مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في اللعب بالنرد وما جاء فيه
Playing Chaucer and Related Narrations
Numbering by, Al-Awamah: 26667, Al-Shathri: ,27824
٢٧٨٢٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن ابن بريدة قال: قال رسول الله ﷺ: فذكر مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، أخرجه أحمد (٢٢٩٧٩)، وورد متصلًا كما في الذي قبله.
This statement of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, is also transmitted through this chain from Hazrat Sulaiman bin Buraidah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27824، ترقيم محمد عوامة 26667)
Numbering by, Al-Awamah: 26668, Al-Shathri: ,27825
٢٧٨٢٥ - حدثنا ابن علية عن ابن ابي عروبة عن قتادة قال: بلغنا ان رسول الله ﷺ سئل عن اللعب بالكعبين فقال:"إنها ميسر الاعاجم" (١). قال: وكان قتادة يكره اللعب بكل شيء حتى يكره اللعب (بالحصى) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ قتادة ليس صحابيًا.
(٢) في [جـ، م]: (العصا).
Hazrat Qatadah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about playing with the pieces of Nard (backgammon). He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this is the gambling of the non-Arabs." The narrator says that Hazrat Qatadah considered playing with anything to be disliked, even playing with a stick.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27825، ترقيم محمد عوامة 26668)
Numbering by, Al-Awamah: 26669, Al-Shathri: ,27826
٢٧٨٢٦ - حدثنا معتمر وجرير عن (الركين) (١) عن القاسم بن حسان عن عبد الرحمن بن حرملة عن عبد الله قال: نهى رسول الله ﷺ عن الضرب بالكعاب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الدكين).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن حرملة، أخرجه النسائي (٨/ ١٤١)، وأحمد (٣٦٠٥)، وأبو داود (٤٢٢٢)، وأبو يعلى (٥٠٧٤)، والطيالسي (٣٩٦)، وابن حبان (٥٦٨٣)، والحاكم (٤/ ١٩٥)، والبيهقي (٧/ ٢٣٢)، والعقيلي (٢/ ٣٢٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٩/ ٢٨٦).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade playing with chess pieces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27826، ترقيم محمد عوامة 26669)
Numbering by, Al-Awamah: 26670, Al-Shathri: ,27827
٢٧٨٢٧ - حدثنا ابن علية عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن ابي ايوب عن عبد الله بن عمرو قال: مثل الذي يلعب بالكعبين ولا يقامر، كمثل المدهن بشحمه ولا ياكل لحمه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abu Ayyub narrates that Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: The example of a person who plays with two pieces of chess but does not gamble is like that of a person who applies the fat of a pig but does not eat its meat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27827، ترقيم محمد عوامة 26670)
Numbering by, Al-Awamah: 26671, Al-Shathri: ,27828
٢٧٨٢٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حبيب بن ابي عمرة عن مجاهد عن ابن (عمر) (١) قال: لئن اضع يدي في لحم خنزير احب إلي من ان العب بالنرد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (عون).
(٢) صحيح.
Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: "For me, putting my hand in the flesh of a pig is more preferable than playing chess."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27828، ترقيم محمد عوامة 26671)
Numbering by, Al-Awamah: 26672, Al-Shathri: ,27829
٢٧٨٢٩ - حدثنا عبد الرحيم بن (سليمان) (١) عن محمد بن إسحاق عن (برد) (٢) ابن معمر بن يزيد قال: سالت عائشة عن النردشير، قالت: قبح الله النردشير وقبح من لعب بها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سلمان)
(٢) في [ط، هـ]: (فرد).
(٣) مجهول؛ لجهالة برد بن معمر بن يزيد.
Hazrat Bard bin Muammar bin Yazid narrates that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about chess. She replied: Allah has kept chess away from goodness, and Allah Almighty has also kept its player away from goodness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27829، ترقيم محمد عوامة 26672)
Numbering by, Al-Awamah: 26673, Al-Shathri: ,27830
٢٧٨٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن إسماعيل بن سميع قال: (حدثنا) (١) ابو (الاشهب) (٢) النخعي قال: سمعت ابن عباس يقول: لان (يتلطخ) (٣) الرجل بدم خنزير (حتى) (٤) يستوسع (٥) خير له من ان يلعب بالكعاب (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ح، ز، ط، ن، هـ]: (الأشعث).
(٣) في [جـ]: (يلطخ).
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [جـ، م]: زيادة (منه).
(٦) مجهول؛ لجهالة أبي الأشهب.
Hazrat Abu Ash'ath Nakha'i narrates that I heard Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) saying: "It is better for someone to be stained with the blood of a pig than to play chess."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27830، ترقيم محمد عوامة 26673)
Numbering by, Al-Awamah: 26674, Al-Shathri: ,27831
٢٧٨٣١ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال: قال علي: النرد او الشطرنج من الميسر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي.
Hazrat Ja'far's father narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Chaucer and chess are gambling.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27831، ترقيم محمد عوامة 26674)
Numbering by, Al-Awamah: 26675, Al-Shathri: ,27832
٢٧٨٣٢ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن نافع عن ابن عمر قال: كان إذا وجد نردا في بيت كسرها وضرب من لعب بها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس.
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: When the pieces of chess were found in someone's house, that house would be demolished, and whoever played this game would be beaten.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27832، ترقيم محمد عوامة 26675)
Numbering by, Al-Awamah: 26676, Al-Shathri: ,27833
٢٧٨٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر وسفيان عن عبد الملك بن عمير عن ابي الاحوص، قال سفيان: عن عبد الله، وقصر به مسعر: ⦗٣٧٢⦘ إياكم وهذه الكعاب الموسومة التي تزجر زجرا فإنها من الميسر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عبد الملك بن عمير صدوق.
Hazrat Mas'ar narrates from Hazrat Abdul Malik bin Umair that Hazrat Abu Al-Ahwas said: While Hazrat Sufyan narrates from Hazrat Abdul Malik bin Umair, and he from Hazrat Abu Al-Ahwas, that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Beware of those marked dice with which you are rebuked, for this is gambling.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27833، ترقيم محمد عوامة 26676)