مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يقول إذا عطس، وما يقال له؟
What to say when sneezing and what should be said in response
Numbering by, Al-Awamah: 26527, Al-Shathri: ,27684
٢٧٦٨٤ - حدثنا (عائذ) (١) بن حبيب عن طلحة بن يحيى قال: سمعت عروة بن الزبير ويحيى وعيسى بن ابي طلحة وإبراهيم بن محمد بن طلحة (يقولون) (٢): إذا عطس (احدكم) (٣) (فقيل له) (٤): يرحمك الله، قال: يهديكم الله ويصلح بالكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عايد).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [ث]: (أحدهم).
(٤) في [أ، جـ، ح، ز، ط، هـ]: (فليقل).
Hazrat Talha bin Yahya narrates that I heard Hazrat Urwah bin Zubair, Yahya, Hazrat Isa bin Abi Talha, and Hazrat Ibrahim bin Muhammad bin Talha all saying: When any of you sneezes, it should be said to him: "Yarhamukallah." And he should reply: "Yahdikumullah wa yuslihu balakum."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27684، ترقيم محمد عوامة 26527)
الرخصة في الشعر
Permissibility of composing poetry
Numbering by, Al-Awamah: 26528, Al-Shathri: ,27685
٢٧٦٨٥ - حدثنا عبد الله بن المبارك عن يونس عن الزهري قال: حدثنا ابو بكر بن (عبد الرحمن بن الحارث عن مروان بن الحكم عن) (١) عبد الرحمن ابن الاسور بن عبد يغوث عن ابي ان رسول الله ﷺ قال:" (إن) (٢) من الشعر حكمة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ].
(٢) سقطت (أن) من [ط، أ، ح].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٤٥)، وأحمد (١٥٧٨٦).
Hazrat Abi narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Surely, some poetry contains wisdom.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27685، ترقيم محمد عوامة 26528)
Numbering by, Al-Awamah: 26529, Al-Shathri: ,27686
٢٧٦٨٦ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة ان رسول الله ﷺ قال:" (إن) (١) من الشعر (حكمة) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، هـ، ح، ط].
(٢) في [ث]: (حكمًا).
(٣) مرسل؛ عروة تابعي، أخرجه الشافعي في المسند (١/ ٣٦٦)، والسلفي في معجم السفر (٣٢٤)، والدينوري في الحماسة (٣٤٥٤)، وورد من حديث عروة عن عائشة، أخرجه الطبراني في الأوسط (٩٠٢١)، وأبو يعلى في المعجم (٢٦١)، والطحاوي (٤/ ٢٩٦)، والخطيب (٤/ ٢٥٤)؛ وورد عن الزهري عن عروة عن مروان بن الحكم عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبي مرفوعًا، أخرجه عبد الرزاق (٢٠٤٩٩)، وأحمد (٢١١٥٧)، وانظر: الخبر قبله، وانظر أيضًا التاريخ الكبير (٥/ ٢٥٣)، والمعرفة والتاريخ (٣/ ٦٣٠).
Hazrat Urwah bin Zubair narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Surely, there is wisdom in some poetry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27686، ترقيم محمد عوامة 26529)
Numbering by, Al-Awamah: 26530, Al-Shathri: ,27687
٢٧٦٨٧ - حدثنا [ابو اسامة قال: (حدثنا) (١)] (٢) زائدة عن سماك عن ⦗٣٢٤⦘ عكرمة عن ابن عباس ان النبي ﵇ كان يقول:"إن من الشعر حكما" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ز]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط].
(٣) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (٢٤٢٤)، وابن حبان (٥٧٧٨)، وابن ماجه (٣٧٥٦)، وأبو داود (٥٠١١)، والترمذي (٢٨٤٥)، والبخاري في الأدب (٨٧٢)، والطبراني (١٧٥٩/ ١)، وأبو الشيخ في الأمثال (٧)، وأبو نعيم في أصبهان (١/ ٣٥٥)، والبيهقي (١٠/ ٢٣٧)، والحاكم (٣/ ٦١٣)، والطحاوي (٤/ ٢٩٩)، وأبو يعلى (٢٣٣٢)، وتمام (١/ ١١٤٥ الروض)، وابن عدي (٣/ ٦١٣).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: Surely, some poetry is beneficial.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27687، ترقيم محمد عوامة 26530)
Numbering by, Al-Awamah: 26531, Al-Shathri: ,27688
٢٧٦٨٨ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: حدثنا (حسام) (٢) بن المصك عن ابن بريدة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"إن من الشعر حكما" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ط]: (بكر).
(٢) في [ز]: (حسان).
(٣) ضعيف؛ لضعف حسام بن مصك، وأخرجه بنحوه أبو داود (٥٠١٢)، والبزار (٢١٠٠/ كشف)، وابن عبد البر في التمهيد (٥/ ١٨٠)، والدولابي في الكنى (١/ ٤١٧) (٧٤٦)، وابن عدي (٢/ ٤٣٤)، والعقيلي (١/ ٣٠٠)، وابن عساكر (٢٤/ ٨٢)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (١/ ١٨٢)، والخليلي في الإرشاد (٣/ ٨٩٨)، وابن أبي حاتم في العلل (٢/ ٢٥٥)، والبيهقي في المدخل إلى السنن ص ٨٩ (٦١٣).
Hazrat Buraidah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Certainly, some poetry is beneficial.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27688، ترقيم محمد عوامة 26531)
Numbering by, Al-Awamah: 26532, Al-Shathri: ,27689
٢٧٦٨٩ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه ان النبي ﷺ قال:" (إن) (١) من الشعر حكما" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ، ط].
(٢) مرسل، عروة تابعي، وانظر ما تقدم برقم [٢٧٦٨٦].
Hazrat Urwah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surely, some poetry is beneficial.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27689، ترقيم محمد عوامة 26532)
(باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
The Prophet's listening to poetry and other matters
Numbering by, Al-Awamah: 26533, Al-Shathri: ,27690
٢٧٦٩٠ - حدثنا سفيان بن عيينة عن (إبراهيم بن) (١) (ميسرة) (٢) عن ابن (الشريد) (٣) او يعقوب بن عاصم سمع احدهما (الشريد) (٤) يقول: اردفني النبي ﷺ خلفه فقال:"هل معك من شعر امية بن ابي الصلت شيء؟" (قال) (٥): قلت: نعم! قال:"هيه!" فانشدته بيتا فقال:"هيه!" فلم يزل (٦): هيه حتى انشدته مائة (٧) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز].
(٢) في [ز]: (ميسر).
(٣) في [ط]: (السويد).
(٤) في [ط]: (السويد).
(٥) سقطت من [هـ، ط، أ].
(٦) في [ث]: زيادة (يقل).
(٧) في [هـ]: زيادة (بيت).
(٨) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٥٥)، وأحمد (١٩٤٧٦).
Hazrat Ibn Shureid or Hazrat Yaqub bin Asim, one of these two, narrates that Hazrat Shureid said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) seated me behind him on his mount. And he said: Do you remember any verses of poetry by Umayyah bin Abi Salt? I said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite them. So I recited one verse to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite more. He kept saying: Recite more, recite more! Until I had recited one hundred verses to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27690، ترقيم محمد عوامة 26533)
Numbering by, Al-Awamah: 26534, Al-Shathri: ,27691
٢٧٦٩١ - حدثنا (طلق) (١) بن غنام عن قيس عن الاعمش عن إبراهيم عن (عبيدة) (٢) عن عبد الله عن النبي ﷺ قال:"إن من الشعر حكما وإن من البيان سحرا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (طارق).
(٢) في [أ، هـ، ح]: (عبدة).
(٣) ضعيف؛ لحال قيس بن الربيع، أخرجه الترمذي (٣٨٤٤)، وأبو يعلى (٥١٠٤)، والطحاوي (٤/ ٢٩٩)، والشاشي (٧٩٥)، والطبراني (١٠٣٤٥)، وابن عدي (٦/ ٤٢)، وابن نقطة في التقييد (١/ ١٨٧).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surely, some poetry contains wisdom, and indeed, some speech has the effect of magic.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27691، ترقيم محمد عوامة 26534)
Numbering by, Al-Awamah: 26535, Al-Shathri: ,27692
٢٧٦٩٢ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى عن عمرو ابن الشريد عن ابيه قال: انشدت رسول الله ﷺ مائة قافية من شعر امية بن ابي الصلت يقول (بين) (١) كل قافية: هيه (و) (٢) قال:"إن كاد ليسلم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (من)، في [جـ، هـ]: (في).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) حسن؛ عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن يعلى صدوق، أخرجه مسلم (٢٢٥٥)، وأحمد (١٩٤٥٧).
Hazrat Shureid narrates that I recited one hundred couplets from the poetry of Umayyah bin Abi Salt to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. After each couplet, the Prophet, peace and blessings be upon him, would say, "Recite more." And he said: "He was close to accepting Islam."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27692، ترقيم محمد عوامة 26535)
Numbering by, Al-Awamah: 26536, Al-Shathri: ,27693
٢٧٦٩٣ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن (١) إسحاق عن يعقوب بن (عتبة) (٢) عن عكرمة عن ابن عباس ان النبي ﷺ صدق امية بن ابي الصلت في شيء من شعره او قال: في بيتين من شعره فقال: (زحل) (٣) وثور تحت رجل يمينه … والنسر للاخرى (وليث) (٤) مرصد (قال) (٥): فقال النبي ﷺ:"صدوق" (٦). والشمس تطلع (٧) كل آخر ليلة … حمراء (يصبح) (٨) لونها يتورد. ⦗٣٢٧⦘ (قال) (٩): فقال النبي ﷺ:"صدق" (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: زيادة (أبي).
(٢) في [ط]: (عقبة)، وفي [هـ]: (عتيبة).
(٣) في [ث، هـ، م]: (رجل).
(٤) في [أ، ح، ط]: (أو ليس).
(٥) سقطت من: [ز].
(٦) في [ب، س]: زيادة (وقال).
(٧) في [ز]: زيادة (في).
(٨) في [أ، ط]: (القبح)، وفي [ح]: (الصبح).
(٩) سقطت من: [أ، جـ، ح، ز، م].
(١٠) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (٢٣١٤)، وابن خزيمة في التوحيد (١/ ٢٠٢)، وأبو يعلى (٢٤٨٢)، والطبراني (١١٥٩١)، والدارمي (٢٧٠٣)، والطحاوي (٤/ ٢٩٩)، وعبد اللَّه بن أحمد في السنة (١١٦٩)، والآجري في الشريعة (ص ٤٩٥)، والبيهقي في الأسماء والصفات (ص ٣٦٠)، وابن أبي عاصم في السنة (٥٧٩).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed one or two verses from the poetry of Umayyah bin Abi Salt. He recited the verse: "Saturn and Taurus are beneath his right foot, and the Vulture is beneath his left foot. And the Lion lies in wait for him." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: He has spoken the truth. The second verse is: "The sun rises in the last part of the night in such a way that it is red, and its color begins to turn rosy." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: He has spoken the truth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27693، ترقيم محمد عوامة 26536)