مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا يقتل مسلم بكافر
Those Who Say: A Muslim Will Not Be Killed for a Disbeliever
Numbering by, Al-Awamah: 28046, Al-Shathri: ,29271
٢٩٢٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: سئل (عمن) (١) يقتل يهوديا او نصرانيا قال: لا يقتل (مؤمن) (٢) بكافر وإن قتله عمدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عثمان عن رجل)، وفي [ب]: (عثمان)، وفي [جـ]: (عمر).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (مسلم).
Hazrat Hisham narrates that Hasan Basri was asked about a person who had killed a Jew or a Christian. He replied: A believer will not be killed in retaliation for a disbeliever, even if the believer killed him intentionally.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29271، ترقيم محمد عوامة 28046)
Numbering by, Al-Awamah: 28047, Al-Shathri: ,29272
٢٩٢٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا بن نمير عن عبد الملك عن عطاء قال: لا يقتل الرجل المسلم باليهودي ولا بالنصراني، ولكن يغرم الدية.
Hazrat Abdul Malik states that Hazrat Ata said: A Muslim man will not be killed in retribution (qisas) for a Jew or a Christian, but he will be held responsible for the payment of blood money (diyat).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29272، ترقيم محمد عوامة 28047)
Numbering by, Al-Awamah: 28048, Al-Shathri: ,29273
٢٩٢٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: قال علي: من السنة ان لا يقتل (مؤمن) (١) (بكافر) (٢)، ولا حر بعبد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (مسلم).
(٢) في [هـ]: (بقاتل).
(٣) ضعيف؛ لضعف جابر.
Hazrat Aamir narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: It is from the Sunnah that a believer should not be killed in retaliation for a disbeliever, nor a free man in retaliation for a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29273، ترقيم محمد عوامة 28048)
في الرجل يقتل المرأة عمدا
Explanation of a Man Who Deliberately Kills a Woman
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29274
٢٩٢٧٤ - (١) حدثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة العبسي قال: حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن انس ان يهوديا رضخ راس امراة بحجر (٢) فرضخ النبي ﷺ راسه بين حجرين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (حدثنا أبو بكر).
(٢) زيارة في [جـ، ك، م]: (فقتلها).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٨٨٥)، ومسلم (١٦٧٢).
29274 - (1) Abu Abd al-Rahman Baqi ibn Makhlad narrated to us, he said: Abu Bakr Abd Allah ibn Muhammad ibn Abi Shaybah al-Absi narrated to us, he said: Ali ibn Mushir narrated to us from Sa'id from Qatadah from Anas that a Jew crushed the head of a woman with a stone (2), so the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم crushed his head between two stones (3).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29274، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 28050, Al-Shathri: ,29275
٢٩٢٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن سعيد بن المسيب ان عمر قتل ثلاثة نفر من اهل صنعاء بامراة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Umar had three residents of Sana'a killed in retribution (qisas) for (the murder of) one woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29275، ترقيم محمد عوامة 28050)
Numbering by, Al-Awamah: 28051, Al-Shathri: ,29276
٢٩٢٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم.
Ibrahim and Hazrat Amir Sha'bi, both of these gentlemen, stated: When a man intentionally kills a woman, then in retribution for that woman, the man will be killed as qisas (retaliation).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29276، ترقيم محمد عوامة 28051)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29277
٢٩٢٧٧ - وعن جابر عن الشعبي (قالا) (١): يقتل الرجل بالمراة إذا قتلها عمدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (قال)، وفي [هـ]: (قالا: لا).
29277 - From Jabir, from al-Sha'bi (they said): A man is killed for a woman if he kills her intentionally.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29277، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 28052, Al-Shathri: ,29278
٢٩٢٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن ليث عن الحكم عن علي وعبد الله قالا: إذا قتل الرجل المراة متعمدا فهو بها قود (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع ضعيف؛ الحكم لم يدرك عليًّا ولا عبد اللَّه، وليث ضعيف.
Hazrat Hakam states that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah bin Masood, both of these personalities, said: When a man intentionally kills a woman, then in retribution the man will be killed as qisas (retaliation).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29278، ترقيم محمد عوامة 28052)
Numbering by, Al-Awamah: 28053, Al-Shathri: ,29279
٢٩٢٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عمر (عن) (١) ابن جريج عن عطاء قال: يقتل وليس بينهما فضل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط].
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata said: He will be killed; there is no difference between a man and a woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29279، ترقيم محمد عوامة 28053)
من قال: لا يقتل حتى (يؤدى) نصف الدية
Those Who Say: The Man Will Not Be Killed Until He Pays Blood Money
Numbering by, Al-Awamah: 28054, Al-Shathri: ,29280
٢٩٢٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن سماك عن الشعبي قال: رفع إلى علي رجل قتل امراة فقال علي لاوليائها: إن شئتم فادوا نصف الدية واقتلوه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق.
Hazrat Sha'bi narrates that a man who had killed a woman was brought before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to the guardians of the woman: If you wish, pay half the blood money to the family of the killer and then you may kill him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29280، ترقيم محمد عوامة 28054)