Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ستر الحيطان (بالثياب)
Regarding covering walls with cloth
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25761, Al-Shathri: ,26890
٢٦٨٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يعلى بن عبيد عن فضيل بن غزوان عن نافع عن ابن عمر قال: بلغ عمر ان ابنا له ستر حيطانه فقال: والله (لئن) (١) كان ⦗١٠٢⦘ (ذلك) (٢) لاحرقن بيته (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (إن).
(٢) في [جـ]: (لذلك)، وفي [ز]: (كذلك).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He says that Hazrat Umar came to know that one of his sons had hung a curtain on his wall. So he said... By Allah! If this is really the case, I will surely burn his house.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26890، ترقيم محمد عوامة 25761)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25762, Al-Shathri: ,26891
٢٦٨٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سالم بن عبد الله قال: (اعرست) (١) في عهد ابي فآذن ابي الناس، وكان فيمن آذن ابو ايوب، وقد سترت بيتي (بجنادي) (٢) اخضر، فجاء ابو ايوب فدخل وابي قائم ينظر، فإذا البيت (مستر) (٣) بجنادي اخضر، فقال: (إي) (٤) عبد الله: تسترون (الجدر) (٥) فقال ابي (واستحيا) (٦): غلبنا النساء يا ابا ايوب، (قال) (٧): من (خشي) (٨) ان يغلبه النساء (فلم) (٩) اخش ان يغلبنك، لا اطعم (لك) (١٠) طعاما ولا ادخل (لك) (١١) بيتا ثم خرج (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (عرست).
(٢) الجنادي: قماش يستر به الجدار، وهكذا ورد في سير أعلام النبلاء ٢/ ٤٠٨، والورع للمروزي (٤٦١)، وورد في تغليق التعليق ٤/ ٤٢٤، وفتح الباري ٩/ ٢٤٩، وسبل السلام ٣/ ١٥٦، والمعجم الكبير للطبراني (٣٨٥٣): (بجاد)، وفي تاريخ ابن عساكر ١٦/ ٥٠: (بجادي)، وفي المطالب العالية ١٠/ ٣١٠ ومجمع الزوائد ٤/ ٥٤: (نجاد).
(٣) في [هـ]: (ستر).
(٤) في [ز]: (أبي).
(٥) في [ط]: (الجدار).
(٦) في [أ، هـ]: (استحيى).
(٧) في [ز]: (فقال).
(٨) في [هـ]: (خشي).
(٩) في [جـ، ز]: (فلا أخشى).
(١٠) في [ز]: (لكم).
(١١) في [ز]: (لكم).
(١٢) حسن؛ عبد الرحمن بن إسحاق صدوق.

It is narrated from Hazrat Salim bin Abdullah. He says that during the lifetime of my father, I held a wedding feast (walima). My father invited many people. Among those invited was Hazrat Abu Ayyub. And I had decorated my room with green curtains. Hazrat Abu Ayyub arrived and my father was standing and watching, seeing that the house was covered with green curtains. Hazrat Abu Ayyub said, "O Abu Abdullah! Do you hang curtains on the walls?" My father replied, and at that moment he felt embarrassed… "O Abu Ayyub! Women have prevailed over us." Hazrat Abu Ayyub said, "If a person fears that women will prevail over him, then I have no fear that they will prevail over you. I will not eat your food, nor will I enter your house." Then he went out.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26891، ترقيم محمد عوامة 25762)
See Further Takhrij & Explanation
في ركوب النساء السروج
Women riding on saddles
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25763, Al-Shathri: ,26892
٢٦٨٩٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ميمون ابي عبد الله عن الضحاك بن مزاحم انه كره ركوب النساء السروج] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ح].
Hazrat Maymun bin Abi Abdullah narrates about Hazrat Dhahhak bin Muzahim that he considered it disliked for women to ride on saddles.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26892، ترقيم محمد عوامة 25763)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25764, Al-Shathri: ,26893
٢٦٨٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم قال: كانوا يكرهون [مركب الرجل للمراة، ومركب المراة للرجل.
It is narrated from Hazrat Asim. He says that the earlier people disliked a man riding in the place designated for women and a woman riding in the place designated for men.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26893، ترقيم محمد عوامة 25764)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25765, Al-Shathri: ,26894
٢٦٨٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال] (١): كانوا يكرهون زي الرجال (للنساء) (٢) وزي النساء للرجال.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٢) في [ط]: (بالنساء).

It is narrated from Hazrat Ibn Sirin. He says that previously, resemblance of men to women and resemblance of women to men was disliked.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26894، ترقيم محمد عوامة 25765)
See Further Takhrij & Explanation
في المرأة كيف تأتزر
How a woman should tie her lower garment
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25766, Al-Shathri: ,26895
٢٦٨٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ام شبيب عن ام (عمرو) (١) امراة الزبير (قالت) (٢): سمعت عمر يقول: يا معشر النساء! اخفين الحناء (و) (٣) (ارفعن) (٤) (الحجز) (٥) وسمعته يقول: انشد الله امراة ⦗١٠٤⦘ تصلي في (الحجر) (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هي أمة بنت خالد بن سعيد، ويقال لها أم خالد، وهي صحابية، انظر: أسد الغابة ٧/ ٤٠٨، ومسند إسحاق ٥/ ١١٠، والجرح والتعديل ٩/ ٤٦٢، والثقات ٣/ ٢٥، وأخبار مكة للأزرقي ١/ ٣١٨، وموضح أوهام الجمع ١/ ٥٠٧، وفي [أ، ح، هـ]: (عمر أن)، وفي [جـ، ز، ع]: (عمران).
(٢) في [ز، ط]: (قال).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: زيادة (و).
(٤) في [أ، ح، ط] (ادفعن).
(٥) أي: معاقد الأُزُر، وفي [هـ]: (الحجر).
(٦) أي: حجر إسماعيل، انظر: أخبار مكة للأزرقي ١/ ٣١٨، وفي [ط]: (الحجز).
(٧) صحيح.

Hazrat Umar says: O group of women! Conceal the henna and raise the place where the izar is tied. And I (the narrator) also heard you say… I swear by Allah, I urge women to pray in an izar.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26895، ترقيم محمد عوامة 25766)
See Further Takhrij & Explanation
في لبس (شسع) الحديد
Ruling on iron shoes
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25767, Al-Shathri: ,26896
٢٦٨٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن همام قال: سالت او سمعت قتادة (و) (١) سئل عن شسع الحديد، فقال: لا باس به.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أو).
Hazrat Hammam was asked about wearing iron shoes, so he replied that there is no harm in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26896، ترقيم محمد عوامة 25767)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25768, Al-Shathri: ,26897
٢٦٨٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا المغيرة بن مسلم عن عبد الله بن بريدة قال: كتب عمر إلى ابي موسى الاشعري: إياك وهذا الركب الحديد (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن بريدة لم يسمع من عمر.
Hazrat Umar wrote in a letter to Hazrat Abu Musa Ash'ari to refrain from attaching iron stirrups to the horse.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26897، ترقيم محمد عوامة 25768)
See Further Takhrij & Explanation
في شد الأسنان بالذهب
Regarding gold plating on teeth
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25769, Al-Shathri: ,26898
٢٦٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن طعمة الجعفري قال: رايت موسى بن طلحة قد (شد) (١) اسنانه [(بذهب) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط]: (شدا).
(٢) في [هـ]: (بالذهب).

Hazrat Ta'mah Jafari says that I saw Hazrat Musa bin Talha had gold plated on his teeth.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26898، ترقيم محمد عوامة 25769)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25770, Al-Shathri: ,26899
٢٦٨٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ثابت بن قيس قال: رايت نافع بن جبير مربوطة اسنانه] (١) بخرصان الذهب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر ما بين المعكوفين في: [أ، ح، ط، ع، هـ].
Hazrat Thabit bin Qais says that I saw Hazrat Nafi’ bin Jubair who had fitted gold rings on his teeth.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26899، ترقيم محمد عوامة 25770)
See Further Takhrij & Explanation