مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يقول (للرجل): حياك الله من كرهه، حتى يقول: بالسلام
One who says 'Hayyak Allah' instead of salam, and those who disliked it until salam is given
Numbering by, Al-Awamah: 26286, Al-Shathri: ,27434
٢٧٤٣٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون إذا قال الرجل للرجل: حياك الله، ان يقول: بالسلام.
Hazrat A’mash says that Ibrahim stated: The Companions liked that when a person said to another,“Hayyak Allah (May Allah give you life),”he should also say Salam along with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27434، ترقيم محمد عوامة 26286)
في الرجل يسلم على الرجل ويشير بيده
One who greets with a hand gesture
Numbering by, Al-Awamah: 26287, Al-Shathri: ,27435
٢٧٤٣٥ - حدثنا محمد بن بشر قال: (حدثنا) (١) مسعر قال: حدثني علقمة بن مرثد عن عطاء بن ابي رباح انه كره او (٢) (قال) (٣): كان يكره السلام باليد ولم ير (بالراس) (٤) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أخبرنا)، وسقطت من: [ط].
(٢) في [أ، ح، ط]: زيادة (صح).
(٣) سقطت من [ز]: (قال).
(٤) في [ط]: (بارأس).
Hazrat Alqamah bin Murtad states that Hazrat Ata bin Abi Rabah considered greeting with a hand gesture to be disliked, but did not see any harm in greeting with a gesture of the head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27435، ترقيم محمد عوامة 26287)
في السلام على الصبيان
Greeting children
Numbering by, Al-Awamah: 26288, Al-Shathri: ,27436
٢٧٤٣٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حميد عن انس قال: اتانا رسول الله ﷺ (ونحن صبيان) (١) فسلم علينا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، وأخرجه البخاري (٦٢٤٧)، ومسلم (٢٤٨٢).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us children and greeted us with salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27436، ترقيم محمد عوامة 26288)
Numbering by, Al-Awamah: 26289, Al-Shathri: ,27437
٢٧٤٣٧ - حدثنا وكيع عن حبيب (بن) (١) حجر (القيسي) (٢) عن ثابت عن ⦗٢٦٣⦘ انس قال: مر علينا (٣) رسول الله ﷺ ونحن صبيان فقال:"السلام عليكم يا صبيان" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (العبسي).
(٣) في [ز]: زيادة (أنس).
(٤) حسن؛ حُبيّب بن حجر صدوق، أخرجه أحمد (١٣٣٨٠)، وأبو يعلى (٣٢٩٩)، وابن أبي عمر كما في المطالب العالية (٢٦٨٨)، والدارقطني في المؤتلف (٢/ ٦٢٧).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by us while we were children, and he (peace and blessings be upon him) said: O children! Peace be upon you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27437، ترقيم محمد عوامة 26289)
Numbering by, Al-Awamah: 26290, Al-Shathri: ,27438
٢٧٤٣٨ - حدثنا وكيع (عن) (١) الاعمش عن الحكم عن شريح انه كان يسلم على الصبيان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [ز].
Hazrat Hakam states that Hazrat Shurayh used to greet children with salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27438، ترقيم محمد عوامة 26290)
Numbering by, Al-Awamah: 26291, Al-Shathri: ,27439
٢٧٤٣٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن الحكم ان شريحا كان يمر على الصبيان فيسلم عليهم.
Hazrat Hakam states that when Hazrat Shurayh would pass by children, he would greet them with salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27439، ترقيم محمد عوامة 26291)
Numbering by, Al-Awamah: 26292, Al-Shathri: ,27440
٢٧٤٤٠ - حدثنا وكيع وحفص عن حنش بن الحارث قال: كان عمرو بن ميمون يمر علينا ونحن صبيان فيسلم علينا.
Hazrat Hanish bin Harith narrates that Hazrat Amr bin Maymoon used to pass by us children and would greet us with Salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27440، ترقيم محمد عوامة 26292)
Numbering by, Al-Awamah: 26293, Al-Shathri: ,27441
٢٧٤٤١ - [حدثنا حفص بن غياث عن ابي بن عبد الله قال: كان إبراهيم يمر علينا ونحن صبيان فيسلم علينا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Ubayy bin Abdullah narrates that when Ibrahim would pass by us children, he would greet us with salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27441، ترقيم محمد عوامة 26293)
Numbering by, Al-Awamah: 26294, Al-Shathri: ,27442
٢٧٤٤٢ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن (ابن) (١) عون قال: كان محمد يسلم على الصبيان ولا (يسمعهم) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ط]: (يسعهم).
Ibn Aun narrates that Muhammad used to greet children with salam, but he did not make them listen (did not say it loudly for them to hear).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27442، ترقيم محمد عوامة 26294)
في السلام على النساء
Greeting women
Numbering by, Al-Awamah: 26295, Al-Shathri: ,27443
٢٧٤٤٣ - حدثنا سفيان بن عيينة عن (ابن) (١) ابي حسين سمعه (من) (٢) شهر يقول: اخبرته اسماء بنت يزيد (قالت) (٣): مر علينا النبي ﷺ في نسوة فسلم علينا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ح، ط]: (بن).
(٣) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٤) حسن؛ شهر صدوق، أخرجه أحمد (٢٧٥٦١)، وأبو داود (٥٢٠٤)، وابن ماجه (٣٧٠١)، والحميدي (٣٣٦)، وابن سعد (٨/ ١٠)، والطبراني (٢٤/ [٤٣٦])، والبيهقي في الشعب (٨٩٠٠)، والدارمي (٢٦٣٧)، والبخاري في الأدب المفرد (١٠٤٨)، وتمام (٧٩١)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (١/ ٣٤٦)، وابن عبد البر في الاستذكار (٨/ ٤٦٦).
Hazrat Asma bint Yazid narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us women, and he (peace and blessings be upon him) greeted us with salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27443، ترقيم محمد عوامة 26295)