مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الموضحة كم فيها؟
Amount Required to Clarify a Legal Ruling
Numbering by, Al-Awamah: 27327, Al-Shathri: ,28501
٢٨٥٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حسين المعلم عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده عن النبي ﷺ (١) قال:"في الموضحة خمس" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [م، ك].
(٢) حسن؛ شعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٦٨١)، وأبو داود (٤٥٠٠)، والبيهقي ٨/ ٨١، والنسائي ٨/ ٥٧، والترمذي (١٣٩٠)، وابن الجارود (٧٨٥)، والدارقطني ٣/ ٢١٠، والدارمي (٢٣٧٢)، وابن المبارك في المسند (١٣٦)، والحربي في غريب الحديث ١/ ٣٦.
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates from his father, and he from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The wound on the head or face in which the bone becomes visible is worth five camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28501، ترقيم محمد عوامة 27327)
Numbering by, Al-Awamah: 27328, Al-Shathri: ,28502
٢٨٥٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن عكرمة بن خالد عن رجل من آل عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"في الموضحة خمس" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ الرجل هو أبو بكر بن عبيد اللَّه بن عمر كما عند البيهقي ٨/ ٨٦، ومسند البزار (٢٦١)، وهو تابعي، وابن أبي ليلى ضعيف، وانظر: نصب الراية ٤/ ٣٧١، والبدر المنير ٨/ ٤٥٠، والمرسل أخرجه ابن حزم ١٠/ ٤١١، والبيهقي ٨/ ٨٦.
A person from the family of Umar narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: For a wound on the head or face in which the bone becomes visible, the compensation is five camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28502، ترقيم محمد عوامة 27328)
Numbering by, Al-Awamah: 27329, Al-Shathri: ,28503
٢٨٥٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن خالد قال: كتب عمر بن عبد العزيز: ان لا يزاد في الموضحة على خمسين دينارا.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote a letter stating that the compensation for a wound exposing the bone should not be set at more than fifty dinars. Khalid said that by this, Umar bin Abdul Aziz meant a wound on the face exposing the bone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28503، ترقيم محمد عوامة 27329)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28504
٢٨٥٠٤ - (قال) (١) خالد: يزيد الموضحة في الوجه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [ط].
28504 - (He said) (1) Khalid: The compensation for a wound that exposes the bone is increased if it is on the face.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28504، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 27330, Al-Shathri: ,28505
٢٨٥٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عطاء قال: في الموضحة خمس من الإبل.
Hazrat Ata said that for such a wound on the face or head in which the bone becomes visible, the compensation is five camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28505، ترقيم محمد عوامة 27330)
إبل الموضحة ما هي؟
Blood Money for 'Al-Mudhihah' Wound
Numbering by, Al-Awamah: 27331, Al-Shathri: ,28506
٢٨٥٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن اشعث عن الشعبي عن علي قال: في الموضحة خمس من الإبل ارباعا: ربع جذاع، (وربع حقاق) (١)، وربع بنات لبون، وربع بنات مخاض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) ضعيف؛ لحال أشعث.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that for such a wound on the head or face in which the bone becomes visible, five camels should be given, divided into four parts: one quarter should be a camel entering its fifth year, one quarter a camel entering its fourth year, one quarter a camel entering its third year, and one quarter a camel entering its second year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28506، ترقيم محمد عوامة 27331)
Numbering by, Al-Awamah: 27332, Al-Shathri: ,28507
٢٨٥٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (محمد) (١) بن فضيل عن اشعث عن عامر عن عبد الله قال: في الموضحة خمس من الإبل اخماسا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، م، ك].
(٢) ضعيف منقطع؛ أشعث ضعيف، وعامر لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Abdullah said that for a wound on the head or face in which the bone becomes visible, five camels will be given, divided into five parts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28507، ترقيم محمد عوامة 27332)
Numbering by, Al-Awamah: 27333, Al-Shathri: ,28508
٢٨٥٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن مسروق وشريح انهما قالا: في الموضحة خمس من الإبل: حقة، وجذعة، وبنت مخاض، وبنت لبون، وابن لبون.
Hazrat Masruq and Shurayh said that for such wounds on the head and face in which their bone becomes visible, five camels will be given: one of four years, one of five years, one she-camel entering its second year, one she-camel entering its third year, and one camel entering its third year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28508، ترقيم محمد عوامة 27333)
Numbering by, Al-Awamah: 27334, Al-Shathri: ,28509
٢٨٥٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن الاعمش عن إبراهيم في السن والموضحة: خمس من الإبل: ابنا (لبون) (١) انثى وذكر، وابنة لبون وجذعة وحقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك، م]: (مخاض).
According to Ibrahim, for a tooth and such a wound in which the bone becomes visible, the compensation is five camels: two male and female camels of two years, one she-camel of three years, one she-camel of five years, and one she-camel of four years.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28509، ترقيم محمد عوامة 27334)
Numbering by, Al-Awamah: 27335, Al-Shathri: ,28510
٢٨٥١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن: في دية الموضحة بنت مخاض، وابن لبون، وابنة لبون، وحقة، وجذعة.
It is narrated from Hasan regarding the compensation for such a wound in which the bone becomes visible: a she-camel in its second year, a camel in its third year, and a she-camel in its third year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28510، ترقيم محمد عوامة 27335)