مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
The Prophet's listening to poetry and other matters
Numbering by, Al-Awamah: 26597, Al-Shathri: ,27754
٢٧٧٥٤ - حدثنا ابن علية عن ابي المعلى عن سعيد بن جبير عن ابن عباس انه كان (يقرا) (١): ﴿دارست﴾ ويقول: (دارس) (٢) (كطعم) (٣) (الصاب) (٤) (والعلقم) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [جـ، م، هـ].
(٢) في [جـ، م]: (دراس).
(٣) كذا في: [م، هـ]، وفي باقي النسخ: (كعظم).
(٤) في [أ، جـ، ط]: (الصابر)، وكذلك في [ح].
(٥) في [ث]: سقط (بينهما أيوب أو غيره).
(٦) صحيح.
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to recite this verse as: { دارست }. And he used to cite this verse of poetry as evidence: "The taste of Daris, Saab, and Alqam is bitter."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27754، ترقيم محمد عوامة 26597)
Numbering by, Al-Awamah: 26598, Al-Shathri: ,27755
٢٧٧٥٥ - حدثنا وكيع عن ثابت (بن ابي) (١) صفية عن شيخ يكنى ابا عبد الرحمن عن ابن عباس قال الزنيم: اللئيم الملزق، ثم انشد هذا البيت: زنيم تداعاه الرجال زيادة … كما (زيد) (٢) في عرض الاديم (الاكارع) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ث، ح، ط]: (عن أبي)، وفي [هـ]: (عن ابن).
(٢) في [ث]: (زاد).
(٣) في [ث]: (وآخره والحمد للَّه وصلى اللَّه على محمد وآله وسلم).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي عبد الرحمن.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the word "zaneem" used in the Holy Qur'an means "a vile person." Then he recited this verse: "People exaggerate the vileness of a vile person just as leather is stretched out."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27755، ترقيم محمد عوامة 26598)
Numbering by, Al-Awamah: 26599, Al-Shathri: ,27756
٢٧٧٥٦ - حدثنا مالك بن إسماعيل قال: (حدثنا) (١) مسعود بن سعد عن ⦗٣٥١⦘ عطاء ابن السائب عن (ابن) (٢) عباد عن ابيه ان رجلا من بني ليث اتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله انشدك؟ قال:"لا" - (ثلاثا) (٣) - فانشده في الرابعة مدحة له، فقال:"إن كان (احد) (٤) من (الشعراء) (٥) يحسن فقد احسنت" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ط]: (أبي).
(٣) سقط من: [أ، ح، ز، ط، هـ].
(٤) في [أ، ح، ط]: (أحدًا).
(٥) في [ط]: (الشعر).
(٦) ضعيف؛ عطاء اختلط، والحديث أخرجه الطبراني (٤٥٩٣)، وأبو نعيم في دلائل النبوة (٢٣٣)، والحلية (٢/ ١٠)، والبخاري في التاريخ (٦/ ٣٠).
Hazrat ‘Abbad narrates that a man from the tribe of Banu Laith came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Shall I recite poetry to you? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied three times: No. Then, upon being granted permission the fourth time, he recited eulogistic verses, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If any poet does good, then you have done good.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27756، ترقيم محمد عوامة 26599)
Numbering by, Al-Awamah: 26600, Al-Shathri: ,27757
٢٧٧٥٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن قتادة عن ابن عباس قال: ما كنت ادري ما قوله: ﴿ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق﴾ [الاعراف: ٨٩]، حتى سمعت (بنت) (١) ذي يزن (تقول) (٢): (تعال) (٣) افاتحك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بيت).
(٢) في [جـ، ح، ط]: (يقول).
(٣) في [أ، ح]: (تعل)، وفي [ط]: (لعل).
(٤) صحيح.
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: I did not know the meaning of Allah, the Lord of Might’s statement: { رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ }. Until I heard the daughter of Dhi Yazan saying: Come, I will decide between you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27757، ترقيم محمد عوامة 26600)
Numbering by, Al-Awamah: 26601, Al-Shathri: ,27758
٢٧٧٥٨ - حدثنا احمد بن بشر عن مجالد عن عامر ان (ابن) (١) الزبير استنشد ابيات خالد وهو يطوف بالبيت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ]، وفي [أ]: (أبي)، وفي [ح]: (عن ابن أبي).
(٢) ضعيف؛ مجالد ضعيف.
Hazrat Aamir narrates that Hazrat Zubair, while he was performing Tawaf of the Ka'bah, had the poetry of Hazrat Khalid recited.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27758، ترقيم محمد عوامة 26601)
Numbering by, Al-Awamah: 26602, Al-Shathri: ,27759
٢٧٧٥٩ - حدثنا جعفر بن عون عن هشام بن عروة قال: كان ابن الزبير يحمل عليهم حتى يخرجهم من الابواب ويقول: ⦗٣٥٢⦘ لو كان (قرني) (١) واحدا كفيته لسنا على الاعقاب تدمى كلومنا … ولكن على اقدامنا (يقطر) (٢) (الدم) (٣) (٤)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (في قربي)، وفي [أ]: (قربي)، وفي [م]: (لأني).
(٢) في [م]: (تقطر).
(٣) في [جـ، م]: (الدما).
(٤) صحيح.
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that Hazrat Ibn Zubair attacked his opponents until he drove them out of the gates. And he recited this rajaz: If I had found another like myself, it would have been enough for me. And he was reciting this verse: We are not those whose blood drips from their backs; our blood falls upon our feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27759، ترقيم محمد عوامة 26602)
Numbering by, Al-Awamah: 26603, Al-Shathri: ,27760
٢٧٧٦٠ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا هشام عن (ابيه) (١) ان اهل الشام كانوا يقاتلون ابن الزبير ويصيحون به: يا ابن ذات النطاقين فقال ابن الزبير: تلك شكاة ظاهر عنك عارها. فقالت اسماء: عيروك به؟ قال: نعم، قالت: فهو والله (حق) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أمه).
(٢) في [هـ]: (حسن).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٨٨).
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that Hazrat Urwah bin Zubair said: The people of Shaam were fighting against Hazrat Ibn Zubair and were shouting loudly: O son of the woman with two waistbands (the son of the woman who wore two belts). Hazrat Ibn Zubair said: This is that disease whose shame is appearing from you. Hazrat Asma asked: Do those people taunt you with this? He replied: Yes. Hazrat Asma said: By Allah! This is the truth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27760، ترقيم محمد عوامة 26603)
Numbering by, Al-Awamah: 26604, Al-Shathri: ,27761
٢٧٧٦١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل ان ابن الزبير كان ينشد الشعر وهو يطوف بالبيت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي.
Hazrat Sufyan narrates from a certain Sheikh that Hazrat Ibn Zubair was reciting poetry during the circumambulation of the Kaaba.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27761، ترقيم محمد عوامة 26604)
Numbering by, Al-Awamah: 26605, Al-Shathri: ,27762
٢٧٧٦٢ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن داود (ان) (١) سعيد بن المسيب قال: لا تطلع الشمس حتى (يصحبها) (٢) ثلاثمائة ملك وسبعون ملكا، اما سمعت امية بن ⦗٣٥٣⦘ ابي الصلت يقول: ليست بطالعة لنا في رسلها … إلا معذبة وإلا تجلد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (عن).
(٢) في [أ، ح]: (يسحبها)، وفي النهاية (ينجشها).
Dawood narrates that Hazrat Saeed bin Musayyib said: The sun does not rise except that there are three hundred and seventy angels with it. Have you not heard Umayyah bin Abi Salt saying: This sun does not rise upon us of its own will, rather it is punished and it is whipped.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27762، ترقيم محمد عوامة 26605)
من كره أن يكتب أمام الشعر ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾
Disliking to begin poetry with 'Bismillah al-Rahman al-Rahim'
Numbering by, Al-Awamah: 26606, Al-Shathri: ,27763
٢٧٧٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن مجالد عن الشعبي قال: كان يكره ان يكتب امام الشعر: بسم الله الرحمن الرحيم.
Hazrat Mujalid states that Imam Sha’bi considered it undesirable to write "Bismillah ir-Rahman ir-Raheem" at the beginning of poetry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27763، ترقيم محمد عوامة 26606)