مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يمدح الرجل
One Who Praises Someone
Numbering by, Al-Awamah: 26795, Al-Shathri: ,27954
٢٧٩٥٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمران بن مسلم عن إبراهيم التيمي عن ابيه قال: كنا جلوسا عند (عمر) (١) فاثنى رجل على رجل في وجهه حين ادبر فقال (له عمر) (٢): عقرت الرجل، عقرك الله (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ابن عمر).
(٢) سقط من: [أ، ب، ح، ط، هـ].
(٣) في [ث]: زيادة حديث: (٤٠ - حدثنا محمد بن صباح حدثنا إسماعيل بن زكريا بن يزيد بن عبد اللَّه بن أبي بردة عن أبي موسى قال: سمع النبي ﷺ رجلًا يثني على رجل ويطريه في المدحة، فقال له: "لقد أهلكت أو قطعت ظهر الرجل").
(٤) صحيح.
Ibrahim's father, Hazrat Yazid bin Sharik, narrates that we were sitting with Hazrat Umar when someone praised another person to his face. When that person left, Hazrat Umar said: "You have destroyed the man; may Allah destroy you as well."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27954، ترقيم محمد عوامة 26795)
في المشورة من أمر بها
Command to Consult in Matters
Numbering by, Al-Awamah: 26796, Al-Shathri: ,27955
٢٧٩٥٥ - حدثنا (هشيم) (١) عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول الله ﷺ:"لن يهلك (امرؤ) (٢) بعد مشورة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط، هـ]: (هشام).
(٢) في [ت]: (رجل).
(٣) مرسل ضعيف، سعيد تابعي، وعلي بن زيد بن جدعان ضعيف، أخرجه البيهقي (١١/ ١٠٩)، والقضاعي في مسند الشهاب (٩٥٠)، وابن عساكر (٧/ ٢٢٨)، وهناد في الزهد (١٢٤٩)، وابن عدي (١/ ٣٧٥).
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A person will never be ruined after consulting (seeking advice).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27955، ترقيم محمد عوامة 26796)
Numbering by, Al-Awamah: 26797, Al-Shathri: ,27956
٢٧٩٥٦ - حدثنا (عيسى بن) (١) يونس عن الاوزاعي عن يحيى بن ابي كثير قال: قال سليمان بن (داود) (٢) (٣) لابنه: يا بني لا تقطع امرا حتى (تؤامر) (٤) مرشدا، فإنك إذا فعلت (٥) لم تحزن عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب، ط]: (عيسى).
(٣) في [أ، ب، ط]: زيادة (قال داود).
(٤) في [ت]: (تشاور)، وفي [ط]: (تؤمر).
(٥) في [هـ]: زيادة (ذلك).
Hazrat Yahya bin Abi Kathir narrates that Hazrat Sulaiman bin Dawood said to his son: O my son! Do not begin any matter until you have consulted a guide; when you do so, you will never be grieved in that matter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27956، ترقيم محمد عوامة 26797)
Numbering by, Al-Awamah: 26798, Al-Shathri: ,27957
٢٧٩٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل عن الضحاك قال: ما امر (الله) (١) نبيه بالمشاورة إلا لما (يعلم) (٢) فيها من الفضل، ثم (تلا) (٣): ﴿وشاورهم في الامر﴾ [آل عمران: ١٥٩].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب]، وكذلك في: [ط].
(٢) في [هـ]: (علم).
(٣) في [أ، ب]: (تلى).
Hazrat Dhahhak says that Allah, the Lord of Majesty, did not command His Prophet to consult except because Allah knew its excellence. Then he recited the verse: Translation: And consult them in matters concerning the affair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27957، ترقيم محمد عوامة 26798)
Numbering by, Al-Awamah: 26799, Al-Shathri: ,27958
٢٧٩٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن اشعث عن الشعبي قال: إذا (اختلف الناس) (١) في شيء فانظر كيف صنع فيه عمر، فإنه كان لا يصنع (٢) شيئا حتى (يسال) (٣) ويشاور (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (اختلفتم).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (أمرًا).
(٣) في [م]: (يسئل).
(٤) منقطع؛ الشعبي لم يدرك عمر.
Hazrat Ash'ath narrates that Imam Sha'bi said: When people differ about something, then you should see what Hazrat Umar did in that matter. Because he would not do anything until he had inquired about it and consulted regarding it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27958، ترقيم محمد عوامة 26799)
Numbering by, Al-Awamah: 26800, Al-Shathri: ,27959
٢٧٩٥٩ - حدثنا الفضل بن دكين عن إياس بن دغفل قال: حدثنا الحسن قال: ما (تشاور) (١) قوم إلا هدوا لارشد امرهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (شاور).
(٢) في [ث] زيادة حديث: (٤٩ - حدثنا أبو أسامة عن عمر بن حمزة أخبرني سالم أن زيد بن ثابت: استشار عمر في جمع القرآن فأبى عليه وقال: أنتم قوم تلحنون واستشار عثمان فأذن له).
Hazrat Iyas bin Daghfal narrates that Hasan Basri said: No people ever consulted each other except that the best solution to their issue was made clear to them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27959، ترقيم محمد عوامة 26800)
ما ذكر في طلب الحوائج
Narrations Regarding Requesting Needs
Numbering by, Al-Awamah: 26801, Al-Shathri: ,27960
٢٧٩٦٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبد الحميد بن جعفر قال: حدثني ابو مصعب الانصاري ان النبي ﷺ قال:"اطلبوا الحوائج إلى حسان الوجوه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو مصعب ليس صحابيًا، وأخرجه إسحاق (١٦٥١)، وابن الأثير في أسد الغابة (٦/ ٢٠٦)، وأبو الشيخ في الكلام (١٨).
Hazrat Abu Mus'ab Ansari narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Seek your needs from the best of people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27960، ترقيم محمد عوامة 26801)
Numbering by, Al-Awamah: 26802, Al-Shathri: ,27961
٢٧٩٦١ - حدثنا عيسى بن يونس عن طلحة عن عطاء قال: قال رسول الله ﷺ:"ابتغوا الخير عند حسان الوجوه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف جدًا؛ عطاء تابعي، وطلحه هو ابن عمرو الحضرمي متروك، وورد من حديث عطاء عن أبي هريرة، أخرجه الطبرانى في الأوسط (٧٨٧)، وتمام (١٧٩٨)، كما ورد من حديث عطاء عن ابن عباس، أخرجه تمام (٨٦٥).
Hazrat Ata narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Seek goodness from the best of people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27961، ترقيم محمد عوامة 26802)
Numbering by, Al-Awamah: 26803, Al-Shathri: ,27962
٢٧٩٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى عن بن ابي ذئب عن الزهري قال: قال رسول الله ﷺ:"التمسوا المعروف عند حسان الوجوه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الزهري تابعي، وأخرجه ابن عساكر (٥٧/ ٨)، من حديث الزهري عن أنس.
Imam Zuhri narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Seek goodness from the best of people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27962، ترقيم محمد عوامة 26803)
(في) الرجل يخرج أحسن حديثه
One Who Narrates Hadith with Authentic Chains
Numbering by, Al-Awamah: 26804, Al-Shathri: ,27963
٢٧٩٦٣ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون إذا اجتمعوا ان يخرج الرجل احسن حديثه.
Ibn Aun narrates that Ibrahim said: The Companions considered it disliked that when they gathered, one person would present his best speech.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27963، ترقيم محمد عوامة 26804)