مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يقال: له كيف أصبحت؟
Regarding asking someone: How did you start your morning?
Numbering by, Al-Awamah: 26324, Al-Shathri: ,27474
٢٧٤٧٤ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: سمعت إبراهيم وسلم عليه فقال: وعليكم فقال: كيف انت؟ قال: بنعمة من الله.
Hazrat Mughira narrates that when Ibrahim was greeted with Salam, he would reply, "And upon you." And when he was asked, "How are you?" he would reply, "I am in the blessing of Allah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27474، ترقيم محمد عوامة 26324)
Numbering by, Al-Awamah: 26325, Al-Shathri: ,27475
٢٧٤٧٥ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا إبراهيم بن حميد (عن) (١) إسماعيل ابن ابي خالد عن الشعبي ان رجلا قال له: كيف اصبحت يا ابا عمرو؟ (فقال) (٢): بنعمة، قلت: ممن؟ قال: من الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (بن).
(٢) في [جـ، ط]: (قال).
Hazrat Ismail bin Abi Khalid narrates that a man asked Imam Shabi: O Abu Amr! In what condition did you wake up this morning? He replied: In blessings. I asked: In whose blessings? He replied: In the blessings of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27475، ترقيم محمد عوامة 26325)
Numbering by, Al-Awamah: 26326, Al-Shathri: ,27476
٢٧٤٧٦ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: كان علي إذا سئل وهو مريض، كيف انت؟ قال: بشر، وقرا هذه الآية: ﴿ونبلوكم بالشر والخير فتنة﴾ [الانبياء: ٣٥] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مغيرة لم يدرك عليًا.
Hazrat Mughira narrates that when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked about his condition during illness, he would reply, "In a very bad state," and would recite this verse: Translation: "And We will test you with good and evil."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27476، ترقيم محمد عوامة 26326)
Numbering by, Al-Awamah: 26327, Al-Shathri: ,27477
٢٧٤٧٧ - حدثنا ابن علية عن ايوب قال: لقي رجل عكرمة بالمدينة فقال: كيف انت؟ قال: (انا) (١) (بشر) (٢) يداي (متشققتان) (٣) وانا كذا (و) (٤) كذا، قال: وكان يتاول هذه الآية: ﴿ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون﴾ [الانبياء: ٣٥].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (أنا).
(٢) في [أ، ح، ط]: (بشر).
(٣) في [هـ]: (مسقفان).
(٤) في [جـ]: (وأنا).
Ayyub says that I saw a man who met Hazrat Ikrimah in Madinah and asked: How are you? He replied: I am in a bad state, both my hands are torn and I am like this and like that. The narrator says that he used to interpret this verse. { وَنَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَیْرِ فِتْنَۃً وَإِلَیْنَا تُرْجَعُونَ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27477، ترقيم محمد عوامة 26327)
Numbering by, Al-Awamah: 26328, Al-Shathri: ,27478
٢٧٤٧٨ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب ان ابا عبد الرحمن السلمي كان إذا قيل له: كيف انت؟ قال: بخير (نحمد) (١) الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (بحمد).
Hazrat Ata bin Mubarak says that when Hazrat Abu Abdur Rahman Sulami was asked: "How are you?" he would reply, "With well-being, and we thank Allah." Hazrat Ata says that I mentioned this before Hazrat Abu Al-Bakhtari, so he said three times: "From where did he adopt this manner?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27478، ترقيم محمد عوامة 26328)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,27479
٢٧٤٧٩ - قال عطاء: فذكرت ذلك لابي البختري فقال: (انى) (١) اخذها ثلاثا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
27479 - Ata' said: I mentioned that to Abu al-Bakhtari, and he said: (How) (1) did he take it three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27479، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 26329, Al-Shathri: ,27480
٢٧٤٨٠ - حدثنا إسماعيل عن ابن عون قال: لقي رجل محمدا فقال: كيف انت؟ قال: بشر، اجوع فلا استطيع ان (اشبع) (١)، واعطش فلا استطيع ان اروى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (سبع).
Hazrat Ibn Aun narrates that a man met Imam Muhammad and asked: How are you? He replied: I am in a very bad state. I feel hungry but I do not have enough strength to satisfy my hunger, and I feel thirsty but I do not have the strength to quench my thirst.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27480، ترقيم محمد عوامة 26329)
باب من كره أن يوطأ عقبه
One who dislikes being followed from behind
Numbering by, Al-Awamah: 26330, Al-Shathri: ,27481
٢٧٤٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن زائدة عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان توطا اعقابهم.
Hazrat Mansur narrates that Ibrahim said: The Companions disliked that someone should walk behind them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27481، ترقيم محمد عوامة 26330)
Numbering by, Al-Awamah: 26331, Al-Shathri: ,27482
٢٧٤٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سويد بن عمرو الكلبي عن حماد بن سلمة عن ثابت عن شعيب بن (عبد الله) (١) [بن عمرو عن ابيه قال: ما رئي رسول الله ﷺ ياكل متكئا قط ولا يطا عقبه رجلان] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (عبيد اللَّه).
(٢) ما بين المعكوفين سقط من: [ط].
(٣) حسن؛ شعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٥٤٩)، وأبو داود (٣٧٧٠)، وابن ماجه (٢٤٤)، وابن سعد (١/ ٣٨٠)، والطحاوي في شرح المشكل (٥/ ٣٢١)، والبيهقي في الشعب (٥٩٧٢)، وابن لثماهين في ناسخ الحديث (٦٣٥).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that it was never seen that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate food while reclining, nor did two men ever walk behind him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27482، ترقيم محمد عوامة 26331)
Numbering by, Al-Awamah: 26332, Al-Shathri: ,27483
٢٧٤٨٣ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش) (١) عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد ان عمارا دعا على رجل قال: اللهم إن كان كاذبا فابسط له (في) (٢) الدنيا، واجعله موطا العقبين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفين سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٣) صحيح؛ أخرجه ابن جرير في مسند ابن عباس عن تهذيب الآثار (٥٥٣)، وابن سعد (٣/ ٢٥٦)، وابن عساكر (٤٣/ ٤٤٨)، وهناد في الزهد (٥٥١).
Hazrat Harith bin Suwaid narrates that Hazrat Ammar cursed a man in this way: O Allah! If this person is a liar, then make the world spacious for him and make him such that people follow behind him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27483، ترقيم محمد عوامة 26332)