مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(في) الرجل يبزق عن يمينه في غير صلاة، وكيف يبزق؟
Spitting to the Right Outside of Salah and How to Spit
Numbering by, Al-Awamah: 27196, Al-Shathri: ,28364
٢٨٣٦٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن (مسعر) (١) عن سعد بن إبراهيم قال: سمعته يقول: من عقل الرجل موضع بزاقه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (مسعود).
Hazrat Mus'ar states that Hazrat Sa'd bin Ibrahim said: It is part of a man's wisdom to know where he spits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28364، ترقيم محمد عوامة 27196)
Numbering by, Al-Awamah: 27197, Al-Shathri: ,28365
٢٨٣٦٥ - حدثنا وكيع عن مسعر عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد الله جالسا مستقبل القبلة، (فاراد) (١) ان يبزق عن شماله، وكان مشغولا فكره ان يبزق عن يمينه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (قال: أراد).
(٢) صحيح.
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) was sitting facing the Qiblah. He intended to spit to his left side, but that place was crowded. So he considered it undesirable to spit to his right side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28365، ترقيم محمد عوامة 27197)
Numbering by, Al-Awamah: 27198, Al-Shathri: ,28366
٢٨٣٦٦ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن حميد بن هلال ان معاذا تفل ذات يوم عن يمينه ثم قال: هاه، ما صنعت هذا منذ صحبت النبي ﷺ او قال: (منذ) (١) اسلمت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: بياض.
(٢) منقطع، حميد بن هلال لم يدرك معاذًا، أخرجه الحاكم (٣/ ٢٧١)، وعبد الرزاق (١٦٩٩).
Hazrat Humaid bin Hilal narrates that Hazrat Mu'adh spat to his right side one day, then said: "Ah, alas! Since I have been in the company of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), or he said: since I embraced Islam, I have not done this."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28366، ترقيم محمد عوامة 27198)
Numbering by, Al-Awamah: 27199, Al-Shathri: ,28367
٢٨٣٦٧ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا ابو هلال (عن حميد بن هلال) (١) قال: بزق ابو بكر وتفل عن يمينه في مرضة مرضها، فقال: ما فعلته إلا مرة -او قال: غير هذه المرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) منقطع؛ حميد بن هلال لم يدرك أبا بكر.
Hazrat Humaid bin Hilal narrates that Hazrat Abu Bakr, during his final illness, spat to his right side. And he said: I have never done this except only once, or he said: I have never done this except for one time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28367، ترقيم محمد عوامة 27199)
في الرجل يعتذر إلى الرجل من شيء (يبلغه) عنه
One Who Disclaims Responsibility for News Conveyed About Him
Numbering by, Al-Awamah: 27200, Al-Shathri: ,28368
٢٨٣٦٨ - حدثنا حفص بن غياث عن ابن عون قال: اعتذرت إلى إبراهيم من شيء بلغه عني فقال: لا تعتذر قد عذرناك غير معتذر.
Hazrat Ibn Aun says that I expressed my disassociation before Hazrat Ibrahim regarding the news that had reached him about me. He said: Do not present any excuse, we have accepted your excuse, even before you presented it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28368، ترقيم محمد عوامة 27200)
Numbering by, Al-Awamah: 27201, Al-Shathri: ,28369
٢٨٣٦٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن سليمان بن ميسرة عن طارق ابن شهاب عن رافع بن ابي رافع الطائي قال: اتيت ابا بكر فقلت: امرتني بما امرتني به (١) ودخلت فيما دخلت فيه، فما زال يعتذر إلي حتى عذرته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: أمرتني بترك الولاية.
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٤٢)، وفي الزهد (ص ١٦٢ [٥٥٧]).
Hazrat Rafi' bin Abu Rafi' Ta'i narrates that I came to Hazrat Abu Bakr and said: Whatever command you had given me, I have fulfilled it, and wherever I was supposed to enter, I have entered. Then you kept presenting excuses continuously until I accepted your excuse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28369، ترقيم محمد عوامة 27201)
Numbering by, Al-Awamah: 27202, Al-Shathri: ,28370
٢٨٣٧٠ - حدثنا حفص بن نمير ووكيع عن الاعمش عن إبراهيم قال: قال عبد الله: اتقوا، وقال حفص: إياكم والمعاذر، فإن كثيرا منها كذب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
Ibrahim narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Avoid making excuses, for there is much falsehood in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28370، ترقيم محمد عوامة 27202)
Numbering by, Al-Awamah: 27203, Al-Shathri: ,28371
٢٨٣٧١ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن سفيان عن طارق عن الشعبي قال: خرج إلينا شريح يعتذر.
Hazrat Tariq narrates that Imam Shabi said: Hazrat Shurayh came to us to present an excuse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28371، ترقيم محمد عوامة 27203)
Numbering by, Al-Awamah: 27204, Al-Shathri: ,28372
٢٨٣٧٢ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة قال: كنت امشي مع الحكم فراينا ابا معشر فقال الحكم: إن هذا قد بلغه عني شيء اني قلته، ولا والله الذي لا إله إلا هو ما قلته، قال: فلما جاء ابو معشر اعتذر إليه الحكم وقال: قد حلفت لشعبة اني لم اقل الذي بلغك عني.
Hazrat Shu’bah narrates that I was walking with Hazrat Hakam when we saw Hazrat Abu Ma’shar. Hazrat Hakam said: Surely, he has heard something about me, that I have said something regarding him. No! By Allah, besides Whom there is no deity, I have not said any such thing. The narrator says: When Hazrat Abu Ma’shar came, Hazrat Hakam presented his excuse before him and said: Indeed, I have sworn an oath before Shu’bah that the thing which has reached you from me, I have not said it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28372، ترقيم محمد عوامة 27204)
Numbering by, Al-Awamah: 27205, Al-Shathri: ,28373
٢٨٣٧٣ - حدثنا ابن إدريس عن عمه قال: سمعت الشعبي يقول: اتاني إبراهيم يعتذر إلي من امر ما بلغني عنه.
Imam Sha'bi says that Ibrahim came to me and he presented to me the excuse regarding what had reached me from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28373، ترقيم محمد عوامة 27205)