عوامة 25190)