مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الكوكب يتبعه الرجل بصره
Fixing One’s Gaze on Stars
Numbering by, Al-Awamah: 27166, Al-Shathri: ,28334
٢٨٣٣٤ - حدثنا (هاشم) (١) بن القاسم قال: (حدثنا) (٢) ابو عقيل قال: (حدثنا) (٣) عمرو بن خالد القرشي قال: سمعت زيد بن علي يحدث (عن ابيه) (٤) عن جده، عن علي انه كان إذا راى الكوكب منقضا قال: اللهم صوبه واصب به، وقنا شر ما يتبع (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط، هـ]: (قاسم).
(٢) في [ز]: (أخبرنا).
(٣) في [ز]: (أخبرنا).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) ضعيف جدًا؛ عمرو بن خالد القرشي متروك.
When Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) saw a falling star, he would supplicate: O Allah! Set it right and bring about rectification through it, and save us from the evil of that which it is following.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28334، ترقيم محمد عوامة 27166)
من كره أن يقول للشيء: لا شيء
Dislike of Saying 'There Is Nothing' About Something
Numbering by, Al-Awamah: 27167, Al-Shathri: ,28335
٢٨٣٣٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا شعبة عن خالد الحذاء عن غيلان ابن جرير عن مطرف قال: لا يكذبن احدكم مرتين، يقول (للشيء) (١): (لا شيء) (٢)، (ليس) (٣) بشيء؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (لشيء).
(٢) تكرر في: [هـ].
(٣) في [هـ]: (أليس).
Hazrat Ghailan bin Jarir narrates that Hazrat Mutarrif said: None of you should ever lie twice by saying about something: "There is nothing," "There is nothing."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28335، ترقيم محمد عوامة 27167)
فيمن يؤخذ منه العلم
Regarding the Person from Whom Knowledge Is Sought
Numbering by, Al-Awamah: 27168, Al-Shathri: ,28336
٢٨٣٣٦ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: (حدثنا) (١) ابن عون عن محمد قال: كان يقول: إن هذا العلم دين فانظروا عمن (تاخذونه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، م]: (أخبرنا).
(٢) في [ز]: (تأخذوه).
Hazrat Ibn Aun narrates that Hazrat Muhammad bin Sirin used to say: Surely, this knowledge is religion, so you should carefully consider from whom you are acquiring it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28336، ترقيم محمد عوامة 27168)
من كره أن يقول: ليس في البيت أحد
Dislike of Saying: There Is No One at Home
Numbering by, Al-Awamah: 27169, Al-Shathri: ,28337
٢٨٣٣٧ - [حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره ان يقول: ليس في البيت احد] (١)، ولا باس ان (يقول) (٢): ليس في البيت احد من الناس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) سقط من: [ز].
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim considered it undesirable to say that there is no one at home, and he said: There is no harm in saying that there is no person present in the house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28337، ترقيم محمد عوامة 27169)
في إعادة الحديث
Repeating Hadith
Numbering by, Al-Awamah: 27170, Al-Shathri: ,28338
٢٨٣٣٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد قال: حدثنا ايوب قال: حدثنا سعيد بن جبير ذات يوم حديثا، فقمت إليه فقلت: اعده، فقال: (إني) (١) (ما) (٢) كل ساعة اخلب فاشرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (أي).
(٢) (ما) سقطت من: [ز].
Ayyub narrates that one day Hazrat Saeed bin Jubair narrated a hadith to us. I stood up and requested him: Please repeat it again. He replied: I cannot milk and drink (the milk) all the time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28338، ترقيم محمد عوامة 27170)
Numbering by, Al-Awamah: 27171, Al-Shathri: ,28339
٢٨٣٣٩ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد الجبار قال: سمعت (ابن) (١) شهاب يقول: ترداد الحديث اشد من نقل الحجارة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط، ع، هـ]: (أنس بن)، وانظر: المحدث الفاصل (ص ٥٦٧)، وجامع بيان العلم (١/ ١٤٠).
Hazrat Abdul Jabbar narrates that I heard Hazrat Ibn Shahab saying: Repeating a hadith is more difficult than lifting stones.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28339، ترقيم محمد عوامة 27171)
الرجل يوضئ الرجل أين يقوم منه؟
Where Should One Stand When Assisting Another in Wudu?
Numbering by, Al-Awamah: 27172, Al-Shathri: ,28340
٢٨٣٤٠ - حدثنا يعلى قال: حدثنا ابو حيان عن عباية قال: وضات ابن عمر فقمت عن يمينه افرغ عليه الماء، فلما فرغ صعد في بصره فقال: من اين اخذت هذا الادب؛ فقلت: من جدي رافع قال: قال: (هنيئا لك) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (هنالك الرجل)، وفي [أ، ح، ط]: (هنالك).
(٢) صحيح.
Hazrat Ubaiyah narrates that I performed ablution for Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), so I stood on his right side and poured water for him. When he finished, he looked at me and said: Where did you learn this etiquette? I said: From my grandfather, Hazrat Nafi’. He said: Congratulations to you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28340، ترقيم محمد عوامة 27172)
(الرجل) يلقى الرجل يسأله من حيث جاء
Asking Someone Where He Came From
Numbering by, Al-Awamah: 27173, Al-Shathri: ,28341
٢٨٣٤١ - حدثنا ابو اسامة عن حماد (بن) (١) زيد عن ليث عن مجاهد قال: إذا لقيت اخاك فلا تساله من اين جئت؟ ولا اين تذهب؟ ولا تحد النظر إلى اخيك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
Hazrat Laith says that Hazrat Mujahid said: When you meet your brother, do not ask him: Where have you come from? And do not ask: Where are you going? And do not stare at your brother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28341، ترقيم محمد عوامة 27173)
إسراع المشي عند الحائط المائل
Walking Quickly Near a Leaning Wall
Numbering by, Al-Awamah: 27174, Al-Shathri: ,28342
٢٨٣٤٢ - حدثنا إسماعيل بن علية عن حجاج الصواف قال: حدثني يحيى بن ابي كثير قال: بلغني ان رسول الله ﷺ كان يقول:"إذا مر احدكم بهدف مائل- (او صدف مائل) (١) - فليسرع المشي وليسال الله المعافاة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وفي شعب الإيمان ٢/ ١٢٤، والعين ٤/ ٢٩، وتهذيب اللغة ٦/ ١١٩، ولسان العرب ٩/ ٣٤٦، وتاج العروس ٧/ ٢٤، بينما في غريب الحديث لأبي عبيد ١/ ٧٧: (أو صدف هائل)، وفي جمهرة اللغة ٢/ ١١٧٥: (أو طربال مائل)، والهدف كل شيء مرتفع عظيم، والصدف نحوه، انظر: غريب الحديث لابن الجوزي ٢/ ٤٩٢.
(٢) مرسل؛ يحيى بن أبي كثير تابعي، وأخرجه البيهقي في شعب الإيمان (١٣٦١).
Hazrat Yahya bin Abi Kathir states that this hadith has reached me that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you passes by a leaning wall or a slanting peak, he should walk quickly, and ask Allah, the Lord of Might and Majesty, for forgiveness and pardon.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28342، ترقيم محمد عوامة 27174)
الرجل يؤاخي الرجل، من قال: يسأله (عن) اسمه
Asking the Name of One to Whom Good Is Done
Numbering by, Al-Awamah: 27175, Al-Shathri: ,28343
٢٨٣٤٣ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عمران القصير قال: اخبرني سعيد بن (سلمان) (١) عن يزيد بن نعامة الضبي قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا آخى الرجل الرجل فليساله عن اسمه واسم ابيه وممن هو، فإنه اوصل للمودة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (سليمان).
(٢) مرسل مجهول؛ يزيد تابعي كما قال ابن أبي حاتم في الجرح (٩/ ٢٩٢)، والبخاري في التاريخ (٣/ ٤٨٥)، وسعيد بن سلمان مجهول، والحديث أخرجه الترمذي (٢٣٩٢)، وعبد بن حميد (٤٣٥)، والبخاري في التاريخ (٨/ ١٣)، والطبراني (٢٢/ [٦٣٧])، وأبو نعيم (٦/ ١٨١)، وابن سعد (٦/ ٦٥)، وابن قانع (٣/ ٢٨٨)، وهناد في الزهد (٤٨٦)، وابن أبي الدنيا في المتحابين (٦٨)، والخرائطي في مكارم الأخلاق (٨٣٧).
Hazrat Yazid bin Ni’ama Dhabbi narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When a person does a favor for another person, he should ask him his name and his father's name, and ask which tribe he belongs to. This increases love.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28343، ترقيم محمد عوامة 27175)