مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الأشفار ما قالوا فيها؟
What Is Said Regarding the Eyelashes?
Numbering by, Al-Awamah: 27423, Al-Shathri: ,28601
٢٨٦٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن مكحول ⦗٤١⦘ عن زيد قال: في (الشفر) (١) الاعلى نصف الدية، وفي (الشفر) (٢) الاسفل ثلث الدية (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (الشعر).
(٢) في [جـ، ط]: (الشعر).
(٣) منقطع؛ مكحول لم يسمع من زيد.
Hazrat Zaid said that for the upper eyelid, half diyat is prescribed, and for the lower eyelid, one third diyat is prescribed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28601، ترقيم محمد عوامة 27423)
Numbering by, Al-Awamah: 27424, Al-Shathri: ,28602
٢٨٦٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن بيان ابي (بشر) (١) عن الشعبي قال: كانوا لا (يوقتون) (٢) في الاشفار شيئا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (البشر)، وفي [ب]: (شبر).
(٢) في [هـ]: (يوقنون)، وفي [م]: (يوفتون).
Hazrat Sha'bi said that they did not consider anything obligatory in the plucking of eyelashes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28602، ترقيم محمد عوامة 27424)
Numbering by, Al-Awamah: 27425, Al-Shathri: ,28603
٢٨٦٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: في الاشفار الدية، وفي كل واحد منهما ربع الدية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (وكيع و)، وضرب عليها في: [أ].
Hasan said that there is full blood money (diyah) for the eyelashes, and for each eyelash, there is a quarter of the blood money.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28603، ترقيم محمد عوامة 27425)
Numbering by, Al-Awamah: 27426, Al-Shathri: ,28604
٢٨٦٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن صاعد عن الشعبي قال: في كل شفر ربع الدية.
Hazrat Sha'bi said that for each eyelash, the compensation is one-fourth of the full blood money.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28604، ترقيم محمد عوامة 27426)
Numbering by, Al-Awamah: 27427, Al-Shathri: ,28605
٢٨٦٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة عن شعبة عن عبد الله بن شبرمة قال: كان إبراهيم يقول: في الاشفار حكم ذوي عدل.
Hazrat Abdullah bin Shubrumah said that Ibrahim used to say that in the case of plucking eyelashes, the decision of two just men will be considered valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28605، ترقيم محمد عوامة 27427)
Numbering by, Al-Awamah: 27428, Al-Shathri: ,28606
٢٨٦٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني عبد العزيز بن عمر ان عمر بن عبد العزيز كتب إلى امراء الاجناد: في (شفر) (١) العين الاعلى إذا نتف نصف الدية، وفي الشفر الاسفل ثلث دية العين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (شعر).
Hazrat Ibn Jurayj states that Abdul Aziz bin Umar informed me that Umar bin Abdul Aziz wrote a letter to the commanders of the armies that for plucking the upper eyelash, half the blood money is obligatory, and for plucking the lower eyelash, one third of the blood money of the eye is obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28606، ترقيم محمد عوامة 27428)
في الأجفان
Blood Money for the Eyelashes
Numbering by, Al-Awamah: 27429, Al-Shathri: ,28607
٢٨٦٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن داود عن الشعبي قال: في الجفن الاسفل الثلثان، وفي الاعلى الثلث.
Hazrat Sha'bi said that two-thirds of the diyah is for the upper eyelid and one-third of the diyah is for the lower eyelid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28607، ترقيم محمد عوامة 27429)
Numbering by, Al-Awamah: 27430, Al-Shathri: ,28608
٢٨٦٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي قال: في الاجفان في كل جفن ربع الدية.
Hazrat Sha'bi said regarding the eyelids that for each eyelid there is a quarter of the diyat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28608، ترقيم محمد عوامة 27430)
Numbering by, Al-Awamah: 27431, Al-Shathri: ,28609
٢٨٦٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن محمد بن إسحاق عن مكحول قال: كانوا يجعلون في جفني العين (إذا اندرا عن العين) (١) الدية، وذلك انه لا بقاء للعين بعدهما، فإن تفرقا جعلوا في الاسفل الثلث، وفي الاعلى الثلثين، وذلك انه (اجزا) (٢) (عن) (٣) العين من الاسفل (يستر) (٤) ويكف عنها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [هـ]: (أحزا)، وفي [م]: (أجزاء)، وفي [ط]: (أحرا)، وفي [ب]: (أجزى).
(٣) في [جـ]: (على).
(٤) في [ب، هـ]: (يسد)، وفي [ط]: (يسر).
Hazrat Makhool said that when both eyelids of the eye would be removed, people would fix the full blood money (diyah), and they did this because after their removal, there is no protection left for the eye. And if only one is removed, then for the lower one they would fix one-third, and for the upper one two-thirds, because the upper one provides more protection compared to the lower one; it covers the eye and shields it from (external objects).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28609، ترقيم محمد عوامة 27431)
الشارب ما فيه إذا نتف؟
Blood Money for the Mustache
Numbering by, Al-Awamah: 27432, Al-Shathri: ,28610
٢٨٦١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عبد العزيز ابن عمر ان عمر بن عبد العزيز كتب إلى امراء الاجناد إن يكتبوا إليه (بعلم) (١) (علمائهم) (٢)، فكان مما اجتمع عليه امراء الاجناد: (و) (٣) إن مرط الشارب (ففيه) (٤) ⦗٤٣⦘ ستون دينارا، وإن (مرطا) (٥) جميعا ففيهما مائة وعشرون دينارا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (يعلم).
(٢) في [أ، ب، ط]: (علمانهم).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ب، هـ]: (فيه).
(٥) في [ط]: (إمرطا).
It is narrated from Hazrat Abdul Aziz bin Umar that Umar bin Abdul Aziz wrote a letter to the commanders of the armies, asking them to send the opinions of their scholars to him. So, the consensus of the scholars of the armies was that if one mustache is plucked out, there is a penalty of sixty dinars, and if both are plucked out together, the penalty is one hundred and twenty (120) dinars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28610، ترقيم محمد عوامة 27432)