مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كم يشمت؟
How many times 'yarhamuk Allah' should be said
Numbering by, Al-Awamah: 26507, Al-Shathri: ,27664
٢٧٦٦٤ - حدثنا إسحاق (١) الازرق عن هشام عن الحسن في الرجل يعطس مرارا، قال: شمته مرة واحدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (ابن).
Hazrat Hisham states that Hasan Basri, regarding the person who keeps sneezing repeatedly, said: You should say "Yarhamukallah" to him only once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27664، ترقيم محمد عوامة 26507)
Numbering by, Al-Awamah: 26508, Al-Shathri: ,27665
٢٧٦٦٥ - حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: يجزئه ان يشمته مرة واحدة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [ث]: ([٣٢٣] حدثنا أبو خالد الأحمر عن يوسف بن حبيب عن حبيب بن يسار عن زيد بن أرقم قال: عطس رجل عند النبي ﷺ فشمته ثم عاد فشمته ثم عاد فشمته ثم عاد فلقال: "حصرت ونفرت").
Hazrat Mansoor says that Hazrat Mujahid stated: It is sufficient to say "Yarhamukallah" once to such a person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27665، ترقيم محمد عوامة 26508)
في الإذن على أهل الدمة
Seeking permission from dhimmis
Numbering by, Al-Awamah: 26509, Al-Shathri: ,27666
٢٧٦٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ابي (المنبه) (١) قال: سالت الحسن عن الرجل يحتاج إلى الدخول على اهل الذمة من مطر او برد، ايستاذن عليهم؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (المسه).
Abu Al-Mundhir narrates that I asked Hasan Basri about a person who, due to cold or rain, needs to go to the Dhimmis; should he seek their permission? He replied: Yes!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27666، ترقيم محمد عوامة 26509)
Numbering by, Al-Awamah: 26510, Al-Shathri: ,27667
٢٧٦٦٧ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون قال: قلت (لمحمد) (١): كيف استاذن على اهل الكتاب؟ قال: إن شئت (قلت) (٢): السلام على (من) (٣) اتبع الهدى؛ (االج) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (محمد).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ط]: (ما).
(٤) في [هـ]: (الخ).
Hazrat Ibn Aun says that I asked Imam Muhammad how should I seek permission from the People of the Book? He replied: If you wish, say this: Peace be upon those who follow guidance. May I come in?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27667، ترقيم محمد عوامة 26510)
Numbering by, Al-Awamah: 26511, Al-Shathri: ,27668
٢٧٦٦٨ - حدثنا عباد بن العوام عن حصين عن ابي مالك الغفاري قال: إذا دخلت بيتا فيه المشركون فقل: السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، يحسبون انك قد سلمت عليهم، وقد صرفت السلام عنهم.
Hazrat Husain narrates that Hazrat Abu Malik Ghafari said: When you enter a house in which there are polytheists, then say: "As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-saliheen." Translation: Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. They will think that you have greeted them, whereas you have avoided greeting them directly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27668، ترقيم محمد عوامة 26511)
Numbering by, Al-Awamah: 26512, Al-Shathri: ,27669
٢٧٦٦٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد انه كان يستاذن على اهل الذمة.
Ibrahim states that Abdur Rahman bin Yazid used to seek permission before entering upon the dhimmis.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27669، ترقيم محمد عوامة 26512)
Numbering by, Al-Awamah: 26513, Al-Shathri: ,27670
٢٧٦٧٠ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن ابي سنان عن سعيد بن جبير قال: لا تدخل على اهل الكتاب إلا بإذن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ث].
Hazrat Abu Sinan narrates that Hazrat Saeed bin Jubair said: Do not enter upon the People of the Book without permission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27670، ترقيم محمد عوامة 26513)
Numbering by, Al-Awamah: 26514, Al-Shathri: ,27671
٢٧٦٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم عن الاسود انه كان يقول (اندرآيم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هذه كلمة فارسية بمعنى (أدخل)، وفي [أ، ح]: (بتدأتم).
Ibrahim says that Hazrat Aswad used to say: "May I come in?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27671، ترقيم محمد عوامة 26514)
ما يكره أنه يقول العاطس خلف عطسته
Disliking certain phrases after sneezing
Numbering by, Al-Awamah: 26515, Al-Shathri: ,27672
٢٧٦٧٢ - حدثنا (عيسى بن يونس عن ابن جريج) (١) عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: عطس رجل عند ابن عمر فقال: (اشهب) (٢)، (فقال) (٣) ابن عمر: اشهب اسم شيطان، وضعه إبليس بين (العطسة) (٤) والحمد (لله) (٥) ليذكر (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط، هـ]: (معتمر بن سليمان عن أبي المنبه)، ولعله سبق نظر من أول أثر في الباب قبله، وانظر: فتح الباري (١٠/ ٦٠١)، وكتاب الأدب لابن أبي شيبة (٣٣٧).
(٢) في [ث]: (شطبت).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (قال).
(٤) في [هـ]: (الطعسه).
(٥) في [ث]: (شطبت).
(٦) صحيح؛ صرح ابن جريج بالتحديث عند البخاري في الأدب المفرد (٩٣٧).
Hazrat Mujahid narrates that a man sneezed in the presence of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and said: "Ashhab." Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: "Ashhab is the name of Satan, which he has placed between sneezing and saying 'Alhamdulillah' so that he may be mentioned."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27672، ترقيم محمد عوامة 26515)
Numbering by, Al-Awamah: 26516, Al-Shathri: ,27673
٢٧٦٧٣ - حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم انه كان يكره ان يقول: اشهب إذا عطس.
Hazrat Mughira says that Ibrahim considered it undesirable that when someone sneezes, it should be said: Ashhab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27673، ترقيم محمد عوامة 26516)