مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الشعر وأن يعيه (في) جوفه
One who dislikes poetry or memorizing it
Numbering by, Al-Awamah: 26617, Al-Shathri: ,27774
٢٧٧٧٤ - حدثنا (الاسود) (١) بن عامر قال: حدثنا شعبة عن قتادة عن يونس بن جبير عن محمد بن سعد (عن سعد) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:" (لان) يمتلئ جوف احدكم قيحا يريه، خير (له) (٣) من ان يمتلئ شعرا" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (أسود).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) زيادة في: [هـ].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٥٨)، وأحمد (١٥٦٩).
Hazrat Sa'd narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: It is better for any of you that his belly be filled with pus than to be filled with poetry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27774، ترقيم محمد عوامة 26617)
من كره المعاريض، ومن كان يحب ذلك
Disliking or permitting equivocation (tawriyah)
Numbering by, Al-Awamah: 26618, Al-Shathri: ,27775
٢٧٧٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن بكر السهمي قال: سمعت حبيب بن شهيد يذكر عن معاوية بن قرة ان عمر بن الخطاب قال: ما يسرني ان لي بما اعلم من معاريض القول مثل اهلي ومالي (او لا يحسبون اني اود ان لي مثل اهلي ومالي؛ وودت ان لي مثل اهل ومالي) (١) ثم مثل اهلي ومالي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) منقطع؛ معاوية بن قرة لا يروي عن عمر.
Hazrat Umar says that the skill in eloquence which I possess, I do not wish to have as much wealth and family as that; I do not wish it. And people do not think that I desire to have for myself the like of my family and dependents, and I desire to have for myself the like of my family and wealth, then the like of my family and wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27775، ترقيم محمد عوامة 26618)
Numbering by, Al-Awamah: 26619, Al-Shathri: ,27776
٢٧٧٧٦ - حدثنا معاذ بن معاذ (عن) (١) التيمي عن ابي عثمان قال: قال عمر: إن في المعاريض ما يكف او يعف الرجل عن (الكذب) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ح، ط]: (الضرب).
(٣) صحيح.
Hazrat Abu Usman narrates that Hazrat Umar said: You save a man from lying, or he said: You save him from the shame of lying.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27776، ترقيم محمد عوامة 26619)
Numbering by, Al-Awamah: 26620, Al-Shathri: ,27777
٢٧٧٧٧ - حدثنا عقبة بن خالد عن شعبة عن قتادة عن مطرف بن (١) الشخير عن عمران بن حصين قال: إن في المعاريض لمندوحة عن الكذب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (عبد اللَّه بن).
(٢) صحيح.
Hazrat Mutarrif bin Shukhair narrates that Hazrat Imran bin Husain said: Through caution, one can be saved from lying.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27777، ترقيم محمد عوامة 26620)
Numbering by, Al-Awamah: 26621, Al-Shathri: ,27778
٢٧٧٧٨ - حدثنا جرير عن منصور قال: بلغني عن ابن عباس انه قال: ما احب (ان) (١) لي بالمعاريض كذا وكذا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) مجهول؛ لجهالة الراوي عن ابن عباس.
Hazrat Mansur narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: I do not like that in exchange for a dirham of usury, I should have so much and so much wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27778، ترقيم محمد عوامة 26621)
Numbering by, Al-Awamah: 26622, Al-Shathri: ,27779
٢٧٧٧٩ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان لهم كلام يتكلمون (به) (١) (يدراون) (٢) به عن انفسهم مخافة الكذب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [جـ].
Hazrat Mansur narrates that Ibrahim said: The Companions used to speak in such a manner that, through that speech, they would remove the fear of lying from themselves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27779، ترقيم محمد عوامة 26622)
Numbering by, Al-Awamah: 26623, Al-Shathri: ,27780
٢٧٧٨٠ - حدثنا ابن علية عن حبيب بن شهيد عن عمرو بن سعيد قال: قال: حميد بن عبد الرحمن (١): ما احب ان لي بنصيبي من المعاريض مثل اهلي ومالي، ولعلكم (ترون) (٢) اني لا احب ان لي مثل اهلي ومالي، (و) (٣) وددت ان لي مثل اهلي ومالي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (قال).
(٢) في [أ، هـ]: (تروون).
(٣) سقط من: [جـ، م].
Humaid bin Abdur Rahman says that I do not desire that there should be any twisting of words for me, like my wealth and my family. You think that I do not like that I should have the like of my family and my wealth, but I desire that I should have the like of my family and my wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27780، ترقيم محمد عوامة 26623)
ما يكره أن يقول الرجل لأخيه
Disliking certain phrases used for one's brother
Numbering by, Al-Awamah: 26624, Al-Shathri: ,27781
٢٧٧٨١ - حدثنا ابن فضيل عن العلاء بن المسيب عن ابيه قال: لا تقل لصاحبك يا حمار يا كلب يا خنزير فيقول لك يوم القيامة: اتراني خلقت كلبا او حمارا او خنزيرا.
Hazrat Alaa bin Musayyib narrates that Hazrat Musayyib said: Do not say to your companion, "O donkey, O dog, O pig." For on the Day of Resurrection, he will say to you: "What do you think about me? Was I created as a dog or a donkey or a pig?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27781، ترقيم محمد عوامة 26624)
Numbering by, Al-Awamah: 26625, Al-Shathri: ,27782
٢٧٧٨٢ - حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: استسقى موسى لقومه فقال: اشربوا يا حمير قال: فقال الله له: لا تسم عبادي حميرا.
Hazrat Mujahid says that Hazrat Musa (peace be upon him) asked for water for his people, then said to them: O donkeys! Drink. Upon this, Allah, the Lord of Honor, said to him: Do not call My servants by the name of donkey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27782، ترقيم محمد عوامة 26625)
Numbering by, Al-Awamah: 26626, Al-Shathri: ,27783
٢٧٧٨٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يقولون: إذا قال الرجل للرجل: يا حمار، يا كلب، يا خنزير، قال الله له يوم القيامة: اتراني (خلقت) (١) كلبا او حمارا او خنزيرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعلها: (خلقته).
Hazrat A’mash says that Ibrahim said: When a person would say to someone,“O donkey, O dog, O pig,”the Companions used to say to that person: Allah will say to you on the Day of Judgment,“What do you think about Me? Did I create him as a dog or a donkey or a pig?”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27783، ترقيم محمد عوامة 26626)