Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في (طول) الوقوف على الدابة
Keeping animals standing for a long time
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26487, Al-Shathri: ,27644
٢٧٦٤٤ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن سعيد (الزبيدي) (١) عن إبراهيم التيمي ان عمر كره الوقوف على الدابة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الزبيري).
(٢) منقطع؛ إبراهيم التيمي لم يدرك عمر.

Ibrahim Taimi states that Umar considered it undesirable to keep an animal standing for a long time.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27644، ترقيم محمد عوامة 26487)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26488, Al-Shathri: ,27645
٢٧٦٤٥ - [حدثنا وكيع عن كامل عن حبيب قال: كان يكره طول الوقوف على الدابة] (١)، وان تضرب وهي (محسنة) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ز، ط، هـ].
(٢) في [ح]: (مجيبة)، وانظر: الدر المنثور (٥/ ١١١).

Hazrat Kamil states that Hazrat Habib considered it undesirable to keep a mount standing for a long time and to beat it, even though it is one that does good.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27645، ترقيم محمد عوامة 26488)
See Further Takhrij & Explanation
(باب الرخصة في ذلك)
Seeking permission
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26489, Al-Shathri: ,27646
٢٧٦٤٦ - حدثنا ابن إدريس عن موسى الجهني قال: رايت الشعبي وطلحة متواقفين على دار (سعد بن طلحة) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (سعيد بن قيس).
(٢) في [ث]: زيادة (باب [٧٩] [٣٠٣] حدثنا أبو أسامة عن إسماعيل قال: رأيت الأحنف بن قيس واقفًا على بغلة).

Musa Juhani narrates that I saw Imam Shabi and Hazrat Talha standing together at the house of Hazrat Saad bin Talha.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27646، ترقيم محمد عوامة 26489)
See Further Takhrij & Explanation
في الاستئذان (كم مرة يستأذن)
How many times permission should be sought
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26490, Al-Shathri: ,27647
٢٧٦٤٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا داود (عن) (١) ابي (٢) نضرة عن ⦗٣١٣⦘ ابي سعيد ان ابا موسى استاذن على عمر ثلاثا فلم ياذن له، قال: فانصرف فارسل إليه عمر: ما ردك؟ قال: استاذنت الاستئذان الذي امرنا به رسول الله ﷺ، ثلاثا فإن اذن لنا دخلنا وإن لم يؤذن لنا رجعنا، قال: (لتاتيني) (٣) على هذا ببينة (او) (٤) لافعلن وافعلن، فاتى مجلس قومه فناشدهم، فشهدوا له، فخلى عنه (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (بن).
(٢) في [هـ]: زيادة (هند عن أبي).
(٣) في [أ، ح، ط]: (لتأتين)، وفي [جـ]: (لتأتني).
(٤) في [ط]: (قال).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٤٥)، ومسلم (٢١٥٣).

Hazrat Abu Saeed narrates that Hazrat Abu Musa Ash'ari sought permission from Hazrat Umar three times, but he did not grant him permission, so he returned. Hazrat Umar sent a messenger to call him and asked, "What made you return?" He replied, "I sought permission three times, as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us: if we are granted permission, we may enter, and if not, we should return." Hazrat Umar said, "Bring evidence for this, otherwise I will do such and such (I will punish you)." So he went to a gathering of people and, making them swear, asked about this matter. They testified in his favor, then Hazrat Umar let him go.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27647، ترقيم محمد عوامة 26490)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26491, Al-Shathri: ,27648
٢٧٦٤٨ - حدثنا حفص بن غياث عن عمرو عن الحسن قال: قال علي: الاولى (إذن) (١)، والثانية مؤامرة، والثالثة عزمة، إما ان يؤذنوا وإما ان يردوا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (إعلام).
(٢) ضعيف جدًا؛ عمرو متروك.

Hasan Basri narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: The first time is permission, the second time is consultation, and the third time is firm resolve—either they grant permission or they return it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27648، ترقيم محمد عوامة 26491)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26492, Al-Shathri: ,27649
٢٧٦٤٩ - حدثنا إسحاق الازرق عن هشام عن الحسن قال: الاستئذان ثلاث، فإن اذن لك، وإلا فارجع.
Hazrat Hisham narrates that Hasan Basri said: Permission should be sought three times; if you are granted permission, then fine, otherwise return.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27649، ترقيم محمد عوامة 26492)
See Further Takhrij & Explanation
في القوم يستأذن منهم رجل هل يجزئهم؟
If one seeks permission, is it sufficient for all?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26493, Al-Shathri: ,27650
٢٧٦٥٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن في القوم يستاذنون، قال: قال: إن قال رجل منهم: السلام عليكم اندخل، اجزا ذلك عنهم.
Hazrat Hisham states that Hasan Basri, regarding those people who wish to seek permission, said: If even one person among them says, "Assalamu Alaikum. May we enter?" then this will suffice on behalf of all of them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27650، ترقيم محمد عوامة 26493)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26494, Al-Shathri: ,27651
٢٧٦٥١ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: دخلنا علي (ابي) (١) (رزين) (٢) ونحن ذو عدد، فكان كل إنسان منا يسلم ويستاذن، فقال: إنه إذا اذن لاولكم اذن لآخركم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أبو).
(٢) في [ط]: (زربق)، وفي [ح]: (زرين).

Hazrat Mughira narrates that we came to Hazrat Abu Razin in such a state that we were in large numbers, and each one of us was greeting and seeking permission. Upon this, he said: Indeed, when permission has been granted to the first among you, then permission has been granted to all the rest as well.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27651، ترقيم محمد عوامة 26494)
See Further Takhrij & Explanation
في تشميت العاطس، من قال: لا يشمت حتى يحمد الله
Saying 'yarhamuk Allah' to the one who sneezes, and that it should only be said if he says 'alhamdulillah'
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26495, Al-Shathri: ,27652
٢٧٦٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن سليمان التيمي عن انس بن مالك قال: عطس (رجلان) (١) عند النبي ﷺ فشمت، او شمت احدهما ولم يشمت الآخر، فقيل: يا رسول الله عطس عندك رجلان فشمت احدهما ولم تشمت الآخر، فقال:"إن هذا حمد الله (إن وهذا) (٢) لم يحمد الله" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (رجل).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط]، وفي [هـ]: (إن وهذا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٢١)، ومسلم (٢٩٩١).

Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that two men sneezed in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated "Yarhamukallah" (may Allah have mercy on you) for one of them, but did not say "Yarhamukallah" for the other. It was asked of the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Two men sneezed in your presence. You supplicated "Yarhamukallah" for one of them, but did not say "Yarhamukallah" for the other? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: He said "Alhamdulillah" and the other did not say "Alhamdulillah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27652، ترقيم محمد عوامة 26495)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26496, Al-Shathri: ,27653
٢٧٦٥٣ - حدثنا قاسم بن مالك المزني عن عاصم بن كليب عن ابي بردة قال: دخلت على ابي موسى وهو في بيت بنت الفضل، فعطست فلم (يشمتني) (١) وعطست فشمتها؟ (فرجعت إلى امي فاخبرتها، فلما جاءها قالت: عطس عندك ابني فلم تشمته، وعطست فشمتها) (٢)، قال: إن ابنك عطس ولم يحمد الله فلم اشمته، وعطست وحمدت الله فشمتها، وسمعت رسول الله ﷺ يقول:"إذا عطس احدكم فحمد الله فشمتوه وإذا لم يحمد الله فلا تشمتوه" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (تشمتني).
(٢) سقط ما بين القوسين من: [أ، جـ، ح، ط].
(٣) صحيح؛ قاسم وعاصم ثقتان على الصحيح؛ أخرجه مسلم (٢٩٩٢)، وأحمد (١٩٦٩٦).

Hazrat Abu Burdah narrates that I came to Hazrat Abu Musa while he was in the house of Bint Fazl. I sneezed, but he did not say "Yarhamukallah" to me, and when Bint Fazl sneezed, he said "Yarhamukallah" to her. I returned to my mother and informed her about this. When she came to him, she said: "Indeed, my son sneezed in your presence, but you did not say 'Yarhamukallah' to him, and this girl sneezed and you said 'Yarhamukallah' to her." He replied: "Your son sneezed but did not say 'Alhamdulillah', so I did not say 'Yarhamukallah' to him, and this girl sneezed and she said 'Alhamdulillah', so I responded to her with 'Yarhamukallah'. And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: When any of you sneezes and says 'Alhamdulillah', then you should pray for him by saying 'Yarhamukallah', and if he does not say 'Alhamdulillah', then you should not say 'Yarhamukallah' to him."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27653، ترقيم محمد عوامة 26496)
See Further Takhrij & Explanation