مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يقتل عبده
Explanation of a Man Who Kills His Slave
Numbering by, Al-Awamah: 28080, Al-Shathri: ,29311
٢٩٣١١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي هاشم عن إبراهيم قال: إذا قتل عبده عمدا قتل به] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Abu Hashim narrates that Ibrahim said: When a person deliberately kills his slave, then as retribution, that person will be killed in qisas (retaliation).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29311، ترقيم محمد عوامة 28080)
Numbering by, Al-Awamah: 28081, Al-Shathri: ,29312
٢٩٣١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن مغيرة عن إبراهيم قال: يقتل به.
It is narrated from Hazrat Mughira that Ibrahim said: That murderer will also be killed in retaliation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29312، ترقيم محمد عوامة 28081)
Numbering by, Al-Awamah: 28082, Al-Shathri: ,29313
٢٩٣١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم عن الرجل يقتل عبده عمدا قال: اراه يقتل به.
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam about a person who intentionally kills his slave. He replied: In my opinion, that person should be killed in retaliation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29313، ترقيم محمد عوامة 28082)
الرجل يقتل عبده من قال: لا يقتل به
Those Who Say: One Who Kills His Slave Will Not Be Killed in Retaliation
Numbering by, Al-Awamah: 28083, Al-Shathri: ,29314
٢٩٣١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن إسحاق بن ابي فروة عن إبراهيم (بن) (١) عبد الله بن حنين عن ابيه عن علي قال: اتي النبي ﵇ (٢) برجل قتل عبده متعمدا فجلده رسول الله ﷺ (٣) مائة (جلدة) (٤) ونفاه سنة ومحا سهمه من المسلمين ولم يقده منه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [جـ]: ﷺ، وفي [ك]: (صلى اللَّه عليه).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) سقط من: [جـ، ك، م].
(٥) ضعيف جدًّا؛ إسحاق بن أبي فروة متروك، أخرجه ابن ماجة (٢٦٦٤)، وأبو يعلى (٥٣١)، والدارقطني (٣/ ١٤٤)، والحارث (٥٢٤/ بغية)، وابن أبي عاصم في الديات (ص ٥٤)، والبيهقي (٨/ ٣٦).
Hazrat Abdullah bin Haneen narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: A man was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) who had deliberately killed his slave. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that he be given one hundred lashes and exiled for one year, and his share among the Muslims was abolished. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not have him killed in retribution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29314، ترقيم محمد عوامة 28083)
Numbering by, Al-Awamah: 28084, Al-Shathri: ,29315
٢٩٣١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن إسحاق بن ابي ⦗١٧٨⦘ فروة عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده عن النبي ﷺ (١) مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) ضعيف جدًّا؛ إسحاق متروك، أخرجه ابن ماجة (٢٦٦٤)، وعبد الرزاق (١٨١٣٩)، والطحاوي (٣/ ١٣٧)، والدارقطني (٣/ ١٤٣)، والبيهقي (٨/ ٣٦)، وابن الجوزي في التحقيق (١٧٦٠)، وابن عبد البر في الاستذكار (٨/ ١٧٧).
The mentioned action of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) is also transmitted from Abdullah bin Amr through this chain of narration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29315، ترقيم محمد عوامة 28084)
Numbering by, Al-Awamah: 28085, Al-Shathri: ,29316
٢٩٣١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا شعبة) (١) عن مغيرة عن عامر قال: إذا قتل الرجل عبده عمدا لم يقتل به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (سمعت).
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Aamir Sha'bi said: When a man intentionally kills his slave, he will not be killed in retaliation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29316، ترقيم محمد عوامة 28085)
Numbering by, Al-Awamah: 28086, Al-Shathri: ,29317
٢٩٣١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن ابن لهيعة عن خالد بن ابي عمران قال: سالت سالما والقاسم عن رجل قتل عبده، قالا: عقوبته ان يقتل ولكن لا يقتل به.
Hazrat Khalid bin Abu Imran says that I asked Hazrat Salim and Hazrat Qasim about a person who has killed his own slave? Both of them replied: His punishment is that he should be killed, but even then, he will not be killed in retaliation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29317، ترقيم محمد عوامة 28086)
Numbering by, Al-Awamah: 28087, Al-Shathri: ,29318
٢٩٣١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج عن عمرو بن شعيب ان ابا بكر وعمر كانا يقولان: لا يقتل المولى بعبده، ولكن يضرب ويطال حبسه ويحرم سهمه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك أبا بكر ولا عمر.
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates that Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar used to say: The master will not be killed in retaliation for his slave, but he will be beaten, and he will be imprisoned for a long time, and he will be deprived of his share.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29318، ترقيم محمد عوامة 28087)
الحر يقتل عبد غيره
Explanation of a Free Person Who Kills Another's Slave
Numbering by, Al-Awamah: 28088, Al-Shathri: ,29319
٢٩٣١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام (عن حجاج) (١) عن عمرو ابن شعيب عن ابيه عن جده ان ابا بكر وعمر كانا لا يقتلان الحر ⦗١٧٩⦘ (بقتل) (٢) العبد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك، م]، وانظر: سنن الدراقطني (٣/ ١٤٣)، والسنن الكبرى للبيهقي (٨/ ٣٤).
(٢) في [م]: (يقتل).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Hazrat Abdullah bin Umar narrates that Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar would not kill a free man who had killed a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29319، ترقيم محمد عوامة 28088)
Numbering by, Al-Awamah: 28089, Al-Shathri: ,29320
٢٩٣٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن ليث عن الحكم عن علي وعبد الله انهما قالا: إذا قتل الحر العبد فهو به (قود) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (قوده).
(٢) منقطع ضعيف؛ ليث ضعيف، والحكم لا يروي عن علي وعبد اللَّه.
Hazrat Hakam states that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah bin Masood said: When a free man kills a slave, he will be killed in retribution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29320، ترقيم محمد عوامة 28089)