مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في واصلة الشعر بالشعر
About the woman who attaches hair and the one who has it attached
Numbering by, Al-Awamah: 25734, Al-Shathri: ,26860
٢٦٨٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن ابي اسامة عن عكرمة عن ابن عباس ان رسول الله ﷺ لعن الواشمة (والمتوشمة) (١) والواصلة والموصولة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (المستوشمة).
(٢) صحيح؛ أبو أسامة هو زيد الحجام ثقة، والحديث أخرجه أحمد (٢٢٦٣)، والترمذي في العلل ١/ ٣٤٣ (٦٣٧)، والطبراني (١١٥٠٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the woman who practices tattooing and the one who gets it done, the woman who joins hair and the one who gets her hair joined.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26860، ترقيم محمد عوامة 25734)
Numbering by, Al-Awamah: 25735, Al-Shathri: ,26861
٢٦٨٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا مجالد عن الشعبي عن (ابن) (١) عبد الله عن علي ان رسول الله ﷺ لعن الواشمة والموشومة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي).
(٢) منكر، مجالد ضعيف، وقد خالف غيره فقال: الشعبي عن الحارث لا عن جابر، ورواه آخرون عن الشعبي عن الحارث عن ابن مسعود وروي مرسلًا، وحديث علي أخرجه أحمد (٦٣٥)، وأبو يعلى (٤٠٢)، وعبد الرزاق (١٠٧٩١)، والبزار (٨٢١)، والطبراني في الأوسط (٧٠٦٣)، والخطيب ١١/ ٤٢٣، وابن عساكر ٦/ ١١١، والبيهقي في الشعب (٥٥٠٨)، والذهبي في سير أعلام النبلاء ٤/ ١٥٥.
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the woman who begs and the one who makes her beg.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26861، ترقيم محمد عوامة 25735)
Numbering by, Al-Awamah: 25736, Al-Shathri: ,26862
٢٦٨٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن رزين (قال) (١): سمعت فاطمة بنت علي بن ابي طالب تقول: لعن رسول الله ﷺ واصلة الشعر بالشعر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قا).
(٢) مرسل؛ فاطمة بنت علي تابعية.
It is narrated from Fatima bint Ali (may Allah be pleased with her) narrated, daughter of Abu Talib. She says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) cursed the woman who joins hair with hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26862، ترقيم محمد عوامة 25736)
Numbering by, Al-Awamah: 25737, Al-Shathri: ,26863
٢٦٨٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١)، [عن شعبة عن عمرو بن مرة قال: سمعت الحسن (بن مسلم) (٢) يحدث عن صفية بنت شيبة عن عائشة ان جارية من الانصار تزوجت وانها مرضت (فتمرط) (٣) شعرها فارادوا ان يصلوه فسالوا رسول الله ﷺ عن ذلك فلعن الواصلة والمستوصلة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (بكر).
(٢) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٣) في [أ، ح، ط]: (فتمرض).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٣٤)، ومسلم (٢١٢٣).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a girl from the Ansar got married and she became ill, due to which her hair fell out. People wanted to attach hair to her, so they asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the one who joins hair and the one who has hair joined.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26863، ترقيم محمد عوامة 25737)
Numbering by, Al-Awamah: 25738, Al-Shathri: ,26864
٢٦٨٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر] (١) عن شعبة عن عمرو بن مرة عن ⦗٩٥⦘ سعيد بن المسيب قال: قدم معاوية المدينة فخطبنا واخرج كبة من شعر فقال: ما كنت ارى ان احدا يفعله (٢)، إن رسول الله ﷺ بلغه فسماه الزور (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٢) في [هـ]: زيادة (إلا اليهود).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٤٨٨)، ومسلم (٢١٢٧).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib. He says that when Hazrat Muawiyah came to Madinah, he delivered a sermon to us and took out a tuft of hair and said: I think, only a Jew has done this. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was informed about this, he declared this to be a lie.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26864، ترقيم محمد عوامة 25738)
Numbering by, Al-Awamah: 25739, Al-Shathri: ,26865
٢٦٨٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عثمان بن غياث عن عكرمة انه كره (العقصة) (١) التي تجعلها (النساء) (٢) في رؤوسهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (العقصة)، وفي حاشية [أ]: (لعلة العقصة)، وفي [ح]: (القصة)، وفي [ط]: (الغصفة)، وفي [ز]: (العفصة)، وأصل العقص: اللي وإدخال أطراف الشعر في أصوله.
(٢) في [ز]: (الناس)، وفي [ط]: (أنسًا).
Hazrat Usman bin Ghiyath narrates about Hazrat Ikrimah that he used to disliked the buns which women make on their heads.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26865، ترقيم محمد عوامة 25739)
Numbering by, Al-Awamah: 25740, Al-Shathri: ,26866
٢٦٨٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا فليح (عن) (١) زيد بن (اسلم) (٢) عن عطاء بن يسار عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال:"لعن الله الواصلة والمستوصلة (والواشمة) (٣) (والمستوشمة) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ع]: (مسلم).
(٣) في [س، هـ]: (والواسمة).
(٤) في [أ، ح، ط]: (والمتوشمة).
(٥) حسن؛ زيد صدوق، أخرجه أحمد (٨٤٧٣)، والطبراني في الدعاء (٢١٥٢)، والبيهقي (٢/ ٤٢٦)، وعلقه البخاري عن المصنف.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah Almighty has cursed the one who joins hair and the one who has her hair joined, the one who practices witchcraft and the one who has it practiced."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26866، ترقيم محمد عوامة 25740)
Numbering by, Al-Awamah: 25741, Al-Shathri: ,26867
٢٦٨٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: لا باس (بالعقصة) (١) توضع وضعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (القصعة).
It is narrated from Ibrahim. He says that there is no harm in the pair that is placed on top.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26867، ترقيم محمد عوامة 25741)
Numbering by, Al-Awamah: 25742, Al-Shathri: ,26868
٢٦٨٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي عقيل عن (بهية) (١) عن عائشة انها نهت عن (الوصال) (٢) في الشعر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مهيه)، وفي [ع]: (مهية).
(٢) في [جـ]: (الوصل).
(٣) مجهول؛ لجهالة بهية.
Hazrat Bahiya narrates about Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she used to prohibit joining (adding) hair to the hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26868، ترقيم محمد عوامة 25742)
Numbering by, Al-Awamah: 25743, Al-Shathri: ,26869
٢٦٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي (حنيفة) (١) عن الهيثم عن (ام) (٢) ثور عن ابن عباس قال: لا باس بالوصال إذا كان صوفا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (حنيف).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (أبي)، وانظر: ترجمة أم ثور في طبقات ابن سعد (٨/ ٤٩٧)، والإيثار (١/ ١٩٨).
(٣) مجهول؛ لجهالة أم ثور، وأخرجه البيهقي (٢/ ٤٢٧)، ومحمد بن الحسن في الآثار (١٠٤٩).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He says that if it is joined with wool, then there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26869، ترقيم محمد عوامة 25743)