مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في شد الأسنان بالذهب
Regarding gold plating on teeth
Numbering by, Al-Awamah: 25771, Al-Shathri: ,26900
٢٦٩٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن حميد ان الحسن شد اسنانه بذهب.
Hazrat Hammad bin Salamah says that Hasan had gold plated on his teeth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26900، ترقيم محمد عوامة 25771)
Numbering by, Al-Awamah: 25772, Al-Shathri: ,26901
٢٦٩٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن جعفر بن حيان عن حماد قال: رايت المغيرة بن عبد الله يربط اسنانه بذهب.
Hazrat Hammad says that I saw Hazrat Mughira bin Abdullah had gold on his teeth. I asked Ibrahim about this, and he said that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26901، ترقيم محمد عوامة 25772)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26902
٢٦٩٠٢ - قال: فسالت إبراهيم (فقال) (١): لا باس به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال).
(٢) أخرجه عبد اللَّه بن الإمام أحمد في زوائد المسند (٢٠٢٧٦).
26902 - He said: So I asked Ibrahim (and he said): There is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26902، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 25773, Al-Shathri: ,26903
٢٦٩٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن جعفر بن (حيان) (١) قال: حدثني (٢) ابن طرفة (بن) (٣) عرفجة ان جده اصيب انفه يوم الكلاب، فاتخذ انفا من (ورق) (٤) فانتن عليه، (فامره) (٥) رسول الله ﷺ ان يتخذ انفا من ذهب (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح]، وبياض في: [ط].
(٢) في [هـ]: زيادة (عبد الرحمن).
(٣) في [أ، ح، ز، ط]: (عن).
(٤) في [هـ]: (روق).
(٥) في [أ، ح، ط، هـ]: (فأمر).
(٦) حسن؛ عبد الرحمن بن طرفة بن عرفجة صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٢٦٩)، وأبو داود (٤٢٣٢)، والترمذي (١٧٧٠)، والنسائي (٨/ ١٦٣)، وابن حبان (٥٤٦٢)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٦٤، والطيالسي (١٢٥٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٨١١)، والطحاوي ٤/ ٢٥٧، والطبراني ١٧/ (٣٦٩)، وأبو يعلى (١٥٠٢)، والبيهقي ٢/ ٤٥٢، والمزي ١٧/ ١٩٢، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند (٢٠٢٧٤).
Hazrat Tarafah bin Arfajah narrates that his grandfather’s nose was lost in the battle of Kulab. He had a silver nose made, which became damaged, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed him to have a nose made of gold.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26903، ترقيم محمد عوامة 25773)
Numbering by, Al-Awamah: 25774, Al-Shathri: ,26904
٢٦٩٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد قال: (حدثنا) (١) حماد قال: رايت (ثابتا) (٢) البناني مشدود الاسنان بذهب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ح، ط]: (ثابت).
Hazrat Hammad says that I saw Hazrat Thabit Banani, he had gold plated on his teeth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26904، ترقيم محمد عوامة 25774)
من كره أن يلبس المشهور من الثياب
Those who considered wearing clothes for fame to be disliked
Numbering by, Al-Awamah: 25775, Al-Shathri: ,26905
٢٦٩٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل (بن) (١) إبراهيم عن ليث (عن) (٢) المهاجر قال: قال ابن عمر: من لبس رداء شهرة او ثوب شهرة البسه الله نارا يوم القيامة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (بن).
(٣) ضعيف؛ ليث ضعيف، أخرجه هناد (٨٤٠)، وعبد الرزاق (١٩٩٧٩)، والبيهقي في الشعب (٦٢٢٧)، وأخرجه مرفوعًا أحمد (٥٦٦٤)، وأبو داود (٤٢٩)، والنسائي في الكبرى (٩٥٦٠)، وابن ماجه (٣٦٠٦)، وأبو يعلى (٥٦٩٨)، وابن الجعد (٢١٤٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that whoever wears a garment of fame or a cloth of fame, Allah Almighty will clothe him with a garment of fire on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26905، ترقيم محمد عوامة 25775)
Numbering by, Al-Awamah: 25776, Al-Shathri: ,26906
٢٦٩٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن الحصين قال: كان زبيد اليامي يلبس برنسا قال: فسمعت إبراهيم عابه عليه قال: فقلت له: إن الناس (١) كانوا يلبسونها، قال: اجل، ولكن قد فني من كان يلبسها، (فإن) (٢) لبسها (احد) (٣) اليوم شهروه واشاروا إليه بالاصابع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (قد).
(٢) في [ز]: (وأن).
(٣) سقط من: [جـ].
Hazrat Husain says that Zubaid Yammi used to wear a "Burnus" (a special cap). I heard Ibrahim calling it objectionable. I said to him that the predecessors used to wear it. He replied that now no one wears it anymore; now if someone wears it, people talk about him and point fingers at him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26906، ترقيم محمد عوامة 25776)
Numbering by, Al-Awamah: 25777, Al-Shathri: ,26907
٢٦٩٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن ليث عن شهر عن ابي الدرداء قال: من ركب مشهورا من الدواب او لبس مشهورا من الثياب اعرض الله عنه ما دام عليه وإن كان عليه كريما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ منقطع حكمًا؛ ليث ضعيف، وشهر مدلس.
Hazrat Abu Darda states that whoever rides a well-known mount or wears well-known clothes, as long as he remains upon it, Allah Almighty will turn away from him, even if he is a wealthy and generous person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26907، ترقيم محمد عوامة 25777)
Numbering by, Al-Awamah: 25778, Al-Shathri: ,26908
٢٦٩٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن ليث عن (المهاجر) (١) ابي ⦗١٠٧⦘ الحسن عن ابن عمر قال: من لبس شهرة من الثياب البسه الله (ذلة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (مهاجر).
(٢) في [ط]: (زلة).
(٣) ضعيف؛ ليث ضعيف، وسبق برقم: [٢٦٩٠٥].
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that whoever wears clothes for the sake of fame, Allah Almighty will clothe him with the garment of humiliation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26908، ترقيم محمد عوامة 25778)
في القزع يكون (على) رؤوس الصبيان
Leaving some hair on children's heads without shaving
Numbering by, Al-Awamah: 25779, Al-Shathri: ,26909
٢٦٩٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال: نهى رسول الله ﷺ عن القزع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٢١)، ومسلم (٢١٢٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade leaving some hair on the head unshaved while shaving others.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26909، ترقيم محمد عوامة 25779)