مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الكلام بالفارسية من كرهه
Dislike of Speaking in Persian
Numbering by, Al-Awamah: 26805, Al-Shathri: ,27964
٢٧٩٦٤ - حدثنا وكيع عن ابي هلال عن ابن بريدة قال: (قال) (١) عمر: ما تعلم الرجل الفارسية إلا (خب) (٢) ولا (خب) (٣) إلا نقصت مروءته (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ط، م].
(٢) في [هـ]: (خبث)، واثظر: اقتضاء الصراط المستقيم لابن تيمية (ص ٢٠٥).
(٣) في [هـ]: (خبث)، وانظر: اقتضاء الصراط المستقيم لابن تيمية (ص ٢٠٥).
(٤) حسن؛ أبو هلال صدوق.
Hazrat Ibn Buraidah narrates that Hazrat Umar said: A man does not learn Persian except that he becomes wicked, and no one becomes wicked except that his dignity decreases.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27964، ترقيم محمد عوامة 26805)
Numbering by, Al-Awamah: 26806, Al-Shathri: ,27965
٢٧٩٦٥ - حدثنا وكيع عن ثور عن عطاء قال: لا تعلموا رطانة الاعاجم، ولا تدخلوا عليهم كنائسهم، فإن (السخط) (١) ينزل عليهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (السخطة).
Hazrat Thawr narrates that Hazrat Ata said: Do not learn the language of the non-Arabs and do not enter their places of worship, because Allah's wrath descends upon them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27965، ترقيم محمد عوامة 26806)
Numbering by, Al-Awamah: 26807, Al-Shathri: ,27966
٢٧٩٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن داود بن ابي هند ان محمد بن سعد بن ابي وقاص سمع قوما يتكلمون بالفارسية فقال: ما بال المجوسية بعد الحنيفية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [ث]: (٥٢ - حدثنا ابن نمير حدثنا العمري عن نافع عن ابن عمر أنه كره رطانة الأعاجم).
Hazrat Dawood bin Abi Hind narrates that Hazrat Muhammad bin Saad bin Abu Waqqas heard some people speaking in the Persian language, so he said: What has happened to the people that after becoming Muslims, they have become Magians?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27966، ترقيم محمد عوامة 26807)
من رخص في الفارسية
Permission to Speak in Persian
Numbering by, Al-Awamah: 26808, Al-Shathri: ,27967
٢٧٩٦٧ - حدثنا وكيع عن ابي خلدة قال: كلمني ابو العالية بالفارسية.
Hazrat Abu Khulda narrates that Hazrat Abu Aliah spoke to me in Persian.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27967، ترقيم محمد عوامة 26808)
Numbering by, Al-Awamah: 26809, Al-Shathri: ,27968
٢٧٩٦٨ - حدثنا وكيع عن النهاس بن قهم قال: سمعت شيخا بمكة يقول: اشرف ابو هريرة من هذا الباب على (هذا) (١) السوق، فقال: يا بني (فروخ) (٢) سحت وداست (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (هذه).
(٢) في [أ، هـ]: (فروخ).
(٣) مجهول؛ والمراد النهي عن الشح، وعن الشدة في التعامل.
Hazrat Nahas bin Qahm narrates that a certain Sheikh of Makkah Mukarramah stated that Hazrat Abu Hurairah entered this market through this gate and said: O Banu Farukh! Sacht wa dast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27968، ترقيم محمد عوامة 26809)
Numbering by, Al-Awamah: 26810, Al-Shathri: ,27969
٢٧٩٦٩ - حدثنا وكيع عن شعبة عن محمد بن زياد عن ابي هريرة ان النبي ﷺ اتي (بتمر) (١) من الصدقة، فتناول الحسن بن علي تمرة فلاكها في فيه، فقال له النبي ﷺ:"كخ كخ، لا تحل لنا الصدقة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (بتمرة).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٧٢)، ومسلم (١٠٦٩).
Hazrat Abu Huraira narrates that dates of charity were brought to the Prophet Muhammad (peace be upon him), and Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) took one date and began to chew it in his mouth. Upon this, the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to him: "Kakh kakh (remove it, remove it). Charity is not lawful for us."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27969، ترقيم محمد عوامة 26810)
Numbering by, Al-Awamah: 26811, Al-Shathri: ,27970
٢٧٩٧٠ - حدثنا ابن فضيل عن حبيب بن ابي عمرة عن منذر الثوري قال: سال رجل ابن الحنفية عن الجبن فقال: يا جارية اذهبي بهذا الدرهم فاشتري به ينيرا، فاشترت به ينيرا ثم جاءت به -يعني الجبن- (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث] زيادة: (٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم عن الأسود أنه كان يقول: أنذرايم -يعني الاستئذان- على أهل الذمة).
Hazrat Munzir Thawri narrates that a man asked Hazrat Ibn Hanafiyyah for cheese. He said: O maid, take this dirham and buy cheese with it. So she bought cheese with that dirham and brought it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27970، ترقيم محمد عوامة 26811)
ما قالوا: في الرجل يكتني قبل أن يولد له وما جاء فيه
One Who Adopts a Kunya Before Having a Son and Related Narrations
Numbering by, Al-Awamah: 26812, Al-Shathri: ,27971
٢٧٩٧١ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن الزهري قيل له ايكتني الرجل قبل ان يولد له؟ قال: كان رجال من اصحاب رسول الله ﷺ (يكتنون) (١) قبل ان يولد لهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (يكتنوا).
(٢) حسن؛ برد صدوق.
Hazrat Burd narrates that Hazrat Zuhri was asked: Can a man choose a kunyah before the birth of a child? He replied: Some companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) used to choose their kunyah even before having children.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27971، ترقيم محمد عوامة 26812)
Numbering by, Al-Awamah: 26813, Al-Shathri: ,27972
٢٧٩٧٢ - حدثنا (١) حفص عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: كناني عبد لله بابي شبل، وكان علقمة لا يولد له (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (وقال).
(٢) صحيح.
Ibrahim narrates that Alqamah said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) gave me the kunyah Abu Shibl, even though Alqamah had no children.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27972، ترقيم محمد عوامة 26813)
Numbering by, Al-Awamah: 26814, Al-Shathri: ,27973
٢٧٩٧٣ - حدثنا محمد بن الحسن الاسدي عن ابي عوانة عن هلال بن ابي حميد قال: كناني عروة قبل ان يولد لي.
Hazrat Abu Awanah states that Hazrat Hilal bin Abi Humaid said: Hazrat Urwah gave me a kunyah even before a child was born to me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27973، ترقيم محمد عوامة 26814)