مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في شعر (الخنزير) يخرز به (الخف)
Ruling on using pig hair in socks
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26920
٢٦٩٢٠ - وعن إسماعيل عن الحسن انهما رخصا في شعر الخنزير يخرز به.
26920 - From Isma'il, from al-Hasan, that both of them permitted the use of pig hair for sewing with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26920، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 25790, Al-Shathri: ,26921
٢٦٩٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن ابن سيرين انه كان لا يلبس خفا خرز بشعر خنزير.
Hazrat Ibn Sirin did not use such socks in which pig's hair was used.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26921، ترقيم محمد عوامة 25790)
Numbering by, Al-Awamah: 25791, Al-Shathri: ,26922
٢٦٩٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة عن شيخ (١) قال: سالت ابا عياض عن (شعر) (٢) الخنزير يوضع على جرح الدابة فكرهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (من أهل واسط).
(٢) في [جـ، ع]: (شحم)، وتقدم الخبر في ٧/ ٤٤٧ برقم [٢٥٢٤٨].
A certain elder from Wasit says that I asked Abu Ayyaz whether the hair of a pig can be placed on the wound of an animal; he declared it to be disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26922، ترقيم محمد عوامة 25791)
في الخاتم في السبابة والوسطى
Wearing a ring on the index or middle finger during tashahhud
Numbering by, Al-Awamah: 25792, Al-Shathri: ,26923
٢٦٩٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عاصم عن ابي بردة عن علي قال: (نهانا) (١) رسول الله ﷺ ان (نتختم) (٢) في هذه (وهذه) (٣) -يعني السبابة والوسطى- (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نهاني).
(٢) في [هـ]: (يتختم).
(٣) سقط من: [ح].
(٤) صحيح؛ عاصم هو ابن كليب ثقة على الراجح، أخرجه مسلم (٢٠٧٨)، وأحمد (١١٢٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from wearing a ring on the index finger or the middle finger.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26923، ترقيم محمد عوامة 25792)
Numbering by, Al-Awamah: 25793, Al-Shathri: ,26924
٢٦٩٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ليث قال: كان إبراهيم يكرهه.
Ibrahim has considered it disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26924، ترقيم محمد عوامة 25793)
الرجل يتكئ على (المرافق) المصورة
Leaning on a pillow with images
Numbering by, Al-Awamah: 25794, Al-Shathri: ,26925
٢٦٩٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن اسامة (بن) (١) زيد عن عبد الرحمن بن القاسم عن (ابيه) (٢) عن عائشة (قالت) (٣): سترت (سهوة) (٤) ⦗١١٢⦘ (لي) (٥) (تعني) (٦) الداخل (بستر) (٧) فيه تصاوير، فلما قدم النبي ﷺ هتكه فجعلت منه (منبذتين) (٨) فرايت النبي ﷺ متكئا على (إحداهما) (٩) (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ]: (أمه).
(٣) في [ز]: (قال).
(٤) في [جـ، ز]: (سمرة).
(٥) سقط من: [أ، ح، ط].
(٦) في [أ، ح، ط]: (إلى بيتي).
(٧) في [هـ]: (يستر).
(٨) في [هـ]: (مسندتين).
(٩) في [أ، ح، ط] (أحدهما).
(١٠) حسن؛ أسامة صدوق، أخرجه البخاري (٢٤٧٩)، ومسلم (٢١٠٧).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I put up curtains with pictures in the house. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came home, he took down those curtains. I made cushions out of them, and I saw that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was reclining against one of those cushions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26925، ترقيم محمد عوامة 25794)
Numbering by, Al-Awamah: 25795, Al-Shathri: ,26926
٢٦٩٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الجعد رجل من اهل المدينة قال: حدثتني (ابنة) (١) سعد ان اباها جاء من فارس بوسائد فيها تماثيل (فكنا (نبسطها)) (٢) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ابن).
(٢) في [أ، ح، ز]: (نبسطهما).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) صحيح؛ الجعد هو ابن عبد الرحمن بن أوس المدني، وابنة سعد اسمها عائشة.
Hazrat bint Saad says that my father brought some cushions from Persia which had pictures on them; we used to spread those cushions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26926، ترقيم محمد عوامة 25795)
Numbering by, Al-Awamah: 25796, Al-Shathri: ,26927
٢٦٩٢٧ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن ليث قال: رايت سالم بن عبد الله متكئا على وسادة حمراء فيها تماثيل) (١) فقلت له فقال: إنما يكره هذا لمن ينصبه ويصنعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Laith says that I saw Hazrat Salim bin Abdullah reclining on a red cushion which had pictures on it. I asked him about this, so he said that pictures are disliked for the person who decorates and hangs them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26927، ترقيم محمد عوامة 25796)
Numbering by, Al-Awamah: 25797, Al-Shathri: ,26928
٢٦٩٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن هشام بن عروة عن ابيه انه كان يتكئ على المرافق فيها التماثيل: الطير والرجال.
Hazrat Hisham bin Urwah states that his father used to lean on cushions that had pictures of birds and humans on them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26928، ترقيم محمد عوامة 25797)
Numbering by, Al-Awamah: 25798, Al-Shathri: ,26929
٢٦٩٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن علقمة عن محمد بن سيرين ⦗١١٣⦘ قال: نبئت عن (حطان) (١) بن عبد الله قال: اتى علي صاحب (لي) (٢) فناداني فاشرفت عليه فقال: قرئ علينا كتاب امير المؤمنين يعزم على من كان في بيته (ستر منصوب) (٣) فيه تصاوير لما وضعه، فكرهت ان (ابيت) (٤) عاصيا، فقمنا إلى قرام لنا فوضعته (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (حيطان).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ح، ز]: (سترًا منصوبًا)، وفي [ط]: (سترًا من صوبا).
(٤) في [أ، ح، ز]: (نبئت)، وفي [جـ]: (أنبئت).
(٥) مجهول؛ لجهالة شيخ ابن سيرين.
Hazrat Hattan bin Abdullah narrates that a friend came to me and called out to me. I looked out and he said that a letter from the Commander of the Faithful was read before us, in which it was written that in those houses where there are curtains with pictures on them, it is obligatory for them to take down those curtains. So I did not consider it appropriate to spend the night in a state of sin and took down those curtains. Muhammad narrates that the predecessors did not consider pictures on things that are spread out to be disliked, but they did consider pictures on things that are hung up to be disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26929، ترقيم محمد عوامة 25798)